NeverLand

出張はいつも唐突のものさ~🎵　(BGM：キセキのはじまり)
まぁ、食べたいもの食べられるから
悪くないね　(=￣▽￣=)Ｖ
出差一向都是很突然的~🎵　(BGM：キセキのはじまり)
不過可以吃想吃的東西　也是很不錯的
マンゴー食べたいけど
時期じゃないもそうだし
たくさん食べじゃダメと言われたし　(´ω｀)
でもスイカはおｋという許可をもらった　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
雖然很想吃芒果　不過現在還不是季節
而且被說不可以吃很多 (´ω｀)
不過西瓜就沒關係唷～～♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
 
なべはりも食べた~°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
也吃了鍋貼~°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
 
あと三年ぶりの清華食堂
ちょっと残念だけど　当日フライチキンがない
還有三年沒吃的清華餐廳
不過今天沒有炸雞可以吃
 
101の鼎泰豐で食事する　私観光客なの！？
でも美味しかった！　(灬ºωº灬)
然後在１０１的鼎泰豐吃晚餐　我是觀光客嗎！？
但是好好吃唷！　(灬ºωº灬)
 
今回の出張良かったのは土日とも休みだった
土曜のお昼にみんなとイヘイちゃんの家に行った
イヘイちゃんもお母さんになったね　すごいね～
お母さん本当に大変だね　(ó﹏ò｡)
這次出差很不賴的就是假日都放假
星期六中午大家去阿萍家　阿萍真的當媽媽了　好厲害唷
當媽媽真的好辛苦唷　(ó﹏ò｡)
その後、実家に帰ったよ~
ちなみに 高鐵でQちゃんが食べたい百頁豆腐と米血糕をクリア
之後搭了高鐵回家
在高鐵完成Qちゃん交代的任務
 
マンゴーすごく食べたくて　実家近くの売店で買った！
2日間6個食べちゃった　内緒してね　(,,> <,,)
實在太想吃芒果了　在家附近買了！
兩天吃了六個　要保密唷　(,,> <,,)
 
あと実家ですごく懐かしい名刺見つかった　(*´艸`*)
還有在家找到了令人懷念的名片　ㄎㄎ　(*´艸`*)
火曜にまた急に翌日帰ることになった
帰りはいつも唐突のものさ~🎵　(BGM：キセキのはじまり)
まぁまぁ、いろいろあってね
幸い(!?)のは兄ちゃんが食べたい臭豆腐と土虱の写真ちゃんと送ってあげた　任務完了
怒られたけど　YA~╰(*´︶`*)╯
星期二接到了隔天招回的通知
招回也很突然~🎵　(BGM：キセキのはじまり)
還好(!?)最後有吃到哥哥想吃的臭豆腐跟土虱　也成功地把照片送過去　任務完成了
然後又惹人生氣了　YA~╰(*´︶`*)╯
 

新潟に来て　もう半年も経ったのにね
まさかの初観光
あっでも昨日も観光だね~
來到新潟半年了 居然第一次觀光
啊~不過昨天也算是觀光齁 
あいにく　昨日天気悪くて　あまりちゃんとした散歩はできなかった
今日は天気に恵まれて　出張前に遊びに行こう　٩(ˊᗜˋ*)و
昨天天氣不太好 沒甚麼機會可以閒晃
今天是個好天氣 出差前玩耍的絕佳機會呢 ٩(ˊᗜˋ*)و
お昼は三条の蕎麦屋さんで食べた
美味しかった！
でもどれほど蕎麦好きだね！(๑¯ー¯๑)
午餐在三条的蕎麦屋吃飯 好吃
不過到底是有多喜歡蕎麦啊~! (๑¯ー¯๑)
ご飯終わって村松公園に行った
一応さくら名所100選みたいで
桜はちょこっと咲いてるよ　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
村松公園広いだね　山頂まで結構距離あるね
でも時間があったら、散歩しても悪くないね
吃完午餐之後 就到村松公園
據說是櫻花景點的100選唷
開了一滴滴的櫻花 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
村松公園還滿大的 到山頂也有一段距離 
不過如果有時間的話　散步也是很不錯的
 
途中にツバキの花が咲いてて
どこでもあるねって
もう~変な話言わないでよ
椿純くんもややこしいだけど　更にややこしくなるよ　(¯―¯٥)
昨日も満車の話で　もう~見ると笑いたくなるよ　(¯―¯٥)
櫻花的季節還沒到 路上開了很多的椿 到處都有呢~
別再亂說話了
椿純くん已經夠混亂了 別再弄得更複雜了 (¯―¯٥)
昨天也是因為滿車的事情 現在看到只有想笑而已 (¯―¯٥)
 
