NeverLand

いよいよ　今度の旅の最終日だ
最後まで楽しく遊ぼう～～((o(*ﾟωﾟ*)o)) ♬*゜
終於是這次旅行的最後一天了
要開心的玩到最後唷~~((o(*ﾟωﾟ*)o)) ♬*゜
新参者の人形町だ～！！
今日はアズキ好きだけ食べるよ～～～
新參者的人形町~!!
今天要吃很多很多紅豆餡!!!
 

池袋に行く前に
まずは　昨日遅すぎて　新宿のシャワー....じゃなくて　新宿の滝は流れなかった　(๑´▿｀๑)
裏新宿中央公園に
蛮よくここでシャワーをするそう～（ﾟдﾟlll）
去池袋之前
首先先去昨天因為太晚去沒有在流的新宿蓮蓬頭(大誤) 新宿的瀑布 　(๑´▿｀๑)
裡新宿中央公園
美堂蠻常常在這邊洗澡 ～（ﾟдﾟlll）
 
  
池袋に着いた時
もうそろそろお昼だ
早速限定ランチのキッチンOh！wayでハンバーグしよう　ψ(｀∇´)ψ
あまり大きくないレストランけど
とっても穏やかなお店　(๑ö.ö๑)•*¨*♥
お昼のスジハンバーグセット
スジ好き～～( ´▽`)♡
到池袋的時候 已經差不多可以吃午餐了
就趕快去有限定午餐的Kitchen　Oh!way享用可愛的漢堡排吧 ψ(｀∇´)ψ
不算很大的店 不過感覺很舒適(๑ö.ö๑)•*¨*♥
中午是牛筋漢堡排套餐
好喜歡牛筋唷～～( ´▽`)♡
  
これからDRRRの聖地巡礼が始まるよ～～+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
OPから行きまーす　(=￣▽￣=)Ｖ
音符公園～～
然後就開始我的無頭騎士異聞錄的聖地巡禮囉~~～+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
從片頭曲開始吧　(=￣▽￣=)Ｖ
  
 
静雄はポストをイザヤに投げっている
結局消火器を壊した
大量の水が出ている
その向こうもちょうど自動販売機がある　(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
靜雄丟郵筒的地方
結果消防栓壞了 很多水噴出來
自動販賣機剛好對面就有一個消防栓　(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 
 
  
六ッ又歩道橋　
やっと主人公三人の出番だ！！　(=￣▽￣=)Ｖ
夕方じゃないけど
然後是主角三人出現的地方!!(=￣▽￣=)Ｖ
雖然我拍的不是黃昏　
 
 
 
裏切りの夕焼け～～(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
  
 
新羅
  
 
ミカドが池袋に着いた日
今の気分はGO　WEST　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
西に行こうといっても
実は西武じゃなくて
西は東武だ
ややこしいね～～～( ´▽`)
帝人到達池袋當天
現在的氣氛就是要往西走(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
雖然說是往西走
但是其實不是西武
西邊是東武唷
真的是很難以解釋的神秘東西啊～～～( ´▽`)
  
 
狩澤とユマッチよく行くのアニメトととらのあな
池袋のアニメトは一番大きい店だそう (*✪▽✪)
狩澤和小遊馬常去的animate和虎之穴
池袋的animate好像是最大的店舖 (*✪▽✪)
 
 
暑いし　のど乾いたし
ファミマで巨峰のアイス買った
飴みたいなもの
葡萄を皮抜いたまま冷凍したそうだ
おいしい～～甘い～～(*^ーﾟ)b
實在好熱又好渴
在全家買了巨峰葡萄的冰
好像糖果一樣的東西
把葡萄皮剝掉之後 就直接冷凍的樣子
好好吃 好甜~~~(*^ーﾟ)b
   
笑いながら　女子高生の携帯を踏み潰すイザヤ　（ﾟдﾟlll）
一邊笑一邊暴走的踩爛高中女生手機的臨也 （ﾟдﾟlll）
  
 
静雄が来た！！！
靜雄出現了!!!
 
  
イザヤと静ちゃんは乱暴すぎて
ミカドと杏里ちゃんはここまで走ってきた
臨也和靜雄在暴走中
帝人和杏里逃到公園來了
 
  
ドラマや小説によって有名な西口公園
想像より小さい公園だ
因為日劇跟小說而很有名的西口公園
比想像中的小好多唷
  
  
巡礼の後
ちょっと寄り道にして　飯田橋に行った
月曜日食べてなかった紀の善を食べに行った　ψ(｀∇´)ψ
巡禮結束之後
稍微繞了一下路
到飯田橋吃星期一沒吃到的紀之善ψ(｀∇´)ψ
   
あっちに座りたいね
雰囲気よさそう
好想坐那邊 感覺氣氛超好的
抹茶ババロア　おいしい～～
アズキもおいしい　　ψ(´ڡ`❤)
さすが　日本スイーツ部の名物
そして　台湾であまり食べないクリーム
日本に来て以来　好きになってきた
結構いっぱいクリーム食べられるよ　( ´▽`)♡
抹茶的Bavarian　好好吃唷
紅豆也很好吃 　ψ(´ڡ`❤)
不愧是日本甜食部的聖品啊
而且在台灣根本不吃鮮奶油的
來日本之後忽然喜歡上了
感覺可以吃一堆鮮奶油也沒關係 ( ´▽`)♡
 
