NeverLand

日本にいても、
冬至やっぱり湯圓だね～～( • ̀ω•́  )✧
ペイペイの家で　ペイペイ、Ｊｏと一緒に湯圓会　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
自分で作ったゴマ湯圓だよ
恋しいだろう　♥(´◡`๑)
就算在日本 冬至還是要吃湯圓啊~~~( • ̀ω•́  )✧
和Jo一起去姵姵家胡鬧 ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
自己做了芝麻湯圓唷~~~
很像這麼一回事吧 ♥(´◡`๑)
 
ペイペイ提供した台湾のソーセージ　ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
でも指みたいの話止めて　(¯―¯٥)
姵姵提供了香腸 ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
不過可以不要在討論關於他很像手指這件事嗎 (¯―¯٥)
 
スーパーのもち珍しく安いから
つい買っちゃった　(¯―¯٥)
焼きもちめっちゃ美味しいよ～～ヾ(≧∇≦)ﾉ“
結局今日もいっぱい食べた　(灬ºωº灬)
超市的麻薯難得的很便宜 不小心就手滑了(¯―¯٥) 
烤麻薯超好吃~~ヾ(≧∇≦)ﾉ“
結果今天也吃了一堆 (灬ºωº灬)
 

美ら海水族館～～(.› ₃ ‹.)♡
 
 
一番好きなのはこれ
名前はわかんないけど
きれいだね～～(๑ö.ö๑)•*¨*♥
我喜歡這個魚
雖然不知道名字
可是好漂亮唷~~(๑ö.ö๑)•*¨*♥

今朝の焼き芋　(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
今天早上的烤地瓜~~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
 
今日は首里城に行こう～～
今天要去首里城了
首里城近くにあるローソン
普段のローソンとは違うね～～(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
首里城附近的lawson
跟平常的長不一樣~~(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
 
またエヴァのグッズ買った(¯―¯٥)　
そこまでエヴァが好きじゃないのに（ツンテレじゃない～）　
なんで毎回旅のときつい買っちゃったかな(°▽°)
結果我又不小心買了EVA商品了 (¯―¯٥)
明明也沒有喜歡EVA到這種程度(這絕不是傲驕~)
不知道為什麼每次出去玩就忍不住買了 (°▽°)
 
首里城に対する一番印象的なのは多分このやつ等（｀m´＃）
なんでこの辺いっぱいいる
全然わかんない！！！　ヾ(｡｀Д´｡)
めっちゃ怖くない！？　｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
對首里城印象最深刻大概是這些東西 （｀m´＃）
搞不懂耶 這邊好多那個東西!! ヾ(｡｀Д´｡)
恐怖死了~~~｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
 
首里城着いた～～
 
 
でもゲストハウスのお兄さんの言ったとおり、極普通の城
天気はよくないから、展望台からの景色も普通～～(｡ŏ_ŏ)
果然跟guesthouse的大哥說的一樣~~首里城滿普通的
因為天氣不太好~~展望台的景色也很普通~~(｡ŏ_ŏ)
 
呉屋の天ぷら～
今気付いた”呉屋”の発音もゴーヤーと似てるね～素晴らしい　(๑°ㅁ°๑)‼✧
安くてデッカイ天ぷら
吳屋的天婦羅
現在忽然發現~~吳屋的發音跟苦瓜很像耶~~~厲害~~(๑°ㅁ°๑)‼✧
很便宜又很大的天婦羅
 
そして晩ご飯はゴーヤーバーガー
これめっちゃ美味しいよ～～
ゴーヤーとたまごのコンビ！！似合う　(๑ŐдŐ)b
晚餐是苦瓜漢堡
這個好好吃唷
苦瓜跟蛋好搭~~~(๑ŐдŐ)b
 

沖縄とはあまり関係ない事だけど
今回住んでいたゲストハウスには焼き魚の器具があって
私たちがあれで焼き芋をした
すごくはまっていた　(´艸`)♡
朝ご飯の焼き紅芋
雖然跟沖繩沒什麼關連啦
不過這次住的guesthouse有烤魚用的器具
我們用它來烤地瓜了
而且還很熱衷 (´艸`)♡
早餐就是烤紅地瓜
 
ゲストハウスの面白いことの一つはたまにテーブルの上に"Free"が書きられた食べ物を置いていた　((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))
無料で食べられるよ
guesthouse裡的趣事之一就是有時候桌上會放著寫著"Free"字樣的食物((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))
可以免費吃唷
 