村松公園に咲いてるさくらちゃん
村松公園裡的櫻花~
 
今日から屋台が出て　ポッポ焼き　安くて美味しかった！　(灬ºωº灬)
從今天開始 攤販也出來擺攤了　ポッポ焼き很好吃唷 而且很便宜! (灬ºωº灬)
下条川ダムも中々いいところだね
さくらちゃんが咲くときっと綺麗と思うね
でも一人で行くと多分怖いかも　(,,´•﹏•,,)
下条川也是個很不錯的地方
如果櫻花開了的話 應該會很漂亮的
不過一個人去有點恐怖就是了 (,,´•﹏•,,) 
 
今日も楽しかった
でも水飲み過ぎるじゃない！？　(*´艸`*)
今天也很開心
不過會不會喝太多水了~!? (*´艸`*)

入社以来初の平日休みだね！
めっちゃよかった！　╰(*´︶`*)╯
進公司以來第一次平日休假耶! 好開心 ╰(*´︶`*)╯
朝から運転免許センターで日本の運転免許を切り替え
事前予約が必要だけど
バスの時間何も考えずにめっちゃ早い時間帯に予約した　(,,´•﹏•,,)
早上先去換駕照 必須要事前先預約
不過我完全沒考慮公車時間 預約了一個超級早的時間(,,´•﹏•,,)
友だちに連れて行ってもらって　
本当に助かった　(*´˘`*)
都合上で元々間に合わないかもしれないけど
(でも別に頑張ってなかったみたいけど(๑¯ー¯๑)
一緒に行ってくれて　感謝してる　こころ強い
只好請朋友帶我去 (*´˘`*) 
本來因為別的事情可能來不及(不過好像也沒有因此特別努力就是了(๑¯ー¯๑)
真的很感謝朋友陪我一起去　
ちょっと時間かかったけど　手続き無事に完了
日本免許GET!　o(^o^)o
花了一點時間 不過順利的完成了
日本駕照GET!　o(^o^)o
そろそろ昼の時間なんで
新潟でぶらぶらして　食べたいおそばどうしても現してくれなかったね
結局　食事探すため　50分も新潟駅周辺でぶらぶらした　(๑¯ー¯๑)
とりあえず　何とか見つけった！　ヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ
山菜天ぷら　美味しかった！　変な野菜もないし　めっちゃよかった　(,,> <,,)♡
然後就是午餐時間了
在新潟亂晃 想吃的蕎麥麵卻一直不出現
結果就這樣在新潟車站晃了50分鐘 才終於順利地找到蕎麥麵 (๑¯ー¯๑)
山菜天婦羅 這個好好吃唷!! 也沒有奇怪的蔬菜 真的是很了不起的料理 (,,> <,,)♡
 
ご飯終わって、弥彦山に向かって行こう~　(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
車の中に録音を聞いてて　めっちゃおもしろいわ~
ラジオや音楽よりおもしろいわ~めっちゃ笑ったね XD
吃完飯之後 前進弥彦山~　(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
在車子裡聽超有趣錄音 
真的比聽收音機跟音樂還有趣　笑到不行XD
彌彦神社で参拝とおみくじを引いた
おみくじは両側ともあって　どっちで引こうかなと
二人でじゃんけんで決めったけど
結局友だちは小銭がないので　左側両替もできなくで
右のおみくじを引くことになった
何のじゃんけんだよね！？　(*´∇｀*)||||
二人とも吉だった
くじの内容も一緒で　何か損してないって　XD
彌彦神社參拜跟抽了籤
因為兩側都有抽籤的地方 猜拳來決定要抽哪個
結果因為朋友沒有零錢 左邊也不能換錢
就去右邊抽籤了 到底為什麼要猜拳啊 (*´∇｀*)||||
兩個人都是吉 而且內容還一模一樣 好像虧了~XD
 
