NeverLand

今日は私が運転する！！　٩(ˊᗜˋ*)و
新潟大学の近くまで運転したよ~
今天是我負責開車唷！！　٩(ˊᗜˋ*)و
開到新潟大学附近
店の詳細忘れたけど　　
美味しいお昼ご飯をした(灬ºωº灬)
忘記店的名字了 不過午餐很好吃(灬ºωº灬)
 
昼ご飯終わって、家に帰る途中に寺泊によって、
焼き鮎と焼き貝も持ち帰って　家で食べた(*´艸`*)
吃完午餐之後 回家的途中繞到寺泊
買了烤香魚跟帆立貝回家繼續吃(*´艸`*)
 
ホタルをみたいって言ったから
夜は塚野山近くにあるほたるの里に行った
すごいホタル　初めてこんなにいっぱいホタルをみた
写真は撮れないけど　いっぱい見れて満足　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
因為我想要看螢火蟲
晚上開車到塚野山附近的螢火蟲の里
很驚人的螢火蟲量 第一次看到那麼多螢火蟲呢
雖然沒辦法拍照 不過看到整片的螢火蟲 大滿足♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
わがまま言って　土曜に帰ってくれた
ありがとう~(,,•﹏•,,)
因為我的任性 努力的在星期六趕回來
謝謝~(,,•﹏•,,)

暇だから、交通安全のお守りも欲しくて
彌彦神社に行こうかな~
１人で頑張って運転していこう　٩(ˊᗜˋ*)و
因為很閒 而且又想要交通安全的お守り
就去彌彦神社晃晃吧
一個人鼓起勇氣開車去吧 ٩(ˊᗜˋ*)و
ちょっと雨降ってたけど
土堤のところちょっと怖いけど
何とか着いた　〣( ºΔº )〣
有點下雨 而且土堤的地方有點恐怖
不過總算是順利到了〣( ºΔº )〣
 
茅の輪　左に回って、右に回って、また左に回れば
悪いことを払えるらしい
茅の輪 往左繞一圈 往右繞一圈 然後再往左繞一圈的話
據說可以除去不好的事情唷
 
お守り
 
帰りに偶々HOBBY OFFでチョコボを見かけて
持ち帰ることに　(,,> <,,)♡
回家前剛好在HOBBY OFF看到陸行鳥
就帶回家了 (,,> <,,)♡
 

出張帰りに道端の直販所でさくらんぼ買ってくれた　ありがとう♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
でもさくらんぼやっぱり高いね~
出差回程的路上 在路邊的販賣所買了櫻桃回來 謝謝 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
不過果然是不便宜呢
 

せっかく一緒に休み取ったから
どうか旅行行こうかな
前日の夜ギリギリの時間に決めて
佐渡に行くことにした　٩(ˊᗜˋ*)و
難得一起放假　一起去玩耍吧
前一天晚上才臨時決定去佐渡　٩(ˊᗜˋ*)و
カーフェリーで行った
ちょっと高いけど　二人とも初めて乗ったから　面白かった
フェリーに食べられちゃった　(*´ω｀*)
搭了可以載車子的船
雖然有點貴　不過都沒有搭過　還滿有趣的
啊~要被船吃掉了　(*´ω｀*)
 
 
フェリーが走りだした同時にカモメちゃんたちもいっぱいついてきた
餌がほしいだね　(๑¯ー¯๑)
船出發之後　海鷗也跟著跑來了　是聞到食物的味道嗎　(๑¯ー¯๑)
 
佐渡について、まず宿の小木に向かった
旅館の入り口にようこそ佐渡へ　なになに様って書いてあった
すごく心にしみるね　(灬ºωº灬)
抵達佐渡後就先前往住宿的小木
旅館的入口寫著歡迎來到佐渡　某某様
忍不住就想拍照了　(灬ºωº灬)
荷物を置いといた後に矢島経島に行った
時間ちょっと遅いから　有名なたらい舟は乗れなかったけど
島を一周した　佐渡の海水すごく綺麗で透明感があるね　(*´˘`*)♡
放了行李之後　前往矢島経島
因為時間有點晚了　沒有坐たらい舟
不過繞了小島一圈　佐渡的海水真的很漂亮　透明度也很高　(*´˘`*)♡
 
