NeverLand

前回　ジャンボでお好み焼きを食べた時
でっかい焼きそばを見て　ずっと食べたかった
自從上次吃了JAMBO大阪燒的時候看到那個超巨大的炒麵
就對他念念不忘了~~
暇な昼　家にごろごろして　ｺﾞﾛﾝｺﾞﾛﾝ☆⌒☆⌒☆(( ｡Д｡)
みんな一緒にジャンボを食べに行かないって
新居さんからのメール
很閒的下午 正在家裡鬼混 ｺﾞﾛﾝｺﾞﾛﾝ☆⌒☆⌒☆(( ｡Д｡)
新居傳了簡訊問說大家要不要一起去吃大阪燒啊~~
行きたい～～～～o(*^▽^*)o
要去!!!!!～～～～o(*^▽^*)o
新居さん、松元さん、Joちゃん、エイミンちゃんみんな　一緒に食べに行こう～～
就和新居、松元、Jo跟瑛珉一起去囉~~~
さすが　ジャンボ
お好み焼きにたまご四つ入り～( ´▽`)♡
果然是JAMBO啊 大阪燒裡有四個蛋唷 
今天又吃了好多蛋啊～( ´▽`)♡
 
でっかいお好み焼き～～～(*✪▽✪)
超大的大阪燒~~(*✪▽✪)
 
お好み焼きも焼きそばもできた～～～(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
大阪燒跟炒麵都完成囉~~~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
 
お好み焼きは相変わらず美味しい～～d(>_< )Good!!
でもジャンボの焼きそばはあまり好きじゃないね
そばはちょっとふとい。。。細いほうが好き～(´・ω・｀)
大阪燒還是一樣的好吃啊~~d(>_< )Good!!
不過JAMBO的炒麵沒有很喜歡耶
麵有點太粗了 還是喜歡細一點的～(´・ω・｀)
この後　マックに行った
京都のマックと他の地域のマックはどこか違うが知ってる！？(｡Ő▽Ő｡)ﾉﾞ
看板の色だ！！
京都のマックは京都のお寺や建築に合わせるように　看板の色は茶色よ～～！！
新居さんの知恵袋より～～(*^ーﾟ)b
之後又到小M去了
京都的小M和其他地方的小M有甚麼不一樣咧 (｡Ő▽Ő｡)ﾉﾞ
答案是招牌的顏色!!!
京都的小M為了要配合京都的寺廟跟建築的顏色 招牌是茶色的唷~~~!!!
來自新居的智慧袋～～(*^ーﾟ)b
 

人との出会いは本当にいろいろ偶然の積み重ねだよね
"この世には偶然なんてない、あるのは必然だけ”次元魔女はそうと言っても　(¯―¯٥)
相遇這件事情真的是很多很多的偶然組成的
雖然次元魔女說"這世界上沒有偶然 有的只有必然"(¯―¯٥)
とりあえず
今日はマンシのさよならパーティー
ペイペイの家で行われた
初めてペイペイちゃんの家に行った
とってもきれいね～～(｡✪ω✪｡)
總之今天是曼姿的歡送會
在姵姵家舉行~~
第一次到姵姵家呢 超漂亮的~~~(｡✪ω✪｡)
今日のメンバーはJoちゃん、Qちゃん、爺ちゃん、私、ペイペイちゃん　もちろんマンシちゃん
お好み鍋会！！！(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
材料いっぱい～～今日もどんどん食べるよ～～～ψ(｀∇´)ψ
今天的成員是Jo,Q醬,爺爺，我，姵姵 當然還有曼姿
隨意鍋大會!!!(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
材料也很多~~今天也盡量吃吧~~~ψ(｀∇´)ψ
 
焼きソーセージと焼きそばは私作ったのよ～～～
見た目と味は聞かないでね　(ฅฅ*)ﾔｰﾝ
とにかく　食べられるもの...かな!?
サラダはQちゃん昨夜作ったの~美味しいよ～～(*^ーﾟ)b
香腸跟炒麵是我做的唷~~
外表跟味道就不要問我了~~~總之可以吃....吧!?　(ฅฅ*)ﾔｰﾝ
沙拉是Q醬昨天作的~~ 好吃(*^ーﾟ)b
 