彌彦神社で火の玉石という石があって
まず願いをしっかり思い描いてから
石を持ち上げて　思ったより軽く感じると　願いが叶える
逆に重く感じると　叶うのは難しいって
私別に願い事を思ってなかったけど
全然持ち上げれなかった　めっちゃ重かった!!!!
IPCより重いだよ！
もしかして　しっかり願いを思ってなかったから　持ち上げられない！？〣( ºΔº )〣
彌彦神社有個稱作火の玉石的石頭
首先先認真的想自己的願望
然後把石頭抬起來 如果比自己想像中的還輕的話 願望就會實現
相反的 如果比想像中的重的話 願望實現就比較困難
我甚麼願望都沒有想 總之先拿拿看好了 超級霹靂無敵重!!!!! 比IPC還重! 
該不會是因為我甚麼都沒有想所以很重吧！？〣( ºΔº )〣
次は高田城に向かって　お花見を見に行こう
まだ早かったけど
出張帰ったら多分散るじゃないかなということで　（´ω｀）
でも　夜だったし　雨降ってたし　すごく寒かった
(これでまたパニックになった　(๑¯ー¯๑)
一応今年も桜見たよ　(¯―¯٥)
然後就前進下一站的高田城 看櫻花
雖然還有點早 不過等出差回來就謝了吧 （´ω｀）
不過晚上 然後又下雨 真的頗冷
(因為這樣之後發生了........ㄎㄎ(๑¯ー¯๑)
 
長岡に帰った時間も遅くなって
中々食事決められなくて　ギリギリの時間に千秋で食べることになった
そこでさっき寒さにやられた人がパニックになった　(*´∇｀*)
回到長岡的時間有點晚了
然後又遲遲無法決定要吃甚麼 最後在店快要休息的時間才在千秋吃飯
因為剛剛高田城太冷了 所以發生了不得了的事 (*´∇｀*)
今日久しぶりめっちゃ笑ったね
楽しかった！　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
真的很久沒有笑得那麼累了 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
P.S.広瀬さんこわっ！(=￣▽￣=)
休みに電話来なくて　良かった

千歳空港広いだね~！
時間潰しはすごく簡単だね！
千歳機場好大唷~!
很適合打發時間!
とりあえずカルビーでポテトチップス食べるわ-
ダブルチーズ味(*´˘`*)
總之先來個咖魯比的洋芋片吧 起司口味 (*´˘`*)
 
次は雪印のソフト　ホテルで半額クーポンをもらった⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
然後是雪印的霜淇淋  在旅館拿到半價券⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
 
ソフト食べながら、飛行機を見る (=￣▽￣=)Ｖ
これは元々乗りたかった12時半新潟ゆきのフライトだよ
でもプロベラ機やっぱりちっちゃいから　ちょっと揺れるの怖くて　次の便を乗ることに
邊吃霜淇淋邊看飛機 (=￣▽￣=)Ｖ
這是原本想搭的12點半的飛機
不過是小飛機 很怕會晃 還是搭下一班的飛機吧
    
また行きたい！

今日はちょっとゆっくりしたい
行きやすい小樽とか行こう
ちょうど荻根沢さんと渡辺さんも休みで行くつもりで
一緒に行くことにした　٩(ˊᗜˋ*)و
今天計畫要優閒地度過一天 就決定要去不遠的小樽
剛好荻根沢さん跟渡辺さん也放假 要去小樽
就決定跟他們一起去 ٩(ˊᗜˋ*)و
千歳から電車で1時間ちょっと小樽に着いた
めっちゃいい天気！♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
從千歳搭車要一個小時多一些
今天天氣好好唷! ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
 
運河からしばらく歩いたら　港に着いた　
ここの船乗れば新潟も行けるって
渡辺さんは乗ったことある　いいね~(º ﾛ º๑)
從運河走一小段之後會到達港口
據說這裡可以搭船到新潟唷
渡辺さん有搭過耶 好好唷~(º ﾛ º๑)
カモメやウミネコめっちゃいた　(*´ω｀*)
最初は2.3匹しかなかったけど
荻根沢さんがプリッツで餌やるとめっちゃいっぱい飛んできた　
面白かった　多すぎてちょっと怖っ　〣( ºΔº )〣
やっぱり動物の本能だね
這裡有很多海鷗 一開始只有兩三隻而已(*´ω｀*)
荻根沢さん拿了Prets餵他們之後就忽然跑來一堆
還滿有趣的 不過越來越多的時候就有點恐怖了
果然是動物的本能啊〣( ºΔº )〣
 
街にぶらぶらして　六花亭でちょっと休憩　ソフト　(,,> <,,)♡
在路上晃一晃之後 就到六花亭去休息一下 霜淇淋 (,,> <,,)♡
 
何とか交差点　名前全然覚えない　(¯―¯٥)
某某十字路口 名字忘了 (¯―¯٥)
 