今日のお昼は待ちに待ったてびち！！！！！((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))
これ実に最高だよ～～～
柔らかくてでっかい！！
向こうのおじさん食べた煮込みを美味しそう(๑ö.ö๑)•*¨*♥
今天午餐的目標是期待已久的豬腳!!!!!!!!!!!!!!((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))
這真的是太強大太神了~~~~
超級柔軟的口感 而且很大一個!!!
對面的大叔吃的滷的看起來也很好吃 (๑ö.ö๑)•*¨*♥
 
 
これから　飛行機を見に行こう～～～
那覇空港の南に小さい島がある
あそこでいい景色が見えるよ～～
天気がよくないけど。。。。 (T_T)
之後就出發去抓飛機~~
那霸機場南邊有個小島
那裡可以看到漂亮的景色唷~~
雖然這天天氣不太好~~ (T_T)
 
きなこぜんざいも食べた　(´艸`)♡ 
還吃了黃豆粉紅豆湯(´艸`)♡ 
 
次は国際通りに戻って、ぶらぶらした
沖縄名物の芋タルト工場　面白い～～
ちょっと嫌な連想もあったけど　( ´▽`)
之後又回到國際通上鬼混~
到沖繩的名產紅芋塔工廠參觀 
他讓我想到便便~~~( ´▽`)
    
 
芋のケーキ～～芋大好き　(*✪▽✪)
紅芋蛋糕~~~好喜歡地瓜~~(*✪▽✪)
 
ソフト好きのJo、やっぱりソフトね～～(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
喜歡霜淇淋的Jo~~(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
 

ジェットスターの飛行機を乗るのは初めてだ
受託荷物がないので　意外に楽だね～～
手続きも簡単になった　(*^ーﾟ)b
這是第一次搭捷星的飛機呢
因為沒有托運行李 所以整個很輕鬆
登機手續也變的很簡單(*^ーﾟ)b
でも飛行機乗るのはやっぱ面倒なものだ　時間もかかるし
朝出かけたけど
夜5時まで沖縄に着いた　（￣へ￣）
不過搭飛機果然還是一件麻煩事~~還很花時間
早上出門到快五點才到沖繩（￣へ￣） 
 
空港で買ったスイートポテト　(*˙︶˙*)
在機場買的地瓜泥派 (*˙︶˙*)
 
Joちゃんと晩ご飯に行こう～～
いきなりご飯なんで　でもしようがないね～～
だってもう夜だから　(´艸`)♡
今晩の目標はゴーヤー！！！
懐かしいゴーヤーね　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
然後就和Jo去吃晚餐囉
怎麼忽然就開始吃晚餐了 這也是沒辦法的
都晚上了 (´艸`)♡
今晚的目標是苦瓜 令人懷念的苦瓜 (๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
ちょっと嫌なのは
店は夜に居酒屋になったから、飲み物を注文したくださいって
(-_-メ)
まぁ～懐かしいグァバジュースを注文した
日本に来て以来　はじめて見た～～
比較討厭的是
店員說晚上變成居酒屋了 所以要點飲料 
(-_-メ)
算了~~我就點了令人懷念的芭樂汁吧
這還是來日本之後第一次看到~
 
もちろんゴーヤー定食も　(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
美味しい～～あまり苦くない
木綿豆腐のような固めな豆腐と一緒に炒めて　最高　(๑ö.ö๑)•*¨*♥
ついゴーヤーに恋しかった～～
當然還有點苦瓜定食 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
好吃耶~~~不太有苦味
和像木棉豆腐之類硬一點的豆腐一起炒 好棒(๑ö.ö๑)•*¨*♥
忽然整個懷念起苦瓜來了~~~
 
ちなみに　沖縄に一番長い国道は国道58号の発音はゴーヤーと似てる
だから、ハガキやお土産グッズもよく58号とゴーヤーを沖縄の象徴として描いているらしいよ～～～(*^ーﾟ)b
順帶一提 沖繩最長的國道58號的發音跟苦瓜很像
所以好像因為這樣明信片或是土產的小東西上面都會畫上58或苦瓜當作沖繩的象徵~~(*^ーﾟ)b