五十鈴の神楽坂饅頭も食べた　+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
還在五十鈴買了神樂坂饅頭 　+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
  
最後そして最高なのは　これ～～
堂島mon cherの新商品ハッピーポーチ
店のお姉さんはデザート大好きな顔で可愛くて親切な笑顔で紹介してくれて
実においしい～～最高！！d=(´▽｀)=b
クレープの皮でシュークリームやプリンのような中身　大好き！！！♥(´˘`๑)
最後也是最棒的是這個~~~
堂島mon cher的新產品HappyPouch
店裡的姐姐用超喜歡甜食的樣子 可愛又親切的笑容跟我介紹這個新產品
果然是超好吃的呢~~d=(´▽｀)=b
像千層蛋糕的皮 包著泡芙布丁之類的東西 好棒!!! ♥(´˘`๑)
   
池袋駅でいかから揚げせんを買っちゃった
最近　わさび好きなスイッチはJoちゃんにオンされた
Joちゃんのせいで　（＊≧∀≦）－－C＜。о´□｀о。
わさび味の食べ物は何でも試したい　
限定の上に　わさび味　つい買っちゃった　Σ(´◎ω◎`)
在池袋車站買了炸烏賊仙貝
最近喜歡芥末的開關被Jo打開了
都是他害的 　（＊≧∀≦）－－C＜。о´□｀о
害我最近看到芥末口味的東西都很想試試看
尤其是限定商品 又是芥末口味 不小心就手滑了 　Σ(´◎ω◎`)

上野動物園は日本一の観光客数を記録する動物園だ
歴史も百年を越えた
上野動物園是日本觀光客數最多的動物園
也已經超過一百年了
  
受付は可愛いナマケモノ
收票處是可愛的樹櫴
  
これからしろくまカフェネタどんどん使うよ～～((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))
現在開始要放肆的使用白熊咖啡的梗囉~~((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))
 
入り口からはパンダくんでーす！！
今日常勤パンダもパンダくんも働いてるけど
全然やる気ないね　(￣△￣)
寝るばかり....サービスしてくれない　（＞＜。）
入口開始是熊貓區
今天正職熊貓跟打工的熊貓君都有上班
但是一點幹勁都沒有啊 (￣△￣)
一直在睡覺 都沒有特別表演~~（＞＜。）
   
動物園はめちゃ心優しい　感心するわ～
スタンプの台紙も用意してくれて　(｡✪ω✪｡)
動物園真的很貼心耶
連蓋印章的紙都準備好囉~~　(｡✪ω✪｡)
 
動物園では限定のハガキが売っている
動物園前のパンダポストで郵送したら
パンダのしるしをしてくれるよ～～ヾ(。◕‿◕。)ﾉ”
動物園裡有賣限定的明信片
而且用動物園前面的限定熊貓郵筒寄的話
就有熊貓的郵戳唷~~~ヾ(。◕‿◕。)ﾉ”
  
クマクマクマ～
熊熊熊~~
 
こいつは何があせれるみたい
ずっと歩き回ってる　(¯―¯٥)
這個傢伙不知道在焦慮甚麼 
一直走來走去~~(¯―¯٥)
 
しろくまさん～～*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
カフェをやめないで　(｡✪﹏✪｡)
はじめて見たね　しろくまさん～～
北極熊~~~*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
請不要放棄咖啡店唷 　(｡✪﹏✪｡)
第一次看到白熊先生耶 
  
ペンギンさん～～
可愛すぎて　飼いたいよ～～(.› ₃ ‹.)♡
結構頑張って働いてるよ
常勤ペンギンになろうか！？　(*ﾟｰﾟ)v
給料を上げてあげるよ～
企鵝先生~~
好可愛啊~~ 好想帶一隻回家養 ～～(.› ₃ ‹.)♡
而且還很認真工作呢
要當正職的企鵝了嗎(*ﾟｰﾟ)v
可以幫你加薪唷~~
  
動物園の変な鳥
ハシビロコウという鳥　Σ(´◎ω◎`)
怖い顔して
動物園裡奇怪的鳥 這中文是甚麼 Σ(´◎ω◎`)
臉超可怕的
  
もうお昼だ
バカ兄紹介してくれた天ぷらつな八でした
揚げたての天ぷら　
アツアツ　美味しい～～ψ(´ڡ`❤)
差不多該吃午餐了
笨蛋哥哥介紹的天婦羅つな八
現炸的天婦羅唷
熱呼呼 好好吃唷~~~ψ(´ڡ`❤)
     
一番好きなのは小海老のかき揚げ　カリカリ　( ´▽`)♡
最喜歡的是這個炸小蝦子 脆脆的好好吃 ( ´▽`)♡
スイーツはやはりデザート聖地の代官山で
たべログスイーツ部門一位のイル・プルー
ピーナッツのクリーム　とカリカリ、ショークリームみたいな皮
とっても似合う　ψ(´ڡ`❤)
すごく美味しい　でも探しにくいね
あるおしゃれな建築の二階に
何でみんなはそんなに探しにくいところが知ってるの！？@@
來到甜點的聖地 代官山
用美食排行網站找了甜食部的第一名 ilpleut
花生的奶油和脆脆好像泡芙的外皮 ψ(´ڡ`❤)
真的很好吃 但是很難找耶
在一個很有設計感的建築的二樓
為什麼大家會知道這麼神祕的地方!?~~@@
    