さすが佐渡ね　海鮮が多くて美味しかった
晩ご飯もすごい量だね
あれ？ちょー美味しかったばい貝の刺し身撮り忘れた　(¯―¯٥)
鯛の甘煮もすごく美味しかった　(っ´ω`c)♡
不愧是佐渡　海鮮很多　而且都很好吃
晚餐的量也很不得了
不過　我居然沒有拍超級好吃的ばい貝(¯―¯٥)
鯛的甘煮也很好吃(っ´ω`c)♡
      
カンパーイ　ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ
でもこれちょっと苦い　(´-ω-`)
乾杯ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ
不過這有點苦(´-ω-`)
    
翌日に相川の海岸にドライブ行って
すごくいい天気で　海も綺麗だし　いいね　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
隔天早上到相川的海邊閒晃
天氣很好　海面也很清澈漂亮　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
 
せっかく車を持ってきたから
ちょっとバス行きにくいところでも行こうかなということで
スカイラインに行った
でも山に入ると霧が濃すぎで　何も見えない(=￣▽￣=)
既然把車子帶來了　就去一些巴士不太容易到的地方吧
不過開進山裡之後　霧實在太濃了　結果甚麼都看不到(=￣▽￣=)
 
スカイラインを通って両津港に戻った時間まだ早いから
トキでも見に行かない？
ちょっとこわいけど　一応佐渡の名物だから　(¯―¯٥)
でも子どものトキまだましかな
穿過山路之後　回到両津港的時間還早
要去看朱鷺嗎？
雖然牠長的很恐怖　不過再怎麼說也是佐渡的名產？(¯―¯٥)
不過還年輕的朱鷺似乎有好一點
 

車屋さんは家から6キロくらいのところ
1人で運転して家に帰るのは危ないって言われた　（＞＜。）
一緒にタクシーで行くことにした
車店距離家裡大概6km的地方
被說一個人開車回家太危險了 （＞＜。）
就一起搭計程車去車店了
初めての車だから
業者さんが色々教えてもらったけど
全然覚えてないよ　(¯―¯٥)
今までワイパーの使え方まだはっきりわからないね　(*´ω｀*)
任意保険もちゃんと教えてもらって、加入した
因為是第一台車 店員一一說明了很多操作方法
不過完全記不住 (¯―¯٥)
到現在還不知道怎麼用雨刷的說 (*´ω｀*)
還有聽了汽車保險的內容 然後加入了保險
手続き完了後、あのアホが助手席に座ってもらった
やっぱりこっちのほうが安心だね　(*´ω｀*)
無事に家に帰った°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
それに会社まで運転練習もした°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
辦完手續之後 那個傢伙坐在副駕駛座 
順利的開車回家囉  °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
果然還是這樣比較安心耶 (*´ω｀*)
然後也練習開車到公司 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
 
元々運転で護摩堂山に行こうと思ったけど
多分自分の運転で危なさすぎるから　p(´⌒｀｡q)
結局運転してくれて　あじさいを見に行った　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
本來要開車去護摩堂山的說
不過大概是我開車實在太可怕了p(´⌒｀｡q)
就只有被載的份了
一起去看了紫陽花♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
 
今はまだ咲きばかりだけど
出張帰ったら もう時期を過ぎるかもしれないから
(よくあることだね(¯―¯٥)
雖然現在才剛開花而已
不過出差回來後 季節可能就過了吧
(這種事好像常常發生呢(¯―¯٥)

台湾に帰られるよとは言え、出張は出張だね
唯一の楽しみは食べ物だね
雖然好像可以回台灣 不過出差就是出差
唯一的樂趣只有吃東西了
揚げ豆腐、チキンフライ(*´˘`*)♡
炸百頁 炸雞　(*´˘`*)♡
 
