NeverLand

また入国した(¯―¯٥)
又到台灣出差了(¯―¯٥)
 
今回の食べまくれを紹介したいと思います　(¯―¯٥)
又要開始吃吃吃了(¯―¯٥)
     
 
トキさんがはまってるチーズ
ちょっと試しに買ってみたら
意外に美味しかったね　特にスモークの　Σ(๑０ω０๑)
トキさん很喜歡的起司 買來吃吃看
意外的很好吃耶 尤其是煙燻口味Σ(๑０ω０๑)
 
日本に帰る今日に新幹線で虹をみた
今天回日本的新幹線上 看到彩虹
 

朝鹿の子によってシューを買った
前トキさんが通りかかった時　
豆大福の看板をみた
けど、買ってくれなかった(=ε=；）
でも結局シューの方が美味しそうから　買っちゃった　(*´艸`*)
早上路過鹿の子買了泡芙
之前トキさん路過的時候看到豆大福的招牌
不過也沒有買給我啊(=ε=；）
結果買了泡芙 因為看起來很好吃(*´艸`*)
 
お昼はお寿司　すごく美味しかった　栄助寿司 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
その後何故かK'sデンキに行った
電気屋好きだけど　(๑¯ー¯๑)
トキさんが温度計買ってくれた
午餐是壽司 栄助寿司好好吃 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
然後不知道為什麼去了K'sデンキ
雖然還滿喜歡家電的 (๑¯ー¯๑)
 
夜は三島花火がある
会社からすごく近い　アドテック花火って名付けてあげた( • ̀ω•́  )✧
家からも近いから　見に行った　
晚上有三島花火
因為離公司很近 所以替他取了新名字 アドテック花火( • ̀ω•́  )✧
離家裡很近 就跑去看了
 
田舎だけの花火見方
車のドランクを開け
ドランクに寝転がりながらみる　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
只有鄉下才有的看煙火方式
打開後車箱 然後躺在後車廂裡看 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
 

朝ごはんは昨日栃尾で買った油揚げ寿司
ずっと油揚げ寿司食べたかった
我慢できなく車で40分くらい乗って栃尾に行ったけど
でも思ったより油揚げ感薄かった（´ω｀）
早餐是昨天去栃尾買的油揚げ寿司
一直很想吃油揚げ寿司說
終於受不了的開40分鐘的車到栃尾
不過油揚げ感實在不太高（´ω｀）
   
夜家の用事がやり終わった後
トキさんは弥彦山のナイトクルーズを連れて行ってくれた
遠くから夕暮れと海の境界を見る感じがイイね(º ﾛ º๑)
晚上家裡的事情告一個段落之後
和トキさん一起去看弥彦山的夜景
從遠眺望太陽西下 夕陽西沉跟海的水平線(º ﾛ º๑)
 
夜景、
あと弥彦って星すごく見えるね
また星座早見表持って行ったの忘れた（’へ’）
夜景 弥彦真的可以看到很多星星耶
不過我又忘了帶星座盤了 （’へ’）
 
弥彦神社近辺ってウサギちゃんお菓子が有名らしい
ウサギちゃん買った　かわいい(,,> <,,)♡
弥彦神社附近的兔子點心好像很有名的樣子
買了兔子 好可愛唷(,,> <,,)♡
 

トキさんが帰ってきた⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
車で燕三条に迎えに行った٩(ˊᗜˋ*)و
初めての燕三条駅
トキさん回來了~⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
開車到燕三条接他٩(ˊᗜˋ*)و
第一次去燕三条的說
 

昨日はバナナの日だった
速攻バナナを買ったよ　٩(ˊᗜˋ*)و
昨天是香蕉日
馬上去買了香蕉 ٩(ˊᗜˋ*)و
 
久しぶりに運転してないから
ちょうど南魚沼市八色にスイカまつりがあって
行こうかな~(灬ºωº灬)
很久沒有開車了
剛好南魚沼市八色在舉辦西瓜祭 ㄎㄎ~(灬ºωº灬)
 
500円食べ放題もやってたけど
１人で恥ずかしいから　(,,´•﹏•,,)
Lサイズのスイカを買って帰った　(灬ºωº灬)
500元可以吃到飽 不過一個人有點害羞(,,´•﹏•,,)
就只好買了L size的西瓜回家了(灬ºωº灬)
 
かわいいハガキも買った
描いてる方は笑顔すごく優しい人 出店しても絵描いてた
すごいね　(º º๑)
買了很可愛的明信片
畫明信片的人笑容非常的親切 而且一邊擺攤還是一邊畫畫唷
好厲害唷 (º º๑)
 
いただきまーす！(っ´ω`c)♡
開動(っ´ω`c)♡
 

部署のメンバーみんなよく出張出るから、
毎日ご家族と会うのは中々難しいことだ。
家族と連絡の頻度はどれくらいなの
ちょっと気になって、
話の流れで3、4人に聞いたら、
大体週に2回とかそれくらいだね
そんなに毎日連絡するのはまずないねと

久しぶりJoと会ったね~
相変わらず　元気でよかった
好久不見的Jo
還是一樣活跳跳的
 
夜は世話になった喜さんと喜さんのご家族と一緒に食事した
楽しいご家族だね
こっちも楽しくなってきた　(*´∇｀*)
costcoに行った
いっぱいくたものを頂いた　ありがとうございます(っ´ω`c)
晚上和喜哥 跟喜哥的家人一起吃飯
真的是很有活力的一家人
自己也感染了開心的氣氛呢　(*´∇｀*)
然後去了ｃｏｓｔｃｏ　還給我一大堆水果　謝謝(っ´ω`c)
 

今日からまた二週間弱の台湾出張だ
っていうか、最近出張多くない！？(ﾉ｀△´)ﾉ~┻━┻
みんなも大変だけどね(>.<)
從今天開始又是將近兩周的台灣出差了
話說最近出差會不會太多了!?(ﾉ｀△´)ﾉ~┻━┻
不過大家都很辛苦就是了(>.<)

かなり首なーがーく待ちに待ったドラゴンボールやっと集まった
ドラゴンレーダーの性能が悪いなのかな？
二ヶ月も待った　(´-ω-`)
等到花兒都謝了 終於收集到七龍珠了
是龍珠雷達的性能變差了嗎
等了兩個月說　(´-ω-`)
 

8日から一人で装置の立ち上げに中国に行った。
感想は辛(から)かった！ｳﾜｧｧ━━━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━━ﾝ!!!!
八日開始，一個人到中國去裝機。
感想是很痛苦！ｳﾜｧｧ━━━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━━ﾝ!!!!