NeverLand

 
今日特にすることはないし
雨も降ってた　あまり良くない天気だった
今天沒有要幹嘛
天氣也不太好~~時不時還下不小的雨
また蒸気屋で食べてきた　(～－ω－)～
鹿児島といえば　しろくまだね～～
ちょっと寒いから
代わりに　しろくまロールをたべよう～～✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
所以又跑去蒸氣屋吃點心~~(～－ω－)～
說到鹿兒島就是白熊了
不過天氣很冷
所以就改吃白熊蛋糕捲~✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
 
普通のロールケーキより柔らかくて甘みも薄くて美味しい
甘いもの特に好きじゃない人でも美味しく食べられると思う　♥(´◡`๑)
比一般的蛋糕捲還要軟 而且不太甜膩 很好吃
沒有非常喜歡甜食的人應該也會吃的很開心 ♥(´◡`๑)
さつまいも館も素晴らしいだよ～～
こんなにたくさんのいもがあって
実に持ち帰りたくなるよ　ヾ(≧∇≦)ﾉ“
焼き芋もふわふわ　美味しい
二本は百円で　そんな安いものがあるかな　*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
そして　５種類があって
お好きないもが選べるよ
地瓜館也很棒 超多的地瓜
真的很想買回家 ヾ(≧∇≦)ﾉ“
而且烤地瓜超好吃
兩支才100小羊怎麼會有這麼便宜的啊~~~*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
還有五種品種可以選唷
   
高速船で屋久島に行こう　─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
飛行機よりちょっと安いけど　往復14000円だけど
天気によっては　すごく揺れる状況もある
やっはり飛行機のほうが楽だね　
我們搭高速船到屋久島 ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
雖然比飛機便宜雖然來回14000小羊
不過也可能因為天候讓船很晃
還是坐飛機比較輕鬆啊　
 
屋久島で森のきらめきという所で止まった
結構いい民宿だね
安いし　綺麗だし　レンタサイクルもあるし
おすすめです　d=(´▽｀)=b
晚上是住"森のきらめき"
還滿棒的民宿
很便宜又滿乾淨的而且還可以租腳踏車d=(´▽｀)=b
 
民宿でこの人は何してたかな～～
這個人在幹嘛咧~~~
 
正解は髪を乾かしてた！！！
ドライヤーがないから
暖房で髪を乾かした　ヾ(≧∇≦)ﾉ“
答案是吹頭髮!!!!
因為沒有吹風機就用暖氣吹頭髮~~~ヾ(≧∇≦)ﾉ“

可愛らしいピーチを乗るのは初めてだったね
ピーチの出発時間は実に腹をたてるぐらい悪い時間帯だね～～
その朝六時なんて　電車もバスもないし
だから、　今回もはじめて空港で寝た　Σ(´Д｀|||)
まぁ　ローソンの近くではいい場所かもしれない(笑)
寝る人結構いる　(*´∇｀*)
終於要第一次搭好像很可愛的PEACH了
不過PEACH的出發時間真的是讓人火大的爛耶
早上六點甚麼鬼時間 沒電車也沒有巴士
所以也變成了睡機場初體驗 Σ(´Д｀|||)
不過LOWSON附近還滿好睡的 (笑)
還滿多人在睡的 (*´∇｀*)
事前は調べてないから
ピッチが第二ターミナルに引っ越したことも知らない
出発４０分前にまだ第一ターミナルでウロウロしていた私達は
緊張しててバスも乗り継いで
やっとギリギリ間に合った　(╯•﹏•╰)
もし　空港で寝たさえ　飛行機に間に合わなかったら絶対笑わせるよ　Σ(´Д｀|||)
因為之前都沒有認真做功課
也不知道PEACH搬家到第二航廈去了
結果出發前40分鐘還在第一航廈慢吞吞的
匆匆忙忙搭上巴士轉第二航廈
差點就來不及了 (╯•﹏•╰)
都睡機場了 如果沒搭上飛機真的是會被笑Σ(´Д｀|||)
 
