NeverLand

午前中に最上峡に遊びに行った ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
最上峡川下り
早上到最上峡玩耍 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

途中の急流はすごかったね
最上川中間的急流

12時くらいに家から出て
山形銀山温泉に直行　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
12點從家裡出發
直接前進山形銀山温泉 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

運が良くて雪降らなかった
宿はやなたやで
運氣很好 路上都沒有下雪

窓から見た景色
窗外看出去的景色

着いた時間もうすでに晩ご飯の時間
一番印象残ったのはまさかのなめこ味噌汁
おかわり三杯を頼んだ(* ´艸`)
到達的時間已經是晚餐時間了
最印象深刻的是なめこ味噌汁
續了三碗(* ´艸`)




御飯の後　ちょっとお散歩 ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ
土日結構降ったから
すごく綺麗に雪化粧 (灬ºωº灬)
でも残念なのは銀山温泉の規模は思ったより小さいね
晚餐之後 到外面散步 ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ
六日下了很多雪
外面很漂亮 (灬ºωº灬)
不過銀山温泉比想像中的小很多 有點可惜

まさか自分が結婚する何で
日本に行った時全然思わなかったね
それに夫が昔職場で知り合った人
それが縁！？
ふ！し！ぎ！　(*´ω｀*)
沒想到自己會結婚呢
在到日本來的時候 完全就沒想過
而且先生是以前工作認識的人
這就是緣分!?
真是不可思議呢！　(*´ω｀*)

とりあえず、トキさんと結婚してよかった
やっぱりうれしい
ありがとう！
これからもこの気持忘れずにずっと楽しく一緒に生活していきたいと思う ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ
總之跟トキさん結婚真的很開心 謝謝
希望從今開始也不忘這個心情 一直開心的生活在一起 ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ

遠方から来てくださった方々
本当にありがとう！
がっかりさせないように頑張ります！ ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ
遠道而來的家人 朋友
真的很謝謝你們
我們會努力不讓你們失望的唷 ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ

新潟ナンバーになった
三条市に引越ししたから
長岡ナンバーもう卒業しないとね
變成新潟的車牌了
搬家到三条市 車牌也不能再用長岡了

新潟市の軽自動車協会に行って
変更してもらった
到新潟市的軽自動車協会更新了

 

ありがとう(｡•ㅅ•｡)♡

初めてのシンガポールは出張えで、
それに緊急な不具合で
最悪だな！
部品ハンドキャリーも最悪
あんな大きいやつをハンドキャリー (ﾉ｀△´)ﾉ~┻━┻

第一次去新加坡 居然是出差
還是緊急的異常 真的是OOXX
還要帶交換的零件去 蝦米!?
而且還那麼大一個 別惹我生氣 (ﾉ｀△´)ﾉ~┻━┻

でも何とか直してよかった　ふぅー(,,´•﹏•,,)
還好是修好了 呼~(,,´•﹏•,,)

現場生産確認終わって
ちょっとした観光行った
マーライオンを見た　(๑¯ー¯๑)

生產觀察結束之後 稍微去觀光了一下
看了獅面魚身(!?) (๑¯ー¯๑)
 

戸隠に行ってきた
すごくいい場所だった　°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

何かイオンを吸い取れる感じ　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

トキさんの家で収穫した
楽しくておいしい ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪


ちなみに　家の近くにヘビが出てきた　ᔪ( °ᐤ° )ᔭ

今年やっと有名な長岡花火見れたね
わーいわーい
めっちゃくっちゃ混んでるから
ちょっと遠いところで見たけど
すごくきれいだね

花火の形は正直あんまり覚えてないけど
隣で一緒に見た人の顔ははっきり覚えている


ハチミツとクローバー