いよいよ　最終日だ
残り３５キロぐらい、天気も昨日よりましだ　(*˙︶˙*)
終於來到最後一天了
只剩下35km 天氣也比昨天好 (*˙︶˙*)
朝ご飯は同志社大のリトリートで
さすが同志社大こんな高級な朝ご飯バイキング見たことない (๑ŐдŐ)b
早餐在同志社大學的集訓中心
不愧是同大 超高級的早餐吃到吐 (๑ŐдŐ)b
 
惣菜はともかく
果物はすごすぎるよ　(°▽°)
柿を初めとして　キウイフルーツもある
意外なことはマンゴもあるなんで　素晴らしい！！！　(.› ₃ ‹.)♡
不只是鹹食
水果也很強大 (°▽°)
有柿子，奇異果~~
最厲害的就是芒果了!!!!!!(.› ₃ ‹.)♡
 
今回の旅あまり一緒に写真するチャンスがないね
部屋で～YA～～(*ﾟｰﾟ)vｵﾊﾖ
這次一直沒什麼機會一起合照呢~(*ﾟｰﾟ)vｵﾊﾖ
 
昨日彦根で買った三成様のシーツ
自分の努力を励ますため　(≧∇≦)
為了慰勞自己的辛勞 昨天在彥根買的三成大人的衣服(≧∇≦)
 
同志社のリトリートの風景　きれいだね　o(*^▽^*)o
同大集訓中心的風景 o(*^▽^*)o
 
大津に向かって　発射！！
一周まであと35キロ
前進大津 出擊!!!
離琵琶湖一周還有35km
途中の虹((o(*ﾟωﾟ*)o)) ♬*゜
 
いろいろ大変なことに遭ったけど
とっても楽しかった　きっといい思い出と思った
浜大津駅の前に着いたとき
感動して　思わずJoを抱いた　(*ﾟーﾟ)人(ﾟーﾟ*)
Joがいてくれて　よかった
雖然這次的琵琶湖之旅遇到了很多可怕又艱辛的事
不過非常開心 一定會成為很棒的回憶
到達浜大津車站時
太感動了 忍不住開心的抱著Jo (*ﾟーﾟ)人(ﾟーﾟ*)
有Jo在真好~~~
打ち上げはずっと行きたかったmadocafeで
びわ湖沿いとってもいい景色が見えるおしゃれなカフェだ　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
做為慶祝 我們去了一直想去的madocafe
可以看到琵琶湖沿岸風景的漂亮咖啡廳(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪
 
 
私の抹茶コーヒーと抹茶ワッフル　(๑ö.ö๑)•*¨*♥
我的抹茶咖啡跟鬆餅 (๑ö.ö๑)•*¨*♥
 
大津からのびわ湖の風景
 
madocafeの前の道
 
京都に帰った道には　またいろいろ不幸な事に遭った　(ฅฅ*)ﾔｰﾝ
例えば　険しい坂を上った後、道が間違っちゃったと気付いたり
自転車を運んで横断歩道橋を上したり　(-_-メ)
悪いことが重ねてね～
回京都的路上 又開始發生一些很衰的事 (ฅฅ*)ﾔｰﾝ
努力爬上很陡的坡之後發現走錯路啦
要把腳踏車搬上天橋過馬路之類
真的很衰耶~~~(-_-メ)
自分の大変さを癒したいと思って (¯―¯٥)
京都に帰ったどころ　すぐラーメンを食べに行った
五行というラーメン屋　名物は焦げたラーメン
あまり好みじゃないね　ごめん >"<
因為覺得自己太辛苦了 (¯―¯٥)
回京都後馬上就去吃拉麵
去了五行 是以烤焦拉麵出名
不過我沒有很喜歡那個焦味~對不起 >"<
 
結論：生きてる　よかった　(ŎдŎ；)
結論:活著真好 (ŎдŎ；)