鹿児島に着いて、早速だが
お菓子を食べにGO～─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
あれ～元々はホテルに荷物を預かってもらいにいこうじゃないかな　ヾ(・ω・ｏ) 
蒸気屋　当地で結構有名な店らしい
店にも綺麗だよ
焼きドーナツ　ψ(｀∇´)ψ
到鹿兒島 馬上.....先去吃點心 ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
啊咧~不是要去放行李嗎 ヾ(・ω・ｏ) 
有名的蒸氣屋 店面也很漂亮
甜甜圈~~~ψ(｀∇´)ψ
 
これから　フェリーで桜島へ行こう
そして　偶々　志村動物園の撮影とあったよ～～
同じフェリーを乗った　(゜∀゜;ノ)ノ
周りの人めっちゃ騒いでる　何かなと思って
まさか、撮影だね　(゜ω゜ 三 ゜ω゜)
でも　怖くて　写真も撮ってなかった　
接下來就搭船到櫻島去了
很巧的遇到志村動物園的錄影唷~~
搭了同一艘船 (゜∀゜;ノ)ノ
大家都喧鬧著 想說是甚麼咧
居然是錄影耶 (゜ω゜ 三 ゜ω゜)
不過太可怕了 所以也沒拍照 
桜島に着いた一番近い観光地月読神社
名前綺麗と思って　見に行った
おみくじもかわいい　はとちゃん ♥(´◡`๑)
私は珍しく大吉以外のおみくじを引った
中吉だった
屋久島一周の時お守りとしてチャックポイントカードの中に入れた
でも風に飛ばされた　p(´⌒｀｡q)
櫻島最近的觀光景點是月讀神社
我覺得名字很好聽 就跑去看了
御神籤也很可愛 是鴿子 ♥(´◡`๑)
我很難得的抽到大吉以外的籤呢
是中吉
屋久島一周時把他當作護身符帶著
結果被風吹走了 p(´⌒｀｡q)
 
桜島ビジターセンター
募金箱あまりにも可愛いから5円を入れた（参拝か！？(ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
櫻島的影像中心
募款箱也很可愛 所以我投了五塊進去 (是在參拜嗎!? (ﾟﾟ*)o――<o(*_ _)o
 
桜島の名前の由来は色いろあるね～
櫻島的名字由來很多呢~~
 
ビジターセンターのすぐ前に足湯があるよ～～
タダ！！！
影像中心外面是足湯~~
而且 免費!!!!!

12/31 月曜
http://www.nekomonogatarikuro-anime.com/
 
1/4 金曜
http://www.cdinaba.com/
 
1/4 金曜
http://maoyu.jp/
 
1/5 土曜
http://hakken-den.com/
 
1/7 月曜
http://www.anime-amnesia.com/
 
1/9 水曜
http://tamakomarket.com/
 

まさか、また水族館！
偶然ホテルで置かされたチラシに
名古屋水族館にもペンギン散歩が行われることを見た
ねぇ～～行こう行こう～～～ヾ(≧∇≦)ﾉ“
沒想到我又要去攻略一個水族館了
偶然在旅館看到傳單
名古屋水族館也有企鵝散步耶
走吧走吧~~~~ヾ(≧∇≦)ﾉ“
 
行った時ちょうどイルカショウがあって
見に行った！！
イルカかわいいね～～～(｡✪ω✪｡)
去的時候剛好是海豚秀
海豚超可愛的~~(｡✪ω✪｡)
 
特に　カマイルカというイルカは初めて見た
めっちゃかわいい　♥(´˘`๑)
尤其是這個叫做太平洋短吻海豚的傢伙
第一次看到他耶 超.級.可.愛~~~♥(´˘`๑)
   
これから　いよいよ今日の本番だ！！
ペンギン散歩だった　拍手して　☸ヾ(。◕‿◕。)ﾉ☸″
再來就是今天的重點了!!!
企鵝散步  快拍手!!!! ☸ヾ(。◕‿◕。)ﾉ☸″
まず先着の二百人はタダでもらえるよ～～
このペンギンの羽　o(>ω< )oﾔﾀﾞﾔﾀﾞ!!"o( >ω<)o"
首先 前兩百人才能免費拿到的企鵝羽毛唷 o(>ω< )oﾔﾀﾞﾔﾀﾞ!!"o( >ω<)o"
 