一見は多くないけど　結構みんなお腹いっぱいになっちゃった　ψ(´ڡ`❤)
一開始覺得沒很多  其實大家也是吃得很飽啊~~~ψ(´ڡ`❤)
 
最初は昼ごはんと思ったけど
いっぱいお喋りして　夜九時になっちゃった　(๑ŐдŐ)b
一開始是約吃午餐
怎麼不知不覺聊天聊一聊就到晚上九點了 厲害 (๑ŐдŐ)b
今日も楽しかった！！！
結局マンシと一緒に写真撮るのを忘れちゃった　(¯―¯٥)
今天也很開心!!!
結果忘記跟曼姿合照了 (¯―¯٥)

アニメとかマンガとか大丈夫と思うけど
ホラー映画やお化け屋敷など
動ける妖怪はちょっと無理～(✘﹏✘)
大学の頃よくルームメートのトリちゃんと賢ちゃんむりやりホラー映画を誘われた
怖い思い出。。。。。*(╥﹏╥)
動畫或是漫畫的話好像就覺得沒關係
恐怖電影或是鬼屋 那種會動的妖怪 就好像不太行 (✘﹏✘)
大學住宿的時候 常被阿雞阿賢脅迫看恐怖電影
好恐怖的回憶啊~~~*(╥﹏╥)
 
せっかくの嵐電はそのようなイベントがあって
行ってみたいと思って
でも前回大将軍の妖怪ストリートより怖いと聞いた
あれれれ～行かないほうがいいかな....(๑¯ω¯๑)
難得嵐電有這樣的活動
還滿想去試試的
但是聽說好像比之前的大將軍妖怪夜市更恐怖
啊哈哈哈哈~~~是不是不要去比較好啊 .(๑¯ω¯๑)
ちょうど藤田くんは用事がないで
一緒に行かない！？
初めて藤田くんはホラー好きが知っていたんだ 　(゜∀゜;ノ)ノ
剛好藤田くん說他沒事
就一起去吧 第一次知道他喜歡恐怖的東西 (゜∀゜;ノ)ノ
発車５０分前から　チケットが発売された
人多い～～～(゜ω゜ 三 ゜ω゜)
發車前50分鐘開始賣票
人好多啊~~~(゜ω゜ 三 ゜ω゜)
 
私たちは17:54発車の列車を乗ったので
まだ明るい　怖さが大分減ってる　よかった！！(ง •̀_•́)ง
人も子供も多い～～
妖怪たちは専念に子供に怖がられた　　
子供はちょっとかわいそう　(*>_<*)
我們搭17:54的電車 
所以其實天還很亮 恐怖度減少很多 太好了!!!(ง •̀_•́)ง
小孩也很多
所以妖怪都專心的嚇小孩
有點可憐的小孩們 (*>_<*)
隣もかわいそう子供が立てた
妖怪さんもよくこっちに回ってきた
あの妖怪の顔ちょっと見たくないな～～(￣^￣)ゞ
来る時いつも目合わないように別のところに見て　(　´◔　‸◔‘)
我隔壁也站了一個可憐的小孩
妖怪在這晃了好幾次
那個妖怪的臉我實在不想看到啊~~~~~(ฅฅ*)ﾔｰﾝ
過來的時候一直故意轉開視線看別的地方 (　´◔　‸◔‘)
藤田くんはあの妖怪ちょうど目の前いった時
怖い？って聞いた　(°▽°)
今聞かないでください　(´×ω×`)
こっちに向いたらどうする！？　*(╥﹏╥)
但是藤田くん居然在那妖怪在眼前的時候
問說可怕嗎 (°▽°)
請不要現在問我啦 (´×ω×`)
他往這邊看怎麼辦!!!!!*(╥﹏╥)
Joちゃんから聞くと　19:24発車の列車は人が少ない
聽Jo說19:24發車的電車就沒甚麼人
嵐電だから　嵐山に着いた
昨日もいったけど　( ´▽`)
でも　今日はとっても　涼しい～～いいね　(*^ーﾟ)b
因為是嵐電 所以又到嵐山啦
昨天也來這裡( ´▽`)
不過今天好涼快!!!! 好舒服~~~!!!(*^ーﾟ)b
 