今日はやっと「死に掛けた」と言うことを十分に分かった　(´×ω×`)
先週から　ずっと天気予報を毎日確認して　
少しの時間でも晴れならいいなと思って
でも　残念なことに大雨ばかりの標しかない　(-_-メ)
今天很深刻的體會到什麼叫做「精疲力盡」 (´×ω×`)
從上星期開始每天都看天氣預報
就希望幾個小時也好 天氣可以放晴
不過很傷心的是全是下雨符號 (-_-メ)
今日は南彦根から高島の近くの同志社大びわ湖リトリートセンターに行く
あそこで泊まる予定だ
チェックイン時間は午後五時までに
実にヤバイ　大雨で八時間内１００キロ弱を走るなんで　(ŎдŎ；)
今天要從南彥根到高島附近的同大琵琶湖集訓中心
預計要在那邊住一晚
checkin的時間規定是五點
真是超慘的啊 大雨中要在８個小時內騎快100KM (ŎдŎ；)
我都要哭哭了
時間があまりないね
観光なんで　全然出来ない　p(´⌒｀｡q)
せっかく彦根に行ったのに
三成様の写真一枚を撮っただけ　｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
でも　カッコいい　+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
跟本沒時間觀光了 p(´⌒｀｡q)
好不容易來到彥根說
只能拍張石田三成大人回家慰勞一下自己的辛勞 ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
帥耶~~+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
 
彦根の郵便局で地方限定ハガキを買った
クリップもいただいた
心からすごく感謝して　郵便局の親切なおばさんに　(*˘︶˘*).｡.:*♡
クリップをなめてない
とっても大切なものだ
大雨にクリップで雨具を帽子にはさんで
雨具の帽子もちゃんと頭を被って　帽子も飛ばされないようになった　(*^ーﾟ)b
在彥根郵局買了地方限定明信片
然後還要了迴紋針
真的打從心裡感謝郵局的親切阿姨 (*˘︶˘*).｡.:*♡
別小看這迴紋針 是這趟旅程中重要的伙伴
在大雨中 把雨衣跟帽子夾在一起
雨衣的帽子就可以好好的蓋住頭 帽子也不會飛走了(*^ーﾟ)b
 
発射！！
通りかかった長浜城
きれいだね　つい写真を撮った　((o(*ﾟωﾟ*)o)) ♬*゜ 
出擊!!!
經過長濱城
因為太漂亮了 忍不住停下來拍 ((o(*ﾟωﾟ*)o)) ♬*゜ 
 
でものんびり時間もない　すぐ発射しないと　
エヴァのバッテリーが無くなっちゃうよ　(¬_¬)
不過沒空悠哉 不馬上出動
EVA的電池就要用完了 (¬_¬)
水鳥公園
 
賤ヶ岳の山を越えたり　トンネルを通ったり
そこまではまだ順調で行った
高島に向かって　ある国道を曲がって　角でJoちゃんを待ってたけど
でも現れてなかった　(((;ﾟДﾟ)))
どうしたんだろう～～
何があったんだか？
国道でトランクは結構多い　何か交通事故に巻き込まれたかな！？
電話もしたけど　大雨で携帯を壊れないようにかばんに入れたから　出なかった
泣きたいほど心配して　あの辺に何回もうろうろしたり　
通りかかった人にも「自転車を乗っている女の子を見たか？」と聞いたり
交番に通りかかった　もう警察に手伝ってもらってほしいと思ったどころ　
Joちゃんからの電話だ
無事でよかった！！！　｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
騎過賤岳的山丘 穿過隧道
到此為止都還相當順利
前往高島的路上在國道轉彎  在轉角等Jo
但是但是Jo沒出現!!!!!(((;ﾟДﾟ)))
為什麼為什麼 發生什麼事了嗎
國道上的貨車很多 是出了什麼事嗎!?
打電話也沒有回應 因為下雨怕淋濕的關係把手機收在包包裡了
真的是擔心到想哭啊~~~
在那付近來回了好幾次
遇到路人就隨便抓來亂問
經過派出所的時候開始思考我是不是要報警的時候
Jo打電話來了 沒事真是太好了 ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
びわ湖リトリートに着いたとき
ちょうど5時　ほっとした
リトリートの前すごく大きい坂があって
体力も尽いた　
自転車を押していったしか出来ない　(*´×`*)
到琵琶湖集訓中心時真是剛好五點 呼~
宿舍前那個巨大的斜坡我已經沒力騎上去了(*´×`*)
腳都軟了.....
ちなみに　チェックイン時間の規則があって　良かった
あの道に　電柱一つもない　五時半過ぎたら　何も見えない　（’へ’）
有規定checkin時間真是太好了
那附近連個路燈都沒有 超過五點半之後什麼都看不見 （’へ’）
真是想嚇誰啊
昼ごはんも食べず、死に掛けた私たち
部屋に入った　すぐ　彦根で買ったお菓子を食べきった　(°▽°)
沒吃午餐的我們 
一進房間就唰唰唰的把在彥根買的零食吃光了 (°▽°)