名古屋水族館で展示したのはジェンツーペンギンだった
ペンギンちゃん可愛すぎたよ　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
あの天然ボケの顔と動き　(〃∇〃) てれっ☆
名古屋水族館散步的是巴布亞企鵝
企鵝醬好可愛啊~~~ ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
太過份了~~~那個天然呆的氣息(〃∇〃) てれっ☆
 
ちなみに　水槽タンクのペンギンちゃん達も好奇心強いで
ボケすぎてかわいい～～
人の手は目の前に振ったら、ついついて行くよ　☆⌒☆⌒☆(( ｡Д｡)
名古屋的水族槽裡的企鵝也都傻傻的
好奇心很強
只要人的手在眼前晃來晃去 他們都會傻傻的跟著晃來晃去☆⌒☆⌒☆(( ｡Д｡)
 
名古屋水族館に行って　良かった　+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
有去名古屋水族館真是太好了~~~+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
晩ご飯は大須観音で
待望の台湾肉まんと餃子 *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
晚餐在大須觀音亂晃
期待已久的水煎包跟煎餃~~*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
 
そして　前回食べなかったの李さんの屋台
これ素晴らしい　d(>_< )Good!!
台湾の麺と唐揚げ
懐かしくなったよ～～(灬ºωº灬)
還有上次沒吃到的小李的路邊攤
這個真的太強大了 d(>_< )Good!!
大腸麵線跟鹹酥雞 超懷念的啊~~~(灬ºωº灬)
 
でも終発バスの原因で　あんパンの店は食べてなかった　。・°°・(＞_＜)・°°・。
まだ残念なことがあったね
だからこそ、また名古屋に行かないといけないね　いい理由だ（笑）(≖ ‿ ≖)✧
不過因為末班巴士的關係 沒有去紅豆麵包的店~~~。・°°・(＞_＜)・°°・。
我又留下遺憾了
只好下次再來一次囉 真是好藉口 (笑)(≖ ‿ ≖)✧

今日は三重県のなばなの里に行った
名古屋駅に通った時実に怖かった
お土産は美味しそうに見えることだ　(～－ω－)～
Jo母さんもう買っちゃった　d(>_< )Good!!
今天要去三重縣的なばなの里
名古屋車站超可怕的
好吃的土產很多 (～－ω－)～
Jo媽媽已經衝鋒陷陣的買了 d(>_< )Good!!
 
５月来た時から、ずっと食べたかったカエルちゃん　♥(´˘`๑)
恥ずかしいだけど
日本に来て以来、お土産はいつも誰に送るためじゃなくて
自分が食べたいため買う　(´艸`)♡
五月來的時候就很想買的小青蛙 ♥(´˘`๑)
雖然有點恥
不過自從來日本之後 買土產都不是因為要送人
都是因為自己貪吃買的(´艸`)♡
 
近鉄の名古屋駅で切符セットが買える
近鉄長島駅の往復券、バス券とクーポン券付きの入場券
在近鐵名古屋買的套票
有近鐵長島的來回票 巴士票跟附上1000元的消費券的入場券
 
クーポン券でなばなの里で松阪牛の肉まんを買った
寒かったから　味は普通だけど　:;(ó﹏ò);:
用園內消費券而買的松阪牛肉包
因為很冷....味道就滿普通的 :;(ó﹏ò);:
 
 
昼間のなばなの里、
鏡池、これ大好き～
最初は寒くて手はずっとボケットの中に、出さたくなかった
写真も撮りたくなかった　(¯―¯٥)
でもこれ最高だ　
白天的なばなの里
我很喜歡這個鏡池
一開始因為很冷完全不想把手伸出來 連拍照都懶的拍 (¯―¯٥)
他戳到我的拍照點了 
 