今日も楽しかった
妖怪電車に付き合ってくれて　ありがとう～～～藤田くん～o(*^▽^*)o
今天也很開心
謝謝你跟我一起搭妖怪列車啦~~~藤田くん～o(*^▽^*)o

今日は暑いね～～(# ﾟДﾟ) ﾑｯ!
私とJoは新居さんと新居さんの友たち中村さんと下坂さん一緒に嵐山で遊んだ
こんなに暑い日にチャリで嵐山に行って　ぐったりした
HP減ってる中　早く団子とかまんじゅうとかもらわないと.....（バカ！）
今天也好熱~~(# ﾟДﾟ) ﾑｯ!
我和Jo跟新居さん還有他的朋友一起到嵐山玩耍
這麼熱的天氣騎腳踏車到嵐山 真的是累歪我了
HP大量減少中 不快點拿到團子或是包子 我就要......(笨蛋!)
新居さんは嵯峨野湯というカフェに私たちを連れていて
新居さんやはり自分の名前”あらい”って店員に言ったｗｗｗ
新居さん帶我們到一個叫做嵯峨野湯的咖啡店
新居さん果然和店員說自己的名字是Arai啊www
元々は銭湯だった
とてもいい店だ　空も見えるし
クーラーも強いし　（これは基準か！？(ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
抹茶パフェも美味しい！！！
素晴らしい店～～
でも　店内撮影禁止だから　何も撮れない　残念。。。*(╥﹏╥)
他原本是錢湯
很漂亮的店 還可以看到天空
冷氣也很強 (這是判斷的標準嗎!? (ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
抹茶聖代也很好吃!!!!
很棒的店呢~~~~
但是店裡不能拍照 所以甚麼都沒拍了 哭哭....*(╥﹏╥)
 
それから　ちょっと展望台と川沿いに行った
川沿い好き！！　*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
景色いい　カメラ持ってない　残念 。。。。 *(╥﹏╥)
之後到了展望台還有河邊
我喜歡河邊!!!!　*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
好漂亮啊 不過我沒帶相機 又哭哭 *(╥﹏╥)
 
次は　ARICONの二階のカフェ
暑いから　まだパフェ
日本に来て以来　ずっとアニメに見たのあのパフェ食べたい
今日　満足した！！！　ψ(´ڡ`❤)
チョコキャラメルパフェ
下一站是 ARICON的二樓的咖啡店
因為很熱 又來聖代了
來日本之後就一直很想吃 以前在動畫裡看到的聖代
今天超滿足啊!!!! 　ψ(´ڡ`❤)
 
Joちゃんまだ　抹茶パフェ～～wwww
Jo又點了抹茶聖代~~www
 
カフェの近くにまゆ村という店かあって
まゆで可愛いものを作る店
離咖啡店很近有一家叫做繭村的店
是很可愛的店唷 用繭做出很可愛的小東西 
 
いよいよ　本番だ
渡月橋を渡って 　川沿いは嵐山の精霊送りの祭りらしい
たくさんの灯篭は川の水面に置かれて流れる
終於是今天的正題了
走過渡月橋之後 河邊好像是嵐山的精霊送り祭典
很多燈籠被放在水面上漂著
 
嵐山では五山送りの左大文字と鳥居が見える
結構きれいに見えるよ。。。カメラが忘れて　きれいに撮れないけど　*o言o)ｏ
嵐山可以看到五山送火的左大文字和鳥居
可以很清楚的看到
可是我沒帶相機!!!! 沒辦法清楚的拍下來就是了 *o言o)ｏ
 