いよいよ　今日からびわ湖一周が始まった　ファイト！！　( • ̀ω•́  )✧
約２３０キロの距離を三日間に分けて自転車で走る
泊まるところのため　等分じゃなく
初日と二日目は一日中１００キロ弱を走ることになった
這天終於來到了 燃燒小宇宙的琵琶湖一周 GOGOGO!!! ( • ̀ω•́  )✧
差不多230km的琵琶湖 分成三天騎
因為住宿地點的關係 不是剛好的三等份
第一天和第二天最辛苦 大概要騎將近100km
 
朝まず京都のJ-cycleというレンタルサイクルの店でMTB自転車を借りて
早上先到京都的J-cycle借腳踏車
 
これからびわ湖に向かって　出発～～！！！！─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
京都を初めとして　大津を通して、唐橋なう
今日実にいい天気だね　(*✪▽✪)
然後就開始向琵琶湖出發囉 ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
從京都開始 經過大津 然後在唐橋
今天真是個好天氣(*✪▽✪)
 
びわ湖沿いの景色もとってもきれいだ　(*✪▽✪)
琵琶湖沿岸的風景好漂亮啊~~(*✪▽✪)
 
景色はあまりにもきれい過ぎて
私たちもちょっとのんびりしすぎ
守山に着いたとき　もう三時も過ぎる　(((;ﾟДﾟ)))
予定より二時間ぐらい遅れた　
昼ごはんもまだ食べてない　(*´×`*)
守山駅近くのラーメン屋で済ませた
因為太漂亮了
我們騎的太悠哉開心了
到守山的時候已經超過三點了 (((;ﾟДﾟ)))
比預計的時間還晚了兩個小時
而且也還沒吃午餐(*´×`*)
在守山車站附近的拉麵店用餐
チャーシューめっちゃおいしい　(*˘︶˘*).｡.:*♡
叉燒好好吃~~(*˘︶˘*).｡.:*♡
やはり餃子セットは大切だ　(*^ーﾟ)b
果然餃子套餐也是很重要的 (*^ーﾟ)b
 
鉄道、日の暮れ、自転車
これは青春だ　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
鐵路、夕陽、腳踏車
這就是青春啊~~(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
    
今は青春を謳歌する場合じゃないよ　(ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
ホテルまでまだ30キロぐらい走らないと　(ฅฅ*)ﾔｰﾝ
現在並不是讚頌青春的時候了 (ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
到旅館還有30km要騎 (ฅฅ*)ﾔｰﾝ
6時やっと近江八幡に着いた
糖分不足と思って　カフェ屋さんとか探したいけど
ほとんどの店は閉店した　(๑¯ω¯๑)
私たちのオアシスはこれだ
アンデケン
カフェは終わったけど　ケーキはまだ販売中だ　それはよかったね(*✪▽✪)
安くて　美味しい　((o(*ﾟωﾟ*)o)) ♬*゜
終於在六點到近江八幡了
覺得糖份不足 就開始腦弱的尋找咖啡廳
幾乎所有店都關了 (๑¯ω¯๑)
我們的綠洲剩下他
雖然咖啡區也關了 不過還有再賣蛋糕 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
而且便宜又好吃唷 ((o(*ﾟωﾟ*)o)) ♬*゜
 
エンレルギーの補給完了！！発射！！
これからは今日一番大変な道
真っ黒の国道を自転車で走って
電柱も少ないし　自転車に付けたライトも弱いし　道も狭い
車が通りかかったとき　車のライトに依って　前の道が見えるようになったほど暗くった
怖いよ～～～ｳﾜｧｧ━━━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━━ﾝ!!!!
能源補充完畢!!! 出擊!!!
這時才開始今天的地獄路線
騎在黑不拉機的國道上
路燈又很少 腳踏車附的燈也很弱 道路又很窄
都要靠經過的車子的車燈才能看到前面的路
恐怖死了 ｳﾜｧｧ━━━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━━ﾝ!!!!
怖くても　前に進むしかない　(¯―¯٥)
但是也只能前進了 (¯―¯٥)