夕方になった　ちょっとラットアップした
傍晚開始慢慢點燈了
 
 
最高のライトアップが始まった　ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
 
一番のみどころ
這好像是最大的賣點
 
銀河だ～～✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
七夕の時　京都の堀川通にも銀河のライトアップがあったけど
堀川通の銀河の比ではないね　
素晴らしい　これは
銀河~~✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
七夕的時候 京都的堀川通也有銀河
不過果然是不能跟這比啊
 
今年のテーマ　大自然だった
今年的主題是大自然
 
桜道だそうだが
これ血管じゃないか！！！！！　Σ(´Д｀|||)
ロマンチックという繊細な考えは　やっはり私の中にないね　Σ（ﾟдﾟlll）
好像叫做櫻花道
這不是血管嗎!!!!!! Σ(´Д｀|||)
我果然是沒有所謂浪漫的纖細細胞啊 Σ（ﾟдﾟlll）
 
夜の鏡池
じゃね～綺麗ななばなの里～
じゃね～Jo母さんは自分の家かのように食べ止まらないゴボウチップス　+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
掰掰~~~漂亮的なばなの里
掰掰~~~讓Jo當作自己家吃個不停的牛蒡餅乾~~+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
 

雪にもそろそろあきっちゃったね
雪の高山にさよならを言おう　(～－ω－)～
看了幾天的雪也該膩了
該跟到處是雪的高山說掰掰了~(～－ω－)～
 
高山のファミマで買った昼ごはん（？）　鏡音のPRETZ
ちょっとショッパイ　ฅ(๑*д*๑)ฅ!!
在高山的全家買的午餐(!?) 是鏡音的PRETZ
有點鹹~又產生我是否該洗腎的錯覺了 ฅ(๑*д*๑)ฅ!!
 
高山のお土産屋さんで買ったしぼり ψ(｀∇´)ψ
あまりにも美味しすぎて.....
ホテルでJoと二人であっという間に
食べちゃった　(｡ŏ_ŏ)
高山買的土產當然是給自己吃的....ψ(｀∇´)ψ
未免也太好吃了
我跟Jo兩個人瞬間就解決了(｡ŏ_ŏ) 
 
名古屋はやっはり手羽先の里
どこでも世界の山ちゃんが見える　*o言o)ｏ
でもせっかくだから
本店にいこう～～～待ちに待った山ちゃん　☸ヾ(。◕‿◕。)ﾉ☸″
說到名古屋果然就是雞翅膀啊
到處都看的到世界の山ちゃん
既然都來了
當然是要去本店囉~~期待以久的山ちゃん ☸ヾ(。◕‿◕。)ﾉ☸″
 
山ちゃんといえば　やはり手羽先ね～～
早速だが、手羽先！！
黒色のほうが好きね
ちょっとお好み焼きのソースみたいな味　ψ(´ڡ`❤)
說到山ちゃん就是雞翅膀 (紅燒翅膀 我喜歡吃 可是你老母說你快升天~~ヾ(≧∇≦)ﾉ
先來兩盤雞翅膀!!!
我喜歡黑色的那個
有點像大阪燒醬的味道ψ(´ڡ`❤)
 
軟骨の唐揚げは最高だね～～
唐揚げも美味しい～～でっかいお肉　（๑ÒωÓ）
炸軟骨超棒的~~~
炸雞也很大一塊（๑ÒωÓ）
 
名古屋テレビタワーでライトアップがあった
今年の五月来た時　時間の原因で　残念だけど　見なかった
やっと見た！！！✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
吃完飯後
就去名古屋電視塔 
今年五月的時候 因為時間的關係 沒有看到.....
終於看到電視塔的夜景了!!!✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
 
オアシス２１で撮ったテレビタワー
在Oasis21拍的電視塔
 
ホテルに帰る前に　すごくコーヒーを飲みたくて
スターバの新商品もすごく気になって　(〃^艸^〃)
ブラウニーやっばいいね～～
甘くて美味しい
飲み物と言うよりデザートかな～(´艸`)♡
回旅館之前 真的超想來一杯....咖啡
而且真的對星巴克的新商品超感興趣的.....(〃^艸^〃)
布朗尼果然超棒的....很甜
與其說是咖啡 應該算是甜食吧~~嗚呼呼(´艸`)♡
 