向こうは猫カッコの建築
對面是像貓一樣的建築
次は　これ～～駅近くのシェ・リュイ
下一站是車站附近的chez liu
     
ショークリームはとても美味しい～～
去年北海道の新プリンスホテルで食べた以来
こんなに好きなショークリームがないと思う～～(｡✪ω✪｡)
泡芙好好吃唷~~~
去年在北海道的新王子飯店以來
還沒吃到這麼喜歡的泡芙耶~~(｡✪ω✪｡)
スイートポテトも美味しい　(๑ö.ö๑)•*¨*♥
いも類のデザートには食べないではいられないね　(¯―¯٥)
然後地瓜甜點也好喜歡 (๑ö.ö๑)•*¨*♥
只要是地瓜類的甜食 好像很難不手滑的 (¯―¯٥)
アップルパイ　!!!
日本のアップルパイ実に美味しい　d(>_< )Good!!
リアルなアップル　ジャムじゃないよ～～
お腹いっぱいだから　持ち帰った
蘋果派!!!
日本的蘋果派好好吃唷 d(>_< )Good!!
是真的蘋果 不是果醬唷
但是我肚子已經太飽了 這個帶回家 
 
そろそろ　新宿に行くわ～～(((((((((((*っ･з･)ﾉ
もうすぐ秋になりそう～
6時過ぎて　もう暗くなってきた
裏新宿中央公園（裏！？）に着いたとき　
真っ暗になっちゃって　怖いよ～～(✘﹏✘)
卍一族出たら　どうする　Σ（ﾟдﾟlll）
然後就該到新宿去了~~(((((((((((*っ･з･)ﾉ
好像快秋天了
超過六點 天色就開始暗了
到裡新宿中央公園的時候
天已經全黑了 好恐怖啊~~(✘﹏✘)
萬一卍字一族跑出來怎麼辦~~~Σ（ﾟдﾟlll）
 
ここもデュラララ!!のイザヤと杏里ちゃん（罪歌!?）が黄巾賊の事件終わった後話したところ
でも残念なことは今工事中　（´ω｀）
イザヤの座るところ座りたい～～(ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
這裡也是無頭騎士異聞錄DRRR裡 臨也和杏里(罪歌!?)在黃巾賊事件之後 講話的地方
可惜的是現在修復中 （´ω｀）
好想坐臨也坐過的地方啊 (ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
 
  
 
 
隣の東京都庁で　夜景を無料で見えるよ～～(*ﾟｰﾟ)v
でも夜景なら　やはりお台場のほうがきれいと思う
隔壁的東京都廳 可以免費看夜景~~(*ﾟｰﾟ)v
不過夜景的話 還是覺得台場的比較漂亮 
  
イザヤは新宿警察署の前でサイモンにぶっ飛ばされた∑⊂(`へ´)∩
臨也在新宿警察署前被賽門揍飛了~~∑⊂(`へ´)∩
 
  
イザヤの顔を殴らないで　(ฅฅ*)ﾔｰﾝ
不要打臨也的臉~~(ฅฅ*)ﾔｰﾝ
他靠臉吃飯的

築地に人多い～～
中国語で喋る人も多い～～( ´▽`)
築地人好多
講中文的人也好多~~( ´▽`)
 
第一目標はJoちゃん教えてくれたい
これ～～
第一個目標是Jo說的這個!!!
 
 
これなめないよ
たい焼きじゃない　マクロ焼きだ～～～～！！！！(๑´ڡ`๑)♡
好き、あの耳も好き　カリカリ　( ´▽`)♡
別瞧不起他
這可不是鯛魚燒唷 他是鮪魚燒!!!!!!！(๑´ڡ`๑)♡
好喜歡唷 好喜歡他的邊邊 脆脆的 ( ´▽`)♡
第二目標は海鮮丼
似てるお店多すぎて
今晩のご注文はどっち！？
どれでもいい　お腹ぺこぺこ～(　´◔　‸◔‘)
ネギトロ、サモン、マクロのミックスで
ネギトロとサモンは美味しい
でもマクロは普通、、、、
第二目標是海鮮丼
但是長得差不多的店家好多
料理東西軍 今天晚上的點餐是!?
隨便啦~~我好餓～(　´◔　‸◔‘)
點了蔥花鮪魚、鮭魚、鮪魚的綜合
蔥花鮪魚跟鮭魚好吃
不過鮪魚有點普通~~
   