嵐山いいね！！！秋も冬もまた来る(*^ーﾟ)b
嵐山好棒~~~好喜歡~~~秋天 或是冬天 一定還要再來 (*^ーﾟ)b
 

最初は月曜日に行く予定だけど
大雨で行けなかった　
私の葡萄～～p(´⌒｀｡q)
原本是星期一要去採葡萄的
可是下雨就沒去了~~~我的葡萄 哭哭....p(´⌒｀｡q)
今日朝起きて　ちょっといい天気を持つ
特に予定もないし
Joちゃん、リンちゃん、みんな行こうか！？　(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
早上起來 天氣還可以
也沒有甚麼計畫
Jo醬、伶醬 走吧~~~!!!(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
葡萄観光農園は勧修寺の近くにいって
ちょっと坂登り
天気は曇りけど
蒸し暑い。。。風も暑い
全然役に立たない　汗だらけになっちゃった　(*｀∧´)
觀光農園在勸修寺附近
有點要爬坡的地方
雖然天陰陰的 但是超悶熱...連風都是熱的
一點用都沒有啦 滿身大汗 本人不歡迎不涼的風啦~(*｀∧´)
やっとやっと　ぶどう園だ！！！　(*✪▽✪)
久しぶりの葡萄だ！！　*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
台湾でも葡萄が安くないから
あまり食べない
終於終於 到葡萄園了~~!!!! (*✪▽✪)
好久不見的葡萄啊~*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
葡萄在台灣也不便宜
所以很少吃
 
今日は　好きだけ食べられるよ！！！！　(♡´▽`♡)
葡萄～～かわいい～～～(๑• . •๑)♡”
今天就想吃多少就吃多少囉!!!!　(♡´▽`♡)
葡萄真可愛~~~(๑• . •๑)♡”
 
甘くて美味しい～～幸せすぎ 。。。。。 
私の幸せ貯金～～～+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
好甜好好吃~~我的幸福儲金 +。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
ほかの人はみんなべんとうを持ってくる
私たちだけ何も持ってない
ただの葡萄食べ放題　ψ(´ڡ`❤)
なんか　お菓子かのようにテレビを見ながら食べるみたい
葡萄を食べながら　景色を見る　(❁´▽`❁)
其他人都是帶著便當來
只有我們甚麼都沒帶
就是來吃葡萄的 ψ(´ڡ`❤)
就像在看電視吃瓜子一樣
吃葡萄看風景 (❁´▽`❁)
最初の目標は一人五串くらいけど
葡萄すごいよ
結局三人合算十串　( ﾟДﾟ) ！
結構多い。。。お腹いっぱい～～
ぶどうジュースが出るくらい。。。Σ(´Д｀|||)
一開始是預計要吃五串的說
葡萄實在太厲害了
結果三個人加起來吃了十串 　( ﾟДﾟ) ！
超飽的 要噴出葡萄汁的程度 Σ(´Д｀|||)
今日も楽しかった～～～ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
今天也很開心~~~ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*

14.15日はお盆なので
三千院夜は無料開放された
普段は７００円かかるよ
せっかくだから　行こうか～～！？　(((((((((((*っ･з･)ﾉ
家から三千院までは２１．４Kmだ　( • ̀ω•́  )✧
14,15日因為是お盆的關係
三千院夜間免費開放
平常可是要700小羊唷
難得的機會 走吧~~~!?(((((((((((*っ･з･)ﾉ
從家裡到三千院要21.4km　( • ̀ω•́  )✧
 
ちょっと山を登った　きれい～～
稍微往山裡走 就很漂亮了~~~
 
チャリの友だ～～Joちゃん
交通安全も大切だ！！
我的病友~~Joちゃん
交通安全也很重要唷~~ㄎㄎ
 
トンネルもあって　びっくりした！！！(ŎдŎ；)
初めてチャリでトンネルを通して.....
居然有隧道 嚇歪我了!!! 
第一次走隧道 (ŎдŎ；)
 
夜路真っ黒で　怖い～～。・°°・(＞_＜)・°°・。
ちなみに　帰り道もっと怖い　
真っ黒で電柱も少ないし　特にトンネルを通した時　何も見えないよ～～(●°﹏°●)
Joちゃん　そばにいってくれて　ありがとう~~(｡✪﹏✪｡)
晚上真的很黑很可怕 。・°°・(＞_＜)・°°・。
順帶一提 回家的路更可怕
超黑~~又沒甚麼路燈 特別是隧道那邊 甚麼都看不到~~(●°﹏°●) 
Jo有你真好~~~我要哭了~~~~(｡✪﹏✪｡)
 
三千院に着いた　無料だ～～！！！
プレゼントももらった　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
到三千院囉 免錢!!!
還拿到禮物(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
 