翌日の朝　ご飯を済ませた
外にぶらぶらしようと思って
民宿のおばあさんが雪靴を貸してくれた　感激してる　　(灬ºωº灬)
早上吃完早餐之後
就要到外面去閒晃
民宿的奶奶還借給我們雪靴 人真好~~~(灬ºωº灬)
 
おはよー白川郷～
白川鄉 早安~~
 
朝までずっとすごい雪が降ってた～～
どこでも真っ白だった
到早上還在下雪
到處都雪白的一片
 
あまりの厚い雪に座ろうと思って
アカレンジャーは雪にはまり込んだ　ｺﾞﾛﾝｺﾞﾛﾝ☆⌒☆⌒☆(( ｡Д｡)
軟呼呼超厚的雪
紅色戰士坐下去就起不來了 ｺﾞﾛﾝｺﾞﾛﾝ☆⌒☆⌒☆(( ｡Д｡)
 
”ひぐらしのなく頃に”の古手神社だ
"寒蟬鳴泣之時"的古手神社
 
”ひぐらしのなく頃に”の園崎家
"寒蟬"的園崎家
 
寒すぎで、店で避難した
温かい暖炉　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
甘い団子　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
因為實在太冷了 就到店裡避難
溫暖的暖爐 ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
香甜的團子✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
店長さん、こいつ靴を抜いたよ！！！ヾ(・ω・ｏ)
老闆!這傢伙脫鞋子!!!ヾ(・ω・ｏ)
  

ひぐらしのなく頃にの聖地の白川郷はGWの時も一回来たね
冬の頃もとっても綺麗と聞いた
ちょうどJo母ちゃんとエイミンちゃんも行きたいって
みんな一緒に行こうか～～ヾ(*>∀<)ﾉﾞ
秋蟬鳴泣之時的聖地 白川鄉 黃金周的時候也來過一次
之前就聽說冬天也很漂亮
剛好Jo和瑛珉也想去 那就大家一起去玩吧~~~ヾ(*>∀<)ﾉﾞ
まず　京都の竹田駅で高速バスを乗って　高山に行って
前日深夜まで荷物の準備をしてあまり寝なかった
バスでずっと寝てて、目覚めた時　(っ﹏-) .｡o○
高速道路の沿いもう真っ白になった
初めてこんな雪を見って　嬉しいどころか　びっくりした　Σ（ﾟдﾟlll）
でもこれからこそ本番だね　(～－ω－)～
一早先在京都竹田站搭了前往高山的高速巴士
因為前一天到半夜才在整理行李 沒什麼睡
在車上就一直狂睡 睡醒的時候(っ﹏-) .｡o○
窗外的高速公路一片白
第一次看到這麼多雪 與其說是開心 不如說是嚇歪了 Σ（ﾟдﾟlll）
不過從這才剛開始呢(～－ω－)～
 
乗り換える白川郷行きバスの時間はまだ早いから
先に高山でご飯を食べた～～ψ(´ڡ`❤)
私飛騨牛丼とたまごを注文した
飛騨といえばやはり飛騨牛ね　♥(´˘`๑)
轉車到白川鄉的巴士的時間還早
就先在高山填飽肚子吧(肚子:到底有哪時是餓著了的啊!?ψ(´ڡ`||||)
我點了飛驒牛的牛丼
說到飛驒果然是牛呢♥(´˘`๑)
  
白川郷に着陸した　　─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
何　この雪嵐！！！　ｷｬ━━━━(*ﾟ∀ﾟ*)━━━━!!!
白川鄉著陸 ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
呼叫塔台 這哪門子的暴風雪啊!!!!! ｷｬ━━━━(*ﾟ∀ﾟ*)━━━━!!!
  