玉子好き同士のエイミンちゃんは卵焼き買った～～ψ(´ڡ`❤)
たまご焼きふわふわ
熱愛雞蛋蛋人瑛珉醬買了這個～～ψ(´ڡ`❤) 
軟呼呼的雞蛋燒 好喜歡唷
ご飯後　オタクの聖地アキバにいこう～～
アニメショップ多すぎて
どっちから見るのは結構迷ってる～～(゜ω゜ 三 ゜ω゜)
アニメトととらのあな
吃完飯就該到宅宅的聖地秋葉原了
動畫的商品店實在太多了
要看哪一家就要猶豫好久~~~(゜ω゜ 三 ゜ω゜)
animate和虎之穴
   
fate zero
なかなかおもしろい　最近結構人気あるのココロコネクト
還不錯有趣 最近挺有人氣的心連
 
女子版の絶望先生！？
女子版絕望先生!?
せっかくアキバにいた　最初は初心者にやさしいメイト喫茶に行くつもりが
やはり一人でちょっと恥ずかしい～
諦めた　(ฅฅ*)ﾔｰﾝ
結局　アキバのケンタッキーで　五月から稼いだクラッシェーズポイントを使って
無料でもらった～+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
難得到秋葉原 一開始是想說去個對初心者友善的女僕咖啡晃晃
不過一個人實在太害羞了 我恥力不夠啊
最後就放棄了 (ฅฅ*)ﾔｰﾝ
結果就到秋葉原的肯德基 把從五月開始收集的雪克點數用掉了
免費獲得一杯~~+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
  
 
アキバからアメ横に行く途中
ずっと飲みたいファミマのタピオカを買った
全然美味しくない　買わないほうがいい　（￣へ￣）
往阿美橫的路上
買了一直很想喝的全家珍珠奶茶系列
完全就是難喝啊 真的不用浪費這個錢 （￣へ￣）
 
アメ横
上野駅出るすぐ見える商店街
阿美橫
在上野車站出來就可以看到的商店街
   
台湾の市場みたいなところ
何も安い　スポーツ服やカバンとか
フルーツも高くない
魚も安い　ฅ(ΦωΦ)ฅ
很像台灣的市場
甚麼都很便宜 體育用品店的衣服 背包之類的
還有水果也不貴
魚也很便宜 ฅ(ΦωΦ)ฅ
あそこで豆乳プリンを買った　*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
豆乳の味とっても濃い　もしキャラメルがあったら　完璧だ！！
買了豆漿布丁 *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
豆漿味很濃 如果有焦糖就太完美了 !!!!
  
そして　なしも買った　六個500円　
安くて甘い～～(ฅ'ω'ฅ)♪
ドラゴンボールGTを見ながら　食べた～～
トランクス　カッコいい　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
然後買了水梨 六個500小羊
便宜又很甜~~(ฅ'ω'ฅ)♪
就看著七龍珠GT邊吃
特南克斯好帥啊~~~~　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
  

今日は嵐大ファンのエイミンちゃんと一緒に神楽坂に行こう～
～ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
今天和Arashi的大粉絲 迷妹瑛珉一起出動到神樂坂去囉
～ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
 
拝啓父上様の撮影場所なのはず
這是拝啓父上様的拍攝地點的樣子
 
まずは　カナルカフェだ～～(*✪▽✪)
いいところだ　(*^ーﾟ)b
景色いいし、真昼だけど　結構涼しい
何が　静かで本を読めばいい感じ　(*˘︶˘*).｡.:*♡
首先先去運河咖啡～～(*✪▽✪)
這裡超棒的唷(*^ーﾟ)b
景色很漂亮 雖然是大中午的 但還是很涼爽
安靜地在那邊看書 應該很不賴~(*˘︶˘*).｡.:*♡
 
プリンも美味しい
味はとっても濃い～
コーヒーはちょっと苦いタイプ (*˙︶˙*)
布丁很好吃
味道很濃郁~~
咖啡是有點苦苦的類型 (*˙︶˙*)
  
コーヒーのあとは
不二家の人形焼き
紅いも好きだから　ハハ～～またいもね～(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
咖啡之後是不二家的人形燒
又點了地瓜口味的東西 哈哈~~真的好喜歡地瓜唷～(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
 
  
これからは大ファンのコースが始まるよ～
ドラマで　ニノと横山始めてあった時の神社
横山さんはこの神社の前に五十番肉まんを食べたはず　(¯―¯٥)
然後就開始迷妹的路線
在劇中 二宮和也跟橫山裕相遇的神社
橫山好像在這個神社前面吃五十番的肉包 　(¯―¯٥)
 
ニノはここでりんごを拾ったらしい～(๑¯ω¯๑)
二宮好像是在這個地方撿蘋果~(๑¯ω¯๑)
 
ニノ働いた料亭　(*σωσ*) 
二宮工作的料理亭(*σωσ*) 
  
あっちこっち歩いた　ちょっと休憩
五十番の肉まんを買った！！
結構大きいよ～
顔の大きさくらい～(๑• . •๑)
満足した
東晃西晃之後 休息~!!
買了五十番的肉包
還滿大一個的~
大概跟臉一樣大吧~~～(๑• . •๑)
    
 
今日ちょっと残念なことは紀の善の定休だ　p(´⌒｀｡q)
今天有點傷心的是紀之善居然是定休日 哭哭 　p(´⌒｀｡q)
それから～吉祥寺に行こう
この前Joちゃんに紹介してくれたおもしろい文房具屋36
ちょっと探しにくいね　(*>_<*)ﾉ
あのあたり三回くらい歩き回って　やっと見つかった！！
あるアパートみたいな建築の二階にあって
入り口も小さい
中には撮影禁止だ
特別なハガキは多い
ペンもたくさんある
一番面白いのは温度計の鉛筆　(*´∇｀*)
然後就到吉祥寺去了
之前Jo介紹的有趣文具店36
有點難找 大概在那附近走了三次 才發現他的存在 　(*>_<*)ﾉ
他在一個很像公寓的建築裡面的二樓 入口也很小一個
裡面是禁止拍照的
很多很特別的明信片
還有很多筆
最有趣的是溫度計的鉛筆 (*´∇｀*)
 