三千院普段は苔ときれいな石によって有名だけど
夜には真っ黒で　何も見えない　(¯―¯٥)
蝋燭のひかりしか見えない　
そして　ちょっと怖い～～　(ฅฅ*)ﾔｰﾝ
三千院平常是青苔跟漂亮的石頭聞名
不過晚上甚麼都看不到(¯―¯٥)
除了蠟燭的光之外 還有點恐怖咧 　(ฅฅ*)ﾔｰﾝ
 
結局一番印象的なのはしそジュース
めちゃ美味しい！！私のオアシス！！
二回くらいもらった(～－ω－)～　
結果 最印象深刻的是這個 紫蘇果汁
超好喝的!!! 我的綠洲~~
還拿了兩次 (～－ω－)～　
 
また自転車でいろいろ挑戦しよう～～～─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
繼續前往別的挑戰吧~~~─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
 

四月の料理教室で知り合って以来
もう四ヶ月　時間経つのが速い～～p(´⌒｀｡q)
新井ちゃんもすぐ台湾に留学に行くわ
私たちより先に台湾に行くね～～
新井ちゃん頑張って～～(ง •̀_•́)ง
みんな台湾で会おう～ヾ(≧∇≦)ﾉ“
そのとき　女子会は中国語でお喋りするね～～(*^ーﾟ)b
從四月的料理教室認識以來
已經四個月啦~~時間過好快~~~p(´⌒｀｡q)
新井ちゃん就要到台灣去留學了~~
比我們還要早回台灣呢 
加油加油~~~(ง •̀_•́)ง
大家再一起在台灣聚會吧 ヾ(≧∇≦)ﾉ“
那個時候的聚會就用中文聊天吧 嘿~(*^ーﾟ)b
 
今日はコメダで昼ごはん
コメダ珈琲は　何でもでっかい！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
私のエッグバーガー
玉子いっぱい　玉子大好き～～(๑ö.ö๑)•*¨*♥
満足した
今天在KOMEDA吃午餐
KOMEDA的甚麼都很大一個!!!(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
我點了蛋堡
蛋超多 多到滿出來 超喜歡蛋的 大滿足!!!!(๑ö.ö๑)•*¨*♥
Joちゃんも玉子サンド
しばらく　玉子食べたくないって言ったけど　
美味しいなのに～(ＴεＴ；）
Jo點了蛋三明治
結果她說暫時不想再看到蛋了
明明很好吃的說～(ＴεＴ；）
 
イヘイちゃんはあんのトーストー
ハ～あんが好き　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
阿萍點了紅豆吐司
哈~~紅豆好好吃 　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
 
新井ちゃんのフィッシュバーガー
新井ちゃん的魚堡
 
夜はイヘイちゃん、Joちゃん、エイミンちゃんと一緒に京の七夕堀川会場に行った+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
二条城も無料で入れる....
城内にはたくさんの芸術大学生の芸術品
晚上和阿萍、Jo跟瑛珉去京的七夕堀川會場+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
二條城也免費開放
城裡放了很多藝術大學學生的作品
 
二条城にも珍しく生き生きした～～
ちょっと生き生きし過ぎけど　(*σωσ*) 
金魚のパタンもある　(¯―¯٥)
二條城也很罕見的很有生氣
有點太活潑就是了 (*σωσ*) 
連金魚圖都有 是哪招 (¯―¯٥)
 
堀川会場は二条城から階段を下りて
一方通行～～アクセラレータ～
（誰でも私のネタが知らない　p(´⌒｀｡q)　僕の友たちが少ない....(またネタ~(*ﾟｰﾟ)v)　）
堀川會場是從二條城的樓梯往下走
單向通行(一方通行)
都沒有人懂我的梗 　p(´⌒｀｡q) 我的朋友很少...(又是梗~(*ﾟｰﾟ)v )
小河から青い玉が流されて
有藍色的球從小河流下來
 
一番見ところはこれ～～銀河！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
京の七夕の点灯時間は9時半まで
銀河に着いたときも20なん分～ぎりぎりセーフな～～(*ﾟｰﾟ)v
最重點的地方就是他了~~銀河!!!(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
京的七夕點燈時間只到九點半
走到銀河的時候已經20幾分了 真是驚險的安全上壘～～(*ﾟｰﾟ)v
 