マンゴー　2日間一個という決まりがあった
ちょー美味しかったよ　(,,> <,,)♡
芒果 被規定一天只能吃兩個 超好吃的說 (,,> <,,)♡
 
マンゴーアイスも食べた~
也吃了芒果冰~
 
なべはりと豆乳やっぱり定番だよ
鍋貼配豆漿是一定要的
 
スイカを思い存分食べられる　スイカジュース ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
可以開心的吃西瓜了 還有西瓜汁♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
 
臭豆腐　美味しかった
本田さんすごいだね　何でも食べられる　(º ﾛ º๑)
臭豆腐 好好吃唷
本田さん很厲害 甚麼都敢吃耶 (º ﾛ º๑)
 
ライチ買った　でも1日5個しか食べられない　(,,•﹏•,,)
買了荔枝 不過這個一天只能吃五個 (,,•﹏•,,)
 
日頃感謝と思いを込めて、ハガキを送った　(*´ω｀*)
抱著一直以來的感謝跟心情 寄出了明信片唷  (*´ω｀*)
 
よく言われるけど、どうしてそんなに急いで日本に帰りたいとか、
台湾に帰れるのはいいじゃない。
台湾は台湾でいいけど、
出張は出張で、休んでも気持ち的には全然楽になれないから
時間長くなるとストレス溜まり続けるだけだ
その気持ちきっとあの人たち分からないよ
まぁ、このような道は自分で選んだけど、
意味ないところに時間を無駄に費やしたくないだけだ
今回初めて1人で会社の代表として作業した
プレッシャーすごく感じた
ホテルに戻っても、休日でも　まだ解決しなかったことばかり考えた　最悪
でもいろんな方かが手伝ってもらった
すごく順調ではないけど　何とか無事に終わった

どこに行くか　悩んだ結果はアルプの里に
湯沢ロープウェイを乗った　°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
在煩惱說要去哪裡的結果就去了アルプの里
搭了湯沢的纜車唷 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
 
今結構暑いけど
上に行くとめっちゃ涼しくなった　最高！！♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
ゴーカートちょー楽しかった　ルートちょっと短いけど
現在的天氣還滿熱的 不過到山上真的很涼爽唷 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
做了像碰碰車的東西(!?) 超好玩的 雖然距離有點短
しばらく走ったら　やっぱり暑いね
アイスでカンパーイ　　ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ
閒晃了一段之後 果然還是有點熱
乾杯~ ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ
 
アルプの里綺麗だね！　天気にも恵まれたし
アルプの里好漂亮唷! 而且天氣好好
 
アルプの里からみた越後三山
從アルプの里看到的越後三山
 
とある人が先週と同じルートで帰るの面白くないって
だから、福島によって行った　(これは寄り道に言えるのか(๑¯ー¯๑)
でも行ってすごくよかったよ~
只見川の水はすごくきれいな緑色だよ　(灬ºωº灬)
秋にまた行きたい~！
某個笨蛋說跟前一周走一樣的路線回家就不好玩了
所以就繞去福島(這也算是小繞一下路嗎(๑¯ー¯๑)
不過有去福島真是太好了
只見川的河水是很漂亮的綠色 (灬ºωº灬)
秋天還想再來~!
  

久々にロープウェイを乗った　°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
八海山いいね~涼しかった
好久沒有搭纜車了 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
八海山還滿棒的 很涼爽~
 
以前ここで山登りのことを色々話してくれた
登山も楽しそうね~
とりあえず低い山から慣れてから高い山に行こう~٩(ˊᗜˋ*)و
說了很多以前在這邊登山的事情
登山感覺也滿有趣的
總之先從比較低的山開始慢慢習慣 然後再去爬高的山吧~٩(ˊᗜˋ*)و
いつか一緒にあの山のロープウェイを乗って登山に行きたいね　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
希望有一天可以一起搭纜車 然後去爬那座山 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
晩ご飯は日本料理屋で食べて
タッチパネルで注文するのは珍しくないけど
ドリンクの選択肢にお冷やお茶も入ってるのはすごくない！？　(º ﾛ º๑)
めっちゃ心配りいいお店だね
晚上吃了日本料理
用平板電腦點餐還不算少見
不過在飲料的選項裡居然有冰水跟茶的選項 真的是太厲害了　(º ﾛ º๑)
好貼心唷
 