 
晩ご飯は焼き鳥
初めてお店に焼き鳥を食べた～ฅ(ΦωΦ)ฅ
高くないし　美味しいお店よ～
一本80円
たくさん種類食べられる～(*^ーﾟ)b
でも焼き鳥の学問が深すぎて(学問(๑¯ω¯๑)!?　
メニューをみて　どんな焼き鳥か　全然分からない
ずっと　こっそりスマホンで調べて　バカみたい　(ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
結局　店員さんに見られちゃった　親切に紹介してくれた
恥ずかしいな～～(ฅฅ*)ﾔｰﾝ
晚餐是烤雞肉串
第一次在店裡吃耶~~～ฅ(ΦωΦ)ฅ
這家店不算貴 一支80小羊 而且很好吃唷
可以吃到很多種類～(*^ーﾟ)b 
不過烤雞肉串的學問好深奧啊~~(學問是甚麼鬼(๑¯ω¯๑)!?　
看著菜單 根本不知道他是甚麼串啊~~
一直偷偷用手機查 超蠢的 (ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
就被店員看到了 很好心地跟我們介紹
真是不好意思~~~(ฅฅ*)ﾔｰﾝ
  
 

今朝　暇だから～
ホテルからちょっと歩いて　アキバまで行った
アキバのYODOBASHI外の柱の向井理さん～～カッコいい！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
早上感覺很閒
就從旅館閒晃一下走到秋葉原
秋葉原的YODOBASHI柱子上的向井理耶~~帥!!!(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
  
有名な八天堂のクリームパンと酒種アンパンを買った
クリームパンのパンちょっと柔らかすぎて
あまり好きじゃないね　(　´◔　‸◔‘)
でも酒種アンパンの外側は台湾の月餅に似てる
あれが好き～～(*˙︶˙*)
然後買了有名的八天堂的奶油麵包跟酒種紅豆麵包
奶油麵包的皮有點太軟
不太喜歡~~~(　´◔　‸◔‘)
不過酒種麵包外皮就很像台灣的月餅
我比較喜歡這個
  
これから　千葉に行こう～～(((((((((((*っ･з･)ﾉ
まずは猫毛海岸....違う...稲毛海岸だ！！
またオタクの習性が出た　(¯―¯٥)
あっちこっちの猫毛海岸～～ようこそ～(*ﾟｰﾟ)vｵﾊﾖ
然後就出發去千葉囉~~~(((((((((((*っ･з･)ﾉ
首先是貓毛海岸(大誤).....是稻毛海岸!!
又開始出現宅宅的習性了 (¯―¯٥)
歡迎來到"這裡那裏"的貓毛海岸車站 ～(*ﾟｰﾟ)vｵﾊﾖ
   
  
人の彫刻は猫になっちゃった～( ´▽`)
人的雕刻變成貓了~~( ´▽`)
 
町をぶらぶらして　駅弁のはまやき丼を探して
時間がなくなっちゃった
猫毛海岸の万葉軒は消えちゃって！！！(((;ﾟДﾟ)))
千葉駅の駅弁売り場に今日はないし　*(╥﹏╥)
結局何も買ってない　お腹ペコペコ　ｳﾜｧｧ━━━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━━ﾝ!!!!
在街道上閒晃 然後尋找我的火車便當的烤蛤蠣便當
結果時間就這樣過了
貓毛海岸的萬葉軒也消失了~~(((;ﾟДﾟ)))
千葉車站的便當店今天都沒有貨*(╥﹏╥)
結果甚麼都沒有買到 好餓唷~~~哭哭~~~ｳﾜｧｧ━━━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━━ﾝ!!!!
慌てて千葉マリーンズの球場に行く～～─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
元々はのんびり歩いていこうと思ったのに　Σ(´Д｀|||)
慌慌張張地跑去千葉羅德的球場~~～─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
本來是想悠哉地走過去的說....　Σ(´Д｀|||)
  
100円でマリーンズ球場までの直通バスで行った～
内野自由席　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
搭了100元的球場直達巴士到球場去囉
內野自由席~~(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
  
晩ご飯はアイスと海鮮チヂミ
チヂミは美味しいけど高い　
そんなちっちゃい　300円もかかる～(*´×`*)
晚餐就是冰跟海鮮餅
好吃是好吃啦~~但是它好貴
這麼小一個 要300小羊~~(*´×`*)
  
三局裏まではいい調子だ
0対2....今江も井口もすごい～～o(*^▽^*)o
三局下都還很不賴
0-2...今江跟井口GJ~o(*^▽^*)o
   

朝またバイキングでいっぱい食べた～(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
早餐的吃到飽又吃了一堆~~~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
  
ご飯の後　みなと未来２１の臨海公園に行った
いい天気ね～暑いけど　(*´×`*)
吃完飯之後就跑到港未來21的臨海公園閒晃
天氣很好....不過好熱啊~~(*´×`*)
  