きれいだけど　本当に人いっぱい　(゜ω゜ 三 ゜ω゜)
京都やはり観光名所だ　すごい～～
真的很漂亮呢 不過人好多 (゜ω゜ 三 ゜ω゜)
京都果然是觀光勝地 
 

今朝ちょっと雨が降るけど（セリフ変わった！！）
まあまあ～～前日より涼しい
丁度チャリで宇治に行く日　(((((((((((*っ･з･)ﾉ
13kmだ
今天早上下了一點雨(終於換台詞了!!!)
所以還覺得比前幾天涼爽
正是個騎腳踏車到宇治的好時機 (((((((((((*っ･з･)ﾉ
13km
 
朝７時１５分　隣人部の友Joちゃん一緒に七条から出発！！
早上7點15分和鄰人部的朋友Jo一起從七條出發了!!
今８時２０分もう宇治川橋に着いた
結構早いね～～～(*ﾟｰﾟ)vｵﾊﾖ
現在8點20分 已經到宇治橋囉
早安您好～～～(*ﾟｰﾟ)vｵﾊﾖ
 
花火は午後７時４５分　まだ早い～～
そして　朝8時半なんで　
店も開けてない
つまらなくて　天ヶ瀬ダムに行って～～(ฅ'ω'ฅ)♪
涼しくていい場所
花火大會是晚上7點45分 現在真的還很早
甚麼都沒有 因此要開始消磨時間 
店家也都還沒開門
實在太無聊就到天之籟水壩去晃晃(ฅ'ω'ฅ)♪
這邊好涼啊
 
でもだんだん暑くなって　ああああ～～～溶けちゃうよ～～(✘﹏✘)
やばい～～HPが減っていた
ローソンで補給しよう
糖分不足だ　(´×ω×`)
但是愈來愈熱 啊嗚~~~要融化了~~(✘﹏✘)
糟糕....HP逐漸減少中 糖分不足(´×ω×`)
到便利商店去補給一下 
 
ローソンでうろうろして　やっと10時になった
伊藤久右衛門　行こう～～！！
在便利商店混到10點
終於是等到你了 伊藤久右衛門!! 

今日も暑いね～～ :ｐ
高安ラーメン行こう～～(((((((((((*っ･з･)ﾉ
でっがい唐揚げへ～～
今天也好熱啊~~ :p
前進高安拉麵~~(((((((((((*っ･з･)ﾉ
超大炸雞~~~
平日セットはこのよう
這是平日的套餐組合
 
ティッシュペーパの箱　かわいい
裝面紙的盒子很可愛
 
私はスジラーメンと唐揚げ２コ注文した
唐揚げうになめないよ～～
本当にでっがい！！！　(ŎдŎ；)
我點了牛筋拉麵和兩個炸雞 
別小看炸雞啊~~~他真的好大個!! 嚇歪我囉 　(ŎдŎ；)
 