遭難してるアカレンジャーとアオレンジャー　ヾ(・ω・ｏ) ｫｨｫｨ
正遇難的紅色戰士跟藍色戰士 ヾ(・ω・ｏ) ｫｨｫｨ
 
  
さすが白川郷だね
町は全部雪に被られた（＾0＾* 
不愧是白川鄉耶
整個村子都被雪覆蓋了（＾0＾* 
 
綺麗だけど　すげぇ寒いから
早速今日泊まる民宿で避難して行こう～～ฅ(ΦωΦ)ฅ
雖然很漂亮 但是真的很冷
還是快點到民宿避難比較實際 ～～ฅ(ΦωΦ)ฅ
 
初めてのこたつ体験　つい惚れちゃった　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
実に最高だ　買いたいo(>ω< )o
こたつにはまるレンジャーズ
暖桌初體驗 不小心就陷下去了 (暖桌太太，我喜歡你 ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
這真的太棒了 好想買啊~~o(>ω< )o
被暖桌迷惑的戰隊
 
晩ご飯は白川郷の地元料理だ
晚餐是白川鄉的地方料理
 
   
ちょっとこたつにはまってて　ｺﾞﾛﾝｺﾞﾛﾝ☆⌒☆⌒☆(( ｡Д｡)
どこにも行きたくないが
でもせっかくここまで来たら
やっはり寒さを耐えて外でぶらぶらしようか
レンジャーズ　ちょうど三人の傘の色もレンジャーっぽいね　+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
在暖桌裡鬼混太久了 有點糟糕ｺﾞﾛﾝｺﾞﾛﾝ☆⌒☆⌒☆(( ｡Д｡)
還是快點離開這萬惡的深淵
快出去晃晃吧
三個人的雨傘正好很有戰隊的fu呢~~+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
 
寒そう～～
 
ワウワウ～～～最高だね～～～(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
嘿~~~~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
 

日本ではクリスマスにケンタッキーを食べる習慣があると聞いたんだけど
でも周りの人に聞かれたら
何がそうでもないかな！？(笑)　(*´∇｀*)
聽說日本有在聖誕節吃肯德基的習慣
不過問周遭的朋友 好像又不是這麼回事~~!? (*´∇｀*)
でも、クリスマスの日にケンタッキーはすごく込んでる
他のファストフードの店は空いてるけど　
ケンタッキーやっばすごいね～（๑ÒωÓ）b
但是聖誕節那天肯德基真的很擠
其他速食店倒是沒什麼人 肯德基真厲害~~（๑ÒωÓ）b
とにかく　クリスマスの二週間前にエイミンちゃんとJoちゃんとケンタッキーを予約した
豪華なセットを選んだよ　*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
總之 在聖誕節前兩周 我跟Jo，瑛珉還是訂了肯德基的豪華套餐~~*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
 
鶏もも～～(๑´ڡ`๑)♡
マンガの主人公みたいで　
一本直接食べるチャンスあまりないね
最高だね　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
雞腿耶~~(๑´ڡ`๑)♡
可以像漫畫裡一樣一整隻拿起來啃 超酷的 ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
 
エイミンちゃん買ってくれた五感のかステラ　♥(´˘`๑)
ちょうどいい甘さ　フワフワの食感　好き～～ψ(´ڡ`❤)
瑛珉買的五感的蜂蜜蛋糕唷♥(´˘`๑)
不會太甜膩 剛剛好軟呼呼的口感 ψ(´ڡ`❤)
 
すっと食べたかったヨドバシのスーパーのケーキ
一直很想吃的Yodobashi超市的蛋糕
 
Jo母ちゃんからのプレゼント
Jo媽媽給的禮物
 
今日　鶏肉の量多すぎだ　(๑¯ω¯๑)
今天的雞量有點多 (๑¯ω¯๑)
ちなみに　翌日　みんな白川郷に旅行に行くだけど
荷物なんで全然準備してないまま、深夜まで遊んでる　
本当に大丈夫～～:;(ó﹏ò);:
順帶一提 隔天好像據說是大家要一起去白川鄉的日子
結果三個人什麼行李都還沒準備
還玩到半夜 這樣真的沒關係嗎～～:;(ó﹏ò);:

鴨川沿いでおもしろいマラソン大会が行われた
みんなサンタクロースの衣装で走るというマラソン大会だね～～
びっくりしたのは　みんな真剣にサンタの衣装を仮装していた　すごいね～(๑ŐдŐ)b
誘ってくれた新居さんと松元さんもすっかりサンタクロースになった
プレゼントも用意した　素晴らしい　d(>_< )Good!!
鴨川河岸舉辦了有趣的聖誕馬拉松活動
大家穿著聖誕老人的衣服跑步的活動
大家都很認真的裝扮 好意外唷~~真的很厲害 ～(๑ŐдŐ)b
找我們一起去玩的新居さん和松元さん也很裝備齊全
連禮物袋都準備好了 了不起d(>_< )Good!!
 
逆に　バイト先からもらったサンタの帽子しかない私は何しに来たのかな　:;(ó﹏ò);:
相反的 只戴著打工的麵包店拿到的聖誕帽的我 到底是來幹嘛的 跑錯棚!?  :;(ó﹏ò);:
よーいースタート！！
預備~起跑!!!!
 
この音楽コンビ　素敵だった！！　ずっと楽器しながら　歩いてた
這個小樂團 很厲害!! 一直邊走邊彈奏 
 
スノーマンの母と子供もかわいい～～+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
這個雪人母子超可愛的~~~+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
 
お菓子を子供にあげたサンタクロースさんの新居さんと松元さんだ
發送糖果給小還的聖誕老人 新居さん和松元さん
 
Ｊｏちゃん　あのひげは借りたものだ　ヾ(≧∇≦)ﾉ“
Jo醬 跟我一樣來亂的JO 鬍子還是借來的 ヾ(≧∇≦)ﾉ“
 
更衣室～覗き見はダメよ！！(*σωσ*) 
更衣室~不可以偷看唷!!(*σωσ*) 
 
私とＪｏ、この写真好き～～♥(´˘`๑)
我喜歡這張我和JO的合照～～♥(´˘`๑)
 
１００分間の走る時間はまもなく時間になった
折り返し点も上りだ　(*´∇｀*)
100分鐘的馬拉松 時間也要到了
折返點也要收攤了 (*´∇｀*)
 
ゴールで簡単な昼食も用意してくれた
揚げ餃子美味しい～～o(>ω< )o
終點有簡單的午餐
炸餃子好好吃~~~o(>ω< )o
  
食事を済ませた後　プレゼント交換のコーナーもあった
すごいことは　こんなに大勢の参加者があたら
どうやってうまく交換できるのかなと思ったが
素晴らしい方法はこれだ　ｷｬ━━━━(*ﾟ∀ﾟ*)━━━━!!!
みんな大きな輪をして、音楽が終わる前に
手の中のプレゼントを右側の人に渡して
次々に手にもらったプレゼントを隣の人に回して
音楽が終わったら、手の中のプレゼントは誰からくれたサプライズだ　☸ヾ(。◕‿◕。)ﾉ☸″
吃完飯之後 有交換禮物的活動
這個就厲害了 ｷｬ━━━━(*ﾟ∀ﾟ*)━━━━!!!
有這麼多參加者要怎麼交換禮物咧
大家先圍一個大圓圈 在音樂停止之前
把手中的禮物交給右手邊的人
不斷的把拿到的禮物傳給右邊的人 
當音樂停止的時候 手中的禮物就是來自某個聖誕老人的驚喜了 ☸ヾ(。◕‿◕。)ﾉ☸″
マラソンの後
Ｊｏちゃんとずっと食べたかったからふね屋で
パンケーキを食べた
待ちに待ったが　まぁまぁ普通に美味しいくらいだね～～(￣^￣)ゞ
コーヒーも少ない　(￣^￣)ゞ
馬拉松之後
和JO去了一直想吃的からふね屋
吃了鬆餅 期待了很久 不過也就是普通好吃而已(￣^￣)ゞ
咖啡也很小 (￣^￣)ゞ