クイーンズスクエアに行った
水上のGODIVA～～( ﾟДﾟ)！
然後到Queensquare亂走
在水上的GODIVA耶~好酷唷 ( ﾟДﾟ)！
  
そして　ちょうど横浜鉄道スタンプラリーが行われてる
また　やってきた！！　Σ（ﾟдﾟlll）
スタンプラリー面白いよ～～　(ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
剛好正在舉辦橫濱的鐵道印章收集活動
所以又開始玩了 Σ（ﾟдﾟlll）
收集印章活動很有趣耶~~(ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
  
それから　移動日　東京に行くよ～～(((((((((((*っ･з･)ﾉ
泊まるホテルの近くにあるローソンの限定エヴァンゲリオンのファイルまだあるので
つい　限定商品を買っちゃった　(°▽°)
之後就是移動日了 往東京前進~~(((((((((((*っ･з･)ﾉ
在住宿的旅館附近的LAWSON看到新世紀福音戰士限定的資料夾還有剩
就不小心手滑的買了限定商品 (°▽°)
  
荷物をホテルで置いた後
お台場への水上バスのために　浅草にいこう～　(*ﾟｰﾟ)v
在旅館把行李丟下之後
就到淺草去準備搭前往台場的水上巴士囉~~(*ﾟｰﾟ)v
 
水上バスのチケット　
水上巴士的票
 
浅草ではスカイツリーを結構きれいに見えるよ～～
夜と比べると昼間の方がきれいと思う　 (´～`)
淺草可以清楚的看到天空樹
比起晚上的話 天空樹還是白天漂亮一點 (´～`)
 
 
水上バスの風景～(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
たくさんの橋とビル
船には橋の案内がある
橋の歴史や構造など
水上巴士ing~~~(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪
會經過很多橋跟大樓
船裡面有介紹這些橋的歷史跟結構之類的
   
あの船　カッコいい！！　乗りたい～～(๑ö.ö๑)•*¨*♥
那個船好酷唷 好想搭~~～～(๑ö.ö๑)•*¨*♥
 
45分間くらい　お台場の富士テレビが見える
大概過45分鐘就會看到台場的富士電視台囉
  
この方は船を止める役の方　カッコいい仕事だ((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))
這個人是負責讓船停下來的 好酷的工作~~((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))
 
お台場に着いた
すぐ　この前中村さん紹介してくれたアクアシティ四階のノイタミナショップ　ฅ(ΦωΦ)ฅ
限定のつり球のしらすカレーを食べた　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
到台場之後
就先衝到之前中村介紹在AQUACITY四樓的Noitamina商店 ฅ(ΦωΦ)ฅ
享用釣球限定的吻仔魚咖哩~~　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
 
まあ　ちょっと辛いから　私の口にあまりあわない
美味しいとは言えないけど　でもおもしろい　
因為他有點辣 不太合我的胃口
說不上是好吃 可是很有趣~~
そして　限定のカプレルもやった！！！　(*✪▽✪)
ハルとユキの～～ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
然後也玩了限定轉蛋!!!　(*✪▽✪)
拿到Haru跟Yuki~~･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
  
お台場の夕方とってもきれいだよ～～( ´▽`)♡
台場的夕陽很漂亮唷 ～～( ´▽`)♡
 
アクアシティ前のしろくまちゃん
在AQUACITY前面的小熊
  
ご飯も済んだ　デパートもちょっとぶらぶらした
そろそろ　ガンダムを探そう～～(*ﾟｰﾟ)v
ガンダムはダイバーシティ東京の前に
カッコいい　(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
毎一時間発進するの映像が放送される
飯也吃了 百貨公司也閒逛了
該去回收鋼彈囉~~(*ﾟｰﾟ)v
鋼彈在DiverCity Tokyo前面
超帥的~~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
每個小時會撥放鋼彈出擊的影片
 
隣は　ガンダムカフェがある
たくさん面白いものが売ってる
ビームサーベルの箸とか　カッコいいな～～買いたい　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
当時に団扇はただで配ってる
隔壁是鋼彈咖啡廳
很多有趣的東西
還有光束劍的筷子 超想買的 (๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
那時候還有發放免費的扇子唷
  
お台場の夜景
夕方の方が好き～～(｡✪ω✪｡)
台場的夜景
不過我比較喜歡夕陽就是了~~(｡✪ω✪｡)
 
帰り道のユリカモメ
とコードギアスのチラシ
回家時搭的百合海鷗號
還有牆上的CodeGeass海報~~
  

今回とまたホテルの朝ご飯はバイキングだ　
イェイ～いっぱい食べれる　ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
這次住宿的旅館有附早餐吃到飽
耶~~可以吃一堆了~~~　ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
ラウンド 1
第一輪
    
ラウンド　2  (°▽°)||||
第二輪 (°▽°)||||
ラウンド　3
第三輪~
 
お腹いっぱい～～
満足した　(*ﾟｰﾟ)v
吃好飽~~
超滿足的　(*ﾟｰﾟ)v
元々の計画は八景島に行くが
でも昨日藤沢市観光センターからもらったTARITARIのスタンプラリーどうしても完成したい
そうしないと　なんがどこが悔しいものがある　いらいらして
だから　八景島のプランを諦めた
まだ　江ノ島に行った　+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
原本的計畫是要去八景島
不過昨天在藤澤市觀光中心拿到TARITARI的印章集點活動 怎麼樣都想玩
不玩完好像會後悔的感覺
所以就放棄八景島的行程了
又跑到江之島  +。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
   