スジラーメンいいね～～台湾の牛肉麺みたい　(*^ーﾟ)b
ご飯の上にかけると牛肉ご飯　ワハハ～～好き！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
牛筋拉麵好棒唷 好像台灣的牛肉麵 (*^ーﾟ)b
而且加在飯上好像牛肉燴飯 哈哈~~好喜歡!!!(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
唐揚げも台湾の唐揚げみたい～～
恋しい～～*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
ちょっと唐揚げをなめた
食べすぎ 。。。。 お腹いっぱい　(´×ω×`)
炸雞也好像台灣的鹹酥雞
超懷念的啊~~~*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
但是有點小看這個東西了
吃太多 好飽~~快吐了 (´×ω×`)
でもラーメンなら
細くて硬いほうが好きから
やはり　一蘭と一風堂が好き　(*˙︶˙*)
高安なら　台湾風な感じ　恋しい～～～
ちなみに　店長は中国語が喋れる！！！
不過拉麵的話 我還是喜歡硬硬又細細的麵
一蘭或是一風堂的麵感比較喜歡 　(*˙︶˙*)
高安就是很有台灣味囉
高安の後　近くの恵文社に行った
面白いお店 ♥(´◡`๑)
一番好きなのは　西村さんの作品　http://www.nishimurayuuki.com/
紙の上に隠れた文字は光を透き通られないと　見えない 
ある文字は
あなたにいじわるをいうのはすきだからしている
（ちょっと覚えだせない、大体その感じ）
自分ツンテレ系が好きから～～
このセリフ　最高～～！！(〃∇〃) てれっ☆
高安之後 去了附近的惠文社
很有趣的店 ♥(´◡`๑)
最喜歡的是 西村先生的作品 http://www.nishimurayuuki.com/
紙上面隱藏的文字要透過光才看的到
有個文字上面寫說 最討厭了
但是透過光之後看到的是"因為喜歡你才會故意說這些壞心眼的話"
(有點忘記內文了 大概是這樣的意思)
傲嬌系~~~我喜歡~~~
這個台詞太強大了 (〃∇〃) てれっ☆
新井ちゃんの妹さんの小壺から展が行われるここはるに行った
またデザート食べた！！
さっきお腹いっぱいじゃない？　(°▽°)
然後又去了新井ちゃん妹妹正在展出小壺展的心晴
又吃了甜點 剛剛不是肚子很飽嗎 　(°▽°)
 
偶然だけど　新井ちゃんにあったよ～～
久しぶり～～(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
還偶然的遇到新井ちゃん 好久不見~~(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧ 
最近　鴨川と堀川の夜は京の七夕があって
可愛くてきれいよ～～
最近鴨川和堀川的晚上都有京的七夕唷
很可愛
 
 

今日も暑いね～(笑)
お昼みんな一緒に京都駅上のラーメン小路の茶筅でデザート食べた～（まだ！？）
今天也很熱啊~(笑)
中午和大家一起到拉麵小路吃了點心~(又來了!?)
抹茶ロールは期間限定のとっても濃い　(*✪▽✪)
お皿もきれい
期間限定的抹茶捲 好好吃 抹茶好濃~~(*✪▽✪)
而且盤子好可愛啊
  
もちワッフルもおいしい
最初はもちもちと思ったけど
実は　ちょっとカリカリな感じ～～好き！！！(๑ö.ö๑)•*¨*♥
乗せるのクッキーの抹茶味も濃い
麻糬的鬆餅也好好吃
一開始還以為是QQ的 
沒想到居然有點酥酥的~~我喜歡~~~~(๑ö.ö๑)•*¨*♥
而且那個抹茶餅乾也好好吃啊~~~
 
大津駅は京都駅から二駅、結構近い～
つい　琵琶湖～～　(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
大津車站離京都只有兩站 還滿近的麻
然後就到琵琶湖囉 　(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
 
元々はmadocafeに行きたいけど
花火大会ので　人多い　やっぱりすごいね　花火大会～
かわりに　なぎさに行った
(なぎさ。。。あまり好きじゃないね　<-アニメネタ(*σωσ*) 
原本想去madocafe的
但是因為花火大會 人太多了  真的很強大耶 花火大會~~
所以就去了Nagisa(渚!?) 
(不太喜歡渚呢 <-動畫梗(*σωσ*) 
 
松元さんと新居ちゃん注文したコーヒーとみかんジュース
砂糖の缶かわいい　(๑• . •๑)♡”
松元さんと新居ちゃん的咖啡和蜜柑果汁
砂糖的罐子好可愛啊　(๑• . •๑)♡”
 
私たちのケーキ～～
リンちゃんはニンジンケーキを注文した　
怖いよ～～あれ食べられる！？(σωσ) 
我們的蛋糕大集合
姵伶點了恐怖的東西 紅蘿蔔蛋糕
那甚麼碗糕！！！能吃嗎(σωσ)
 
水の缶～～すごい～～(๑ŐдŐ)b
這是水瓶　好神奇～～(๑ŐдŐ)b
 
これしよう～～指遊び
今日習った　+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
來玩這個　手指遊戲
今天學到的　　+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
 
いよいよ　花火大会よ～～～(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
最初　本当に普通だよ
静かで少ない
終於終於花火大會要開始囉～～～(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
一開始還真的超普通的　
很安靜而且花火很少