出張期間いくら丼食べてなかった篠田さんへの嫌がらせ (*´ω｀*)
這是給出差期間都沒有吃到鮭魚卵的篠田さん (*´ω｀*)
 
大正ガラス館の前にガラス製の願いが叶う木　
本当ですか！？　願い叶えてくれますか？　(っ´ω`c)♡
実物はすごくキラキラしてるけど
写真はうまく撮れないね
大正玻璃館前的玻璃許願樹
真的嗎!?願望真的會實現嗎!? (っ´ω`c)♡
本來的樹更閃亮亮的 照片完全沒辦法表現出來那種感覺呢
 
駅に帰る途中に通りかかった日本銀行に入ってみたら　なかなか良かった
走回車站的路上路過的日本銀行 其實還滿有趣的說
 
千切りされたお札　ここに一億円くらいあるよ
被切碎的鈔票 這裡大概有一億元的樣子
 
私は￥151500000に値する (´-ω-`)
我值151500000小羊 (´-ω-`)
 
小樽を後にして、札幌に行こう
離開小樽之後 就前進札幌了
 
日本三大がっかりと言われる時計台だ
でも向かい側にあるビルの二階が写真スポットなんで　前来た時に全然気づいてなかった( °ᐤ° )
被稱為日本三大失望景點的時計台
不過對面大樓的二樓是拍照點 之前來的時候完全沒注意到說( °ᐤ° )
 
赤レンガ旧庁舎　前来た時に外で写真撮ったけど 入らなかった
今回ちょっと歴史を知るようになった
紅色的舊道廳 之前來的時候就有在外拍照而已
這次進去裡面 稍微了解了一些歷史的知識呢
   
札幌といえば味噌ラーメン 食べログで調べたら　近くにある白樺山荘で食べることに決まった！　⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
說到札幌就是味噌拉麵 查了一下之後 就決定在附近的白樺山荘吃晚餐！　⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
 
帰ろうと思うところに　せっかくなんでJRタワーで夜景を見に行こう
あまり高くないけど　でも夜景見る久しぶりだね　(º ﾛ º๑)
本來要準備回去了 難得都來了一趟 就到JR大樓看夜景
雖然不太高 不過前一次看夜景好像是很久以前的事了 (º ﾛ º๑)
     

出張やっと終わった　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
せっかくのチャンスで　ずっと行きたかった旭山動物園に行こう　((o(´∀｀)o))ﾜｸﾜｸ　
出差的工作終於結束了♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
難得的機會就決定要去一直很想去的旭山動物園((o(´∀｀)o))ﾜｸﾜｸ
正直元々土曜にゆっくりして日曜に行こうと思ったけど
渡辺さんが天気を調べてくれて　予報によって、土曜がいいって
いつもより朝早起きて
運が良くて　今日仕事する荻根沢さんと渡辺さんに挨拶できた　(^O^)/
本來是想說星期六悠閒地度過 星期天再去玩耍的
渡辺さん幫我查了天氣 看起來是星期六的天氣比較好
比上班時間還要早起
運氣很好的遇到今天還是要工作的荻根沢さん和渡辺さん 打了招呼 (^O^)/
それからチェックアウトして千歳駅に向かう
大霧のせいで電車遅れてたけど
ギリギリに札幌に着いて　動物園号を乗った　〣( ºΔº )〣
退了飯店 前往千歳車站 因為濃霧的關係
非常趕的抵達札幌 然後搭上了動物園號〣( ºΔº )〣
かわいいだろー！　(*´˘`*)♡
很可愛吧！　(*´˘`*)♡
 
でもちょっと失敗した　事前調べ不足　適当に切符を取った
四号車になった　五号車の方が好きだね　(,,´•﹏•,,)
列車それぞれテーマがあって　五号車はペンギンさんだよ
不過有點小失敗 因為沒有認真查資料 隨意的買了車票
結果是第四車廂 我比較喜歡第五車廂的說 (,,´•﹏•,,)
每個車廂都有不同的主題 第五車廂是企鵝的說
 
四号車は私苦手な鳥類だ　（´ω｀）
(ペンギンさんも鳥類じゃん！？とツッコまないで)
第四車廂是我覺得可怕的鳥（´ω｀）
(請不要吐槽我 企鵝不也是鳥嗎)
 