いよいよ　関東旅行の日だ！！
夜行バスで横浜に行こう～～(((((((((((*っ･з･)ﾉ
行く前に　まずは百円のミスト　( ´▽`)♡
終於 到了要去關東旅行的日子囉~~!!
預計要搭夜間巴士到橫濱去～～(((((((((((*っ･з･)ﾉ
出門前先來個百元的Mr. Donut 吧 ( ´▽`)♡
  
夜行バスに乗る人結構多いね～～(°▽°)
搭夜間巴士的人其實還滿多的麻~~嚇到我(°▽°) 
 
ちょっと　お喋りしたり、PSPしたり　寝たり
つい横浜だ～
まだ早いから　マックに朝ご飯しよう～～ψ(｀∇´)ψ
就在邊聊天邊玩PSP還有邊睡的情況下 到達橫濱囉
因為還很早 就到小M去吃早餐~~~ψ(｀∇´)ψ
 
ご飯後、今晩泊まるホテルに荷物を預かってもらいに行って、
旅行が始まるわよ～～(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
まずは　スイカ！！スイカ大好き（バカ　(～－ω－)～
自分の名前を書いてあるよ　すごいじゃない！？
吃完飯之後 到今天晚上要住的旅館先寄放行李
然後就開始我們的旅程~~哈 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
首先是西瓜(!?) 我愛西瓜(大誤 (～－ω－)～
寫著自己名字的西瓜卡唷 很酷吧
  
有名な江ノ電で江ノ島へ行こう～～─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
最近　つり球やTARITARIなと　アニメの加勢で　観光客もっと多くなる
搭有名的江之電到江之島去吧~~─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
最近因為釣球、TARITARI等動畫的加持下 觀光客變很多


  
江ノ電から外の風景を見て　
海だ！！！　すごくきれい～(*✪▽✪)
從江之電往外看的風景  是海啊海啊~~超漂亮的~~~(*✪▽✪)
 
先に鎌倉高校前下りる
鎌倉高校と言って多分普通の高校だと思われるが
ここは陵南高校のモテル高校だ！！！　(๑ŐдŐ)b
へ～～ってびっくりしたね　(>ω<)☆
そして　この鎌倉高校前駅はスラムダンクのOPに
桜木と晴子が手を振るところよ　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
首先就在鎌倉高校前下車
如果只說是鎌倉高校 通常只會想說就是個普通的高中吧
但是如果說是陵南高校呢 這就是陵南高校唷　(๑ŐдŐ)b
而且鎌倉高校前站就是灌籃高手OP裡櫻木花道跟晴子揮手的地方　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
 
その踏み切りも有名よ～～
今回のモテルはエイミンちゃんだ　+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
這個平交道應該也很有名吧
這次的模特兒是瑛珉~+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
  
鎌倉高校は陵南高校だけじゃなく
結構忙しい...つり球の腰越東高校もなってる　( ´▽`)
鎌倉高校不只是陵南高校
他還滿忙的  釣球裡的腰越東高中也是以這裡為模板的 ( ´▽`)
  
次の目的地は江ノ島水族館
行く途中でケンタッキーで　ちょっとしたお昼しよう～～
半額のナゲット
下個目的地是江之島水族館
途中先來個KFC吧 當作小小的午餐~~
半價的雞塊!!!
  
パチ～！
小田急片瀬江ノ島駅　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
叮~小田急的片瀨江之島站 　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧

 
江ノ島水族館の前に藤沢市観光センターがあって
あそこTARITARIのスタンプラリーのマップがもらえるよ～(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
江之島水族館前的藤澤市觀光中心
這裡可以拿到TARITARI的印章集點活動的本子跟導覽唷～(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
 
江ノ島水族館
 
  
 
いい天気に　海もキラキラ～～( ´▽`)♡
天氣真好 海面也亮晶晶的 ～～( ´▽`)♡
 

イルカショー
イルカとっても可愛い～～～(๑ö.ö๑)•*¨*♥
海豚秀 海豚好可愛啊~~~(๑ö.ö๑)•*¨*♥
可以帶一隻回家養嗎
 
 
ペンギンさん～～
泳ぐ姿は空を飛びそうね　 ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
企鵝  游泳的樣子好像在天空飛啊 ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
 
ちなみに　最近のしろくまカフェ　ちょうどペンギンの種類の話
皇帝ペンギンとキングペンギンは違うペンギンのこと
南極のことあまり知らないとき
キングペンギンは一番大きいと思うから　キングと名付けた
南極の探検が多くなった後　もっと大きいペンギンの存在が知られた 0.0
しようがない　皇帝ペンギンにしようか～～っていう話だ　(❁´▽`❁)
順帶一提 最近的白熊咖啡廳 剛好就在介紹企鵝的種類唷
皇帝企鵝跟國王企鵝是不一樣的企鵝
一開始 對於南極還不太了解
所以人類認為國王企鵝是世界上最大的企鵝 就叫他國王企鵝
但是後來開始有南極探險之後 發現有更大的企鵝 0.0
沒辦法 只好叫他帝王企鵝
.....這樣的故事 (❁´▽`❁)
 
美味しそう～～　(ŎдŎ；)
這看起來好好吃啊 ～～　(ŎдŎ；)
 