遅くまで遊んでた　やばっ
あのバカ　明日はきっと遅刻するだろー！ (๑¯ー¯๑)
結果又玩到很晚才回家了
某個笨蛋明天一定又要遲到了~!(๑¯ー¯๑)

初韓国は出張だった
そもそも韓国にそんなに興味あるわけでもないからね　(=￣▽￣=)
第一次去韓國就是出差
不過說來我對韓國也沒有很有興趣就是了(=￣▽￣=)
まず言葉通じないのはつらい　（＞＜。）
中国語は別として、英語も日本語も通じない　（＞＜。）
表示なとも全部ハングル　全く読めない　つらい　（＞＜。）
あと食べ物も辛いものがほとんどだから
私に向いてない　(´-ω-`)
語言不通這點就頗痛苦　（＞＜。）
姑且不論中文　英文日文都不通　（＞＜。）
滿街的標示全是圈圈正方形　完全看不懂　好難過　（＞＜。）
還有食物90%是辣的
不太適合我　(´-ω-`)
結局一番好きのはチョンジュンバスターミナルのクリスピー　(,,> <,,)♡
結果最喜歡的是清洲公車轉運站的Ｋｒｉｓｐｙ　(,,> <,,)♡
   
帰る予定日は土曜だけど　妙にフライトすごく混んでて
チケットすごく取りにくいから　早くでも成田に20時着のしかない
そうすると　当日長岡に帰るかも微妙になるね
運が良くて飛行機は予定より5分早く到着して
ハイースピードで10分でイミグレーションを通って　╭( ･ㅂ･)و ̑̑
無事に終電を乗って　長岡に帰った！　°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
預計回程日是星期六　奇怪的是那天的飛機很滿　
最早也只剩下20點抵達成田的飛機
這樣一來　當天能不能回到長岡就變得很微妙了
不過運氣很好　飛機提早五分鐘抵達　╭( ･ㅂ･)و ̑̑
然後飛快的在１０分鐘通關　順利搭上最後一班電車　°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
 
言葉通じないから　打ち合わせとかも代理店さんに頼るしかないね　(¯―¯٥)
あと1人で客先テストするのは初めてで
緊張感やプレッシャーすごく感じた　イヤです　゜(´□｀｡)°゜
因為語言不通的關係　會議也只能相信代理商　(¯―¯٥)
還有第一次自己一個人到客戶端測試
強力的感受到緊張感跟壓力　好討厭的感覺啊　喵　゜(´□｀｡)°゜
  
ちょっと緊張して胃が痛くなるけど
何とか順調に逃げった　p(´⌒｀｡q)
これからも客先から綺麗に逃げるように精進したいと思います！　(ó﹏ò｡)
緊張到我肚子有點痛
不過總算順利的逃脫了　p(´⌒｀｡q)
為了從客戶端全身而退　我會努力磨練逃生技巧的！　(ó﹏ò｡)
 
韓国の代理店さんに彼がいるって聞かれたけど　どう返事すればいいの？
ストレートでいますって答えてくれて　ありがとう！
知らないうちに変に褒めたけど
魅力的か何とか…知らないけどね(¯―¯٥)

事務の小林さんはすごくかわいい子だよ！
ずっと前から一緒に行こうって言ってたアイスの店
やっと行くことにした　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
事務的小林さん是個很可愛的女生
之前一直說要一起去吃冰 終於成行了 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
またマンゴーの頼んちゃった　(*´ ³ `)ﾉ
ちょー美味しかった
小林さんが頼んだゴマは想像超えの美味しさね(,,> <,,)♡
我又點了芒果了(*´ ³ `)ﾉ
真的好好吃唷
小林さん點的芝麻真的很驚豔的好吃說(,,> <,,)♡
 
いろいろ喋った　楽しかった！！
また一緒にどうか行こう　╰(*´︶`*)╯
一起聊了很多天 很開心!!
下次再一起去哪裡吃好吃的東西吧 ╰(*´︶`*)╯