旭川でパス乗り換えて　動物園に到着　╰(*´︶`*)╯
在旭川轉巴士 然後抵達動物園 ╰(*´︶`*)╯
 
ちょうどいいタイミングで名物のペンギン散歩が見えるよ　(灬ºωº灬)
可愛すぎるやろ！！！！　(,,> <,,)♡　(,,> <,,)♡　(,,> <,,)♡
非常剛好的時間 看到著名的企鵝散步 (灬ºωº灬)
很可愛吧!!!!!! (,,> <,,)♡　(,,> <,,)♡　(,,> <,,)♡
 
  
アザラシちゃんもちょーかわいい (,,> <,,)♡　(,,> <,,)♡　(,,> <,,)♡
海豹也超可愛~! (,,> <,,)♡　(,,> <,,)♡　(,,> <,,)♡
   
豹の眼力めっちゃこわい
這個豹看起來很可怕
 
ヒグマさんとくらべろー！(っ´ω`) (手の傷は反転機のせいだよ)
和棕熊比大小~(っ´ω`) (手上的傷口是翻轉機害的)
 
ヒグマさんめっちゃイライラしてた感じ　こわっ！
棕熊心情好像不是很好~!
 
空に飛んでるみたいなペンギンさん　(灬ºωº灬)
很像在天空飛的企鵝先生 (灬ºωº灬)
 
めっちゃだるいペンギンさん
カメラの前にちゃんとしてよ！
這些慵懶的企鵝先生　現在可是在拍照耶!
 
しろくまさん！まさか4匹もあるね　すごい！
白熊先生!沒想到居然有四隻耶 好厲害的動物園~!
 
カプセルに行ったけど
全然アザラシと思ってくれない　(,,•﹏•,,)
進了膠囊 但是白熊先生完全沒有覺得我是海豹啊 (,,•﹏•,,)
 
カプセルって地面からちょっと出た半円型の窓
しろくまさんにアザラシと思い込む仕組みだけど
多分何年も騙されたから　もう全然気にしないかも(,,´•﹏•,,)
膠囊是個從地面突起的小半圓的窗口
讓白熊先生誤以為是海豹的小小設計
不過大概已經被騙了很多年了 完全不以為意 (,,´•﹏•,,)
 
オオカミさん　ようわからんけど
ずっと寝てたオオカミさんたちが1時半に急にあうあうって叫び始まってる
しばらく鳴いたら　また寝た
それって目覚まし時計！？　(๑¯ー¯๑)
這些狼很妙 一直在睡 但是到了一點半忽然開始叫起來
叫了一陣子之後 又開始睡 這是鬧鐘嗎!? (๑¯ー¯๑)
 
 
キツツキの木叩きは初めて見た　すごいハイスピードで
面白すぎるよ　(* ´艸`)
啄木鳥啄木還是第一次看到呢 非常驚人的高速
超級有趣 (* ´艸`)
 
サルは本当にお互いに痒いを掻くね　かわいい！
猴子們真的會互相抓癢唷 很可愛~!
 
あとすごく喧嘩してた　体ポロポロのサルちゃん
還有一直打架的 整個頭被抓得亂七八糟
 
動物園楽しかった！ ヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ
動物園真的好棒唷~! ヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ
 

北海道出張ってみんな羨ましいことだろー！？
スケジュール表見て、最終日の２１日までに休みなしだったら
ちょっと悲しいだね！？　(ó﹏ò｡)
北海道出差聽起來很讓人羨慕吧!?
但是看看排程 到最後一天的21日都沒有休假
就有點傷心了~(ó﹏ò｡)
 
装置のお蔭で、一緒に作業のみんなのお蔭で　作業かなり順調に進んだ　⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
今日　作業用のバーはまだ届いてなかったから、
午後ちょっとに上がることになった
佐川さんのお蔭かな！？(¯―¯٥)
(結局5日間かけてやっと届いた(¯―¯٥)
託設備的福 一起出差大家的幫忙 進度還滿順利的⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
今天因為調整用的治具還沒到
所以在下午就收書包回家
這應該是要感謝佐川嗎!?(¯―¯٥)
(結果花了五天才到(¯―¯٥)
せっかくだから
LeTAOに行こう　(*´ ³ `)ﾉ
千歳のLeTAOはすこくきれいだね
難得的機會 就去LeTAO吧 (*´ ³ `)ﾉ
千歳的LeTAO很漂亮 
 