ハルの真似をした　バカ　(ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
模仿Haru中~~別理我 (ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
  
  

もう夕方になった　お腹ぺこぺこ～
江ノ島ドンー！　(ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
つり球の聖地～
江ノ島は天女と龍の伝説によって
龍が町を守る縁起があるらしい
然後就已經傍晚了 肚子好餓啊
江之島丼~!(ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
釣球的聖地啊~
江之島因為天女跟龍的傳說
因此以龍作為保護江之島的象徵的樣子  
 
  

昨日　深夜まで　藤田くんの家でホラーゲームのニコニコ動画を見た(◦'﹏'◦)
今朝６時に起きて　寝る時間は三時間もない
バナナ一本しか食べない状態で　
待ち合わせの烏丸駅に行った～(*´×`*)
前一天到半夜還在藤田くん家看恐怖遊戲的NICONICO動畫 (◦'﹏'◦)
今天六點就起床 睡眠時間還不到三個小時
早上解決一支香蕉 就衝到烏丸站去了~~(*´×`*)
糖分不足だ～～
さっそく！！　補給しよう～～～(((((((((((*っ･з･)ﾉ
可愛いかもソフトクリームで乾杯～～(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
糖分不足啦~~~
急需補給!!!(((((((((((*っ･з･)ﾉ
就先來用可愛鴨子的冰淇淋乾杯吧~~(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
 
次は和歌山の名物！？ラーメン～
伝説の井出商店
豚の匂いはすごく濃い～～～(¯―¯٥)
接著是和歌山的名產!? 拉麵~
傳說中豬味很重的井出商店 (¯―¯٥)
 
でもラーメンはやはり　細い麺の方が好き
一蘭とか一風堂が好き　(´・ω・｀)
不過拉麵的話還是喜歡細麵啊
一蘭或是一風堂我愛你~~ (´・ω・｀)
 
ご飯後　そろそろ行こう～～
貴志駅へ～～+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
ネコさんの階段　可愛い～～
吃完飯之後就開出發到貴志去囉 +。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
可愛的小貓樓梯~~~
 
貴志駅はたま駅長で有名になった
とっても可愛い
貴志車站因為小玉車掌的關係 開始有名了起來
 
来るのはおもちゃ電車
今日はイチゴ電車の休み日から
たまちゃんとおもちゃでんしゃしかない
現在來的是玩具電車
今天沒有草莓電車
只有小玉電車跟玩具店車
 
おもちゃ電車の中にはカプセル機があって
ケロロ軍曹もあって kerokero~~
玩具店車裡面有轉蛋機
還有K66軍曹 Kerokero
 
 
貴志駅に着いた
到貴志囉~~~
 
でもたまちゃんは寝たばかり　( ﾉД`)
不過小玉都一直在睡覺 ( ﾉД`)
 
駅の隣は小さいカフェがあって
ねこクッキーも売ってる
結構可愛い
でも　ちょっと小さすぎて　売り物も少ない
車站旁邊是個小咖啡店
有賣貓咪餅乾 還滿可愛的
但是店真的太小了 賣的東西好少 很難親近
 
貴志駅の周りには本当に何もない
せっかく　たまのかげで
観光客が多くなってきてのに　p(´⌒｀｡q)
もったいない
真夏に遠いところに歩いて。。。ぐったりした～～
スーパーでぶらぶらして
ずっと食べたい黄色なもも買った！！！+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
めちゃ美味しい～～～　d(>_< )Good!!
貴至車站的附近真的是甚麼都沒有
好不容易因為小玉的關係 觀光客開始變多了 好可惜啊p(´⌒｀｡q)
大熱天的走很遠的路 真是熱歪我了~~
只好到超市亂晃
買了一直想吃的黃色水蜜桃+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
超好吃的!!!!d(>_< )Good!!
 
帰る道はたま電車に乗った
あっちこっちも可愛い猫ちゃんだ
回程搭了小玉電車
到處都是可愛的貓
 
バカなことは
私たち三人多分眠すぎて
電車は和歌山に着いたのも気付いてない
うっかり降り忘れちゃって　〜(￣△￣〜)(〜￣△￣)〜
然後我們做了一件蠢事
大概是因為太想睡了
電車到和歌山站也沒注意到
就這樣坐過站了 〜(￣△￣〜)(〜￣△￣)〜
貴志で何も食べないので　また糖分不足になった
大阪についた後　すぐ食べログで　店を探そう！！
因為在貴志沒吃甚麼東西 又開始糖分不足了~~
一到大阪馬上打開食べログ 搜尋食物了
 
すごいきれいな店
ケーキもサービスもいい　ψ(´ڡ`❤)
很漂亮的甜點店
蛋糕跟服務也都很棒 ψ(´ڡ`❤)
 
前回　食べてなかった甲賀流のたこ焼き
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
￥３５０で１０個　すごく安い！！
還有前一次沒吃到的甲賀流
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
350小羊有10顆唷 超便宜
 
最後　完璧なエンディングはおじいちゃんのプリン
完全にほれちゃった(๑ö.ö๑)•*¨*♥
最後還是要用老爺爺的布丁做完美的結束啊
真的完全被老爺爺布丁給誘惑了~~(๑ö.ö๑)•*¨*♥