広島といえば～お好み焼き！？(*^ーﾟ)b
写真撮るときも「お好み焼き」と言う　（Byたまゆら）
說到廣島 就是廣島燒!? (*^ーﾟ)b
照相的時候也要說廣島燒 (たまゆら)
広島市で歩いて　哀しいことを思われてならない　(☍﹏⁰)
どこでも　ここは原爆中心から何キロメートルのメジルシがある
ついつい　アメリカはどれほどひどいことをしたと考えられた
確かに　当時の日本は戦いに夢中したが
アメリカは無双を使うなんで　ひどい
戦争は国の軍や政治家のこと
一般の国民には関係ないじゃない　（￣へ￣）
走在廣島的街上其實還真是忍不住有傷心的感覺呢 (☍﹏⁰)
到處都寫著這裡離原爆中心距離幾公里幾公里的牌子
不覺就對美國感到生氣
雖然當時日本確時很熱中於戰爭
但是美國這樣放大絕也實在太過份了
戰爭不就是軍隊政治家的事嗎
跟一般民眾有什麼關連呢　（￣へ￣）
平和の鐘
 
原爆ドーム
 
爆心地
 
いろいろ哀しいことを言って　
朝ご飯まだ食べてない　
そろそろ　(≖ ‿ ≖)✧
広島城の中央公園は大きい食べ物祭りがあって
牡蠣も食べたよ
焼いたのもフライのも　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
說了很多傷心的事
早餐都還沒吃呢
廣島城的中央公園廣場正好有個很盛大的美食活動
吃牡蠣囉　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
 
これ　熊本県からの芋まんじゅうめっちゃおいしい　最高
今度　熊本県行く時　また食べる　((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))
這個是熊本來的厲害地瓜饅頭  超級好吃的
下次去熊本還要吃 ((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))
今日ちょうど広島のお好み焼き総選挙があるね
すごくいいイベント
まず　￥５００投票券と一緒の引換券を買って
引換券は四枚ある　一枚で１/４のお好み焼きを引き換える
つまり四種類のお好み焼きを一回で思い切り食べられる　+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
今回総選挙に参加したのは８町
今天剛好也有廣島燒的總選舉唷
超棒的活動
首先先花500小羊買投票券和兌換券
兌換券有四張 每張可以換到1/4的廣島燒
所以就可以一次開心的吃到四種廣島燒 +。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
 
人多いね (゜∀゜;ノ)ノ
私広島市、尾道市、三原市と廿日市四種類のお好み焼きを食べた
廿日市のは牡蠣が入れてる
広島市のはパリパリの食感だ
三原市のはそばで作るのだ
尾道市のは海鮮が入れるの
一番好きなのは広島市のだ
パリパリの食感が大好き～～～(*✪▽✪)
ちなみに　当日　広島市の店員はマリーンズの俊介のTシャツを着た私に声をかけた　((o(*ﾟωﾟ*)o)) ♬*゜
人超多的~~~(゜∀゜;ノ)ノ
我總共吃了広島市、尾道市、三原市和廿日市四種
廿日市的有牡蠣
廣島市的是脆脆的口感
三原市是用蕎麥麵作的
尾道市是有加海鮮
最喜歡的是廣島市的 好喜歡脆脆的口感~~~(*✪▽✪)
而且那天穿著羅德的渡邊俊介的T恤還被廣島的店員問說是支持誰的唷~~~((o(*ﾟωﾟ*)o)) ♬*゜
 
夜の広島市
 
また来るよ～～
待ってくださいね～～～広島(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
我還會再來的
請等我唷~~廣島(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧

夢に向かって　Here we go~!!!!（ゆまっちモード）　*っ･з･)ﾉ
しまなみ海道の向こうに　
やっと　始まった
朝向夢想前進 Here we go~!!!!(小遊馬調 *っ･з･)ﾉ
向しまなみ海道的對面前進吧
先にしまなみ海道サイクリングクーポンというものを買っておく　(*˙︶˙*)
そうしたら　これから　五つの橋の通過費が半額になるよ～
首先先去しまなみ海道的腳踏車優惠券 (*˙︶˙*)
買這個的話 之後五座橋的通行費就是半價了
 
来島大橋の上から見る風景　(*✪▽✪)
來島大橋的風景 (*✪▽✪)
 
橋の様子もはっきり見えるね
そういう経験はめったにないね　( ´▽`)
可以清楚的看到橋的全貌唷
這種機會真是超少見的　( ´▽`)
 