さすがLeTAO、やっぱこんでた
カフェも並んでた、１人待つもちょっと恥ずかしいし
持ち帰りにした
不愧是LeTAO人真的很多
咖啡廳也在排隊 一個人等還滿不好意思的
就帶回飯店吃吧
 
今日と明日の分と思ったけど
今日一日で完食しちゃった　…(*º﹃º*)
明日も頑張るわー
這本來是今天跟明天的份的.....
今天一下子就吃光了…(*º﹃º*)
明天也繼續加油吧~

いちご狩りにやってきた　群馬　群馬　╭( ･ㅂ･)و ̑̑
群馬といえば　だるまさんが転んだ　(*´ω｀*)
為了採草莓 我們來到了群馬 ╭( ･ㅂ･)و ̑̑
說到群馬就是這個だるまさん了(*´ω｀*)
 
 
高崎市には高チャリっていう無料な自転車が借りられる
すごくいいシステムだけど
でも乗れるエリアかなり小さい
もうちょっと広くてほしいね　(¯―¯٥)
高崎市有稱作高チャリ的免費腳踏車可以借 是個很不錯的設施
不過可以期的範圍真的很小
真希望她可以大一點 (¯―¯٥)
 
今日の目的は一つ
イチゴ吐くまで食べる！！！　〣( ºΔº )〣
中里農園に行こう～！ ((o(´∀｀)o))ﾜｸﾜｸ
1500円時間無制限食べ放題って　こんないいことある！？　　(灬ºωº灬)
今天的目的只有一個 草莓吃到吐!!!! 〣( ºΔº )〣
前進中里農園~!!! ((o(´∀｀)o))ﾜｸﾜｸ
1500小羊的沒有時間限制吃到吐 有這麼好的事!? (灬ºωº灬)
 
結局3時間食べて　本当に吐きそうになって　つらかった　(,,´•﹏•,,)
狩人って大変な職業だね！？(そういうことちゃうやろ！！(¯―¯٥)
結果吃了三個小時 真的是要吐了 好難過 (,,´•﹏•,,)
獵人這個職業果然是很辛苦的!? (應該不是這問題!!! (¯―¯٥)
 
イチゴ狩り終わりにサービスのコーヒーが付いてる　乾杯！　٩(ˊᗜˋ*)و
採草莓結束有免費ˋ的咖啡可以喝 乾杯! ٩(ˊᗜˋ*)و
 
高崎駅の近くに帰って　だるま餃子を食べに行った
これね！めっちゃ美味しい！ ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
回到高崎駅附近 去吃だるま餃子吧
這個真的超級好吃!!! ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
 
 
だるま餃子と味噌ソースの味はどうですか？　あうあうー！　(,,> <,,)♡
だるま餃子跟味噌醬味道如何!? 超好吃!!! あうあうー！　(,,> <,,)♡
 
あとアレンジした餃子ピザの食感もおもしろかった
ピザ耳を味付ける感じ　もちもちだったね (｡•ㅅ•｡)♡
還有這個新穎的餃子披薩 口感也很有趣
很像調味過的披薩耳朵 很有嚼勁的披薩的感覺 (｡•ㅅ•｡)♡
 
高崎に来て　何でファミマ　何でコンビニおでん！？(¯―¯٥)
別問我為甚麼來到高崎要去全家 為什麼要吃便利商店的關東煮 (¯―¯٥)
 

上手に焼けました　(*´ ³ `)ﾉ
 

近藤さんが誘ってくれて、
同僚とリレーランニングを参加した　(o⌒∇⌒o)
近藤さん找我一起參加了 公司同事一起參加的接力賽跑 (o⌒∇⌒o)
初めて新潟ビックスワンに行った °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
第一次到新潟Bigswan °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
 
最初はすごくいい天気だったけど
終わった時急に悪くなった　
みぞれまで降ってた　ᔪ( °ᐤ° )ᔭ
一開始的時候天氣很好
不過結束的時候 天氣忽然變糟了
連小冰雹都下了 ᔪ( °ᐤ° )ᔭ
久々ランニングしたね
わずか3.8キロ走っただけで　めっちゃ疲れた　（´ω｀）
でも楽しかった　o(^o^)o
好久沒有跑步了
才跑了3.8km而已 就累歪我了 （´ω｀）
不過很開心 o(^o^)o
 
運動後の焼き肉も美味しかった　(灬ºωº灬)
運動後的燒肉也很好吃  (灬ºωº灬)