料金所　しまなみ海道の料金所は管理員がないので
自分で料金箱にお金を入れるから
小銭を先に用意しなきゃ
だからクーポンを買ったほうが便利だ
收費站 しまなみ海道的收費站是沒有管理員的
所以要自己把錢投進箱子裡
如果不先準備零錢或是票券的話 就很麻煩了
 
きれいな海～～瀬戸内海本当にきれいな海だ　(๑ö.ö๑)•*¨*♥
真的很漂亮的海唷~~~瀨戶內海真棒~~　(๑ö.ö๑)•*¨*♥
 
しまなみ海道も整備されたいい自転車道路だ
青い色の道に従って　何の心配も及ばない
しまなみ海道真的是個規劃很棒的腳踏車道
沿著藍色的路線走 都不怕迷路
 
この夏走った距離は裏切らない　(´艸`)
夏も過ぎたのに　(*ﾟｰﾟ)v
私の自転車友Joちゃんだ
這夏天奔跑的距離是不會背叛的(´艸`)
夏天已經過了說　(*ﾟｰﾟ)v
我的腳踏車伙伴Jo醬
 
伯方島には無料給水所がある
トイレも実にきれいに掃除した　
本当にありがとう　休憩所(^ω^)
伯方島的免費供水站
廁所也很乾淨唷
謝謝你~~免費休息站
 
 
大三島見た風景
 
大三島に有名な大漁で昼ごはんを食べるつもりで
足を伸ばして　8キーローくらいの裏側に行った　
今考えると　結構長い距離ね　*o言o)ｏ
大漁実に大人気ね
待ち客長い列に並んでる　(*σωσ*) 
名前も二ページまで書いた
準備在大三島有名的大漁吃午餐
所以就伸長腳(= =就繞了一下路) 騎了8km的山路到島的另一側
現在想想還真是頗遠的距離  *o言o)ｏ
大漁超熱門的 等的人很多
寫預約的名字寫到第二頁去了(*σωσ*) 
 
自分の名前を書いとく後
アイスを食べに行って
こっち有名な塩アイスと塩まんじゅう　(*^ーﾟ)b
そして　お土産の店にもたくさん試食した　(〃^艸^〃)
登記完之後我們就跑去吃冰了
這裡有名的伯方鹽冰跟鹽饅頭(*^ーﾟ)b
還試吃了很多土產 　(〃^艸^〃)
 
 
大漁の前に　まだ人いっぱいいる
全然大丈夫～～
向こうには神島まんじゅうがある(≖ ‿ ≖)✧
大漁前面還在排
沒關係
對面還有神島饅頭 (≖ ‿ ≖)✧
 
せんべいを買った
カッコいいよこれ　大三島の字が押される
還滿了煎餅
他很酷耶 上面還有印大三島
 
一時間くらい待った　やっと入れるね～～
うにうに　おすすめのうに丼を注文した
これ最高だ　新鮮なうにいっぱい乗せて　*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
等了大概一個小時吧 終於輪到我們可以進去了
海膽海膽~~點了推薦的海膽丼
超棒的 一堆新鮮的膽固醇....大誤 是海膽在上面*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
 
満足に食べたら　そろそろスピードを上げて行こう～～
6時までに　尾道のターミナルで自転車を返却しないとヤバイ　(°▽°)
滿足的吃完之後就該開始飆車囉
六點沒有還車就遭了.....　(°▽°)
多々羅大橋の風景
 
広島！！！！！　来た！！！　o(>ω< )oﾔﾀﾞﾔﾀﾞ!!"o( >ω<)o"
 
生口橋
 
最後の一枚　因島大橋
 
ぎりぎりに尾道にセーフ～～１００KM完走！！！
（拍手拍手～ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
緊張的在最後安全上壘 抵達尾道 100km完走!!!
耶嘿嘿~~拍手拍手 ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
自転車を返却して
お腹もペコペコ。。。
早速だけど　尾道ラーメンを食べよう　ψ(｀∇´)ψ
ちょっと油っぽいけど　おいしい～～
麺の味も濃い　(♡^ω^♡)
還腳踏車之後
肚子也該餓了 來吃尾道拉麵吧ψ(｀∇´)ψ
有點油 不過很好吃
麵本身味道很重很香　(♡^ω^♡)