NeverLand

長崎に一番行きたい理由は有名な夜景じゃなくて
ペンギン水族館だった
どうしても行きたいね！！　((o(´∀｀)o))ﾜｸﾜｸ
長崎我最有興趣的其實不是有名的千萬夜景
而是企鵝水族館 不管怎麼樣都想去啊~~((o(´∀｀)o))ﾜｸﾜｸ
 
確かに大きくはなくて、交通の便もちょっと不便だけど
絶対行きに値する　d=(´▽｀)=b
雖然不是很大 而且交通也不是那麼便利
不過絕對值得一去 d=(´▽｀)=b
 
入ると大きい水槽がある
ペンギンさんがペンギンの泳ぎを見るなんで　おもろい　(≧∇≦)
一進去就是很大的水槽
企鵝在看企鵝游泳~好好笑啊~~(≧∇≦)
 
この１階の奥にはペンギンの生まれ話を紹介するコーナーがあって
たまごの模型もあって
めっちゃ怖っ！！！！！　あの生なもしいものが苦手だね～ヽ(τωヽ)ﾉ
怖くて　ちっちゃい声でギャアって　すぐ逃げった　ヽ(τωヽ)ﾉ
一樓的後面有個企鵝的成長介紹之類的區域
還有蛋的模型 真的很恐怖 我很怕那種很像活生生的東西~~ ヽ(τωヽ)ﾉ
太可怕了 小聲的驚叫一聲就逃跑了~~ヽ(τωヽ)ﾉ
こっちのペンギン本当に多いね
さすがペンギン水族館ね
それに、近く見える　本当に触れるほど近かった
這裡的企鵝真的好多 不愧是企鵝水族館
而且真的很近 大概可以摸到的程度
 
外で散歩してたペンギンたち、
急に強い風が下に引いた緑のシートを巻き上げた、
驚いて混乱してた　おもろい　(≧∇≦)
在外面散步的企鵝們
忽然吹很強的風 還把底下綠色的墊子給掀起來
嚇歪那些企鵝了~~好好笑 (≧∇≦)
 
一番おすすめのは飼育だった！！
ちょっと意地悪の飼育員さんね
ペンギンさんに餌をやった時、走り回られて
餌を追いつけたりして、ペンギンさんの可愛さを丸出しにしてね　d=(´▽｀)=b
普段例えば、魚とか餌をやるがめっちゃ怖っじゃない！？
何か、餌しか見えないみたいな感じ　(*_*）
でもでも、ペンギンはそういうのないよ
アポっぽくて走った　(´,,>ω<,,`)(´,,>ω<,,`)
最喜歡的就是餵企鵝區了!!!
有點惡作劇的工作人員會故意繞來繞去
讓企鵝追著他手上的飼料跑來跑去 完全展現企鵝可愛的樣子啊~~~d=(´▽｀)=b
平常啊 如果說看到餵魚之類的不是會覺得很恐怖嗎
因為魚眼裡只有飼料的感覺 (*_*）
可是可是啊~~企鵝完全不會 超可愛的
很傻的在那邊跑來跑去而以 (´,,>ω<,,`)(´,,>ω<,,`)
 
長崎駅近くのラーメン屋でほうれん草山盛りラーメン注文した(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 美味しかった～～～
回到長崎車站附近 點了青江菜加滿的拉麵~~~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
 
夜は長崎有名な夜景に行こう～
千万ドルと言われるみたい　稲佐山
まだ夕方けど
晚上就去了長崎有名的夜景吧
被稱作價值千萬夜景的稻佐山
現在還是傍晚就是了
 
来た！！ｷｬ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
來了~~~~千萬的夜景
 

前回九州に来て以来、
特別な観光列車を乗るのは趣味になった<-偽鉄路ファン　☆〜（ゝ。∂）
今回はめっちゃかわいい阿蘇に走り行くあそぼーい！　(´,,>ω<,,`)
自從上次到九州的時候搭了特別的觀光特急電車之後
這就變成興趣了~~<-偽鐵道迷 ☆〜（ゝ。∂）
這次是行走於阿蘇熊本間超可愛的aso boy　(´,,>ω<,,`)
 
可愛いだろう！？だろう！？
あっちこっち可愛いクロちゃんがいって　*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
椅子も窓も全部クロちゃん　
很可愛吧吧吧吧~~!?
到處都是KURO耶 *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
椅子跟窗戶也都是~~
 
記念写真、列車の乗務員さんが撮ってくれた　o(*^▽^*)o
記念照片~是列車小姐看我很鹹幫我拍的~~o(*^▽^*)o
 
このような特別列車でハガキのような記念乗車証がもらえるよ～
それも私が特別列車を好きになった原因の一つね　(´,,•ω•,,｀)♡
像這樣的特別觀光列車還可以拿到像明信片一樣的記念乘車證
這也是喜歡搭觀光列車的原因之一呢(´,,•ω•,,｀)♡
 
王様のブランチ(!?)の駅弁蒸しうなぎ弁　おいひぃ～（＾Ｏ＾）
早午餐的火車便當~蒸鰻魚便當~~好好吃~~（＾Ｏ＾）
 
阿蘇山は結構田舎なんで
食べさせられる牛や馬が近く見えるね
阿蘇山還滿鄉下的地方
所以可以很近的看到被放牛吃草的牛跟馬~
 
めっちゃ込んでた
全然面白くないロープウェイで阿蘇山の頂上に行った　（￣へ￣）
搭擠到不行 一點也不有趣的纜車到阿蘇山的山頂去~~（￣へ￣）
 
でも阿蘇山やっぱすごいね！！
上からこんな大きい活火山見たことないわ～( ºωº )
不過阿蘇山很厲害耶~~
沒看從上面過這麼大的活火山耶～( ºωº )
 
阿蘇の牛乳。。。。濃いは濃いけど　牛の匂いがする　(¯ω¯)
阿蘇的牛奶~~
是很濃郁啦~可是牛味好重 (¯ω¯)
 
クロちゃんの家
KURO的家~~
 
帰りに　九州というと
あまおうじゃないかな！！(´,,•ω•,,｀)♡
回家之前....
說到九州不就是草莓嗎~(´,,•ω•,,｀)♡
 

広島市内から電車で30分ぐらいで
また宇品港で船を乗り換え20分でいける大きくない島だ　
交通便利だね～～
元々どびしま海道に行きたいけど
ちょっと遠いし　交通もちょっと不便なんで　
代わりに　江田島に行った　(=￣▽￣=)Ｖ
從廣島市區搭電車大概30分鐘 然後再宇品搭船約20分鐘就會到了
交通很方便的島~~
本來是想去どびしま海道的
不過有點遠 而且交通不太方便
所以就決定到江田島~~(=￣▽￣=)Ｖ
 
レンタルサイクル　アレンジ色　*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
今日一番テンション上がるところね
腳踏車是橘色的~~
這是今天心情最好的一瞬間 *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
 
これから70ｋｍのサイクリングコースが始まったね
ちょっとあまり楽しくなかったね　実は　(-_-メ)
だって、風強すぎたって
前全然見えない　（｀m´＃）
楽しく景色をみる気持ちも無かったし
めっちゃ　風に腹立つ　(｀△´＋）
然後就開始今天的70km一周了
實在是不太開心的....(-_-メ)
因為風實在太大了
完全看不見前面啊 （｀m´＃）
完全沒辦法開心的欣賞風景
對風超級火大 (｀△´＋）
 
江田島の切串港の小さいショップででっかいトマトを買った (＾▽＾) 
自分のご褒美でね～～v(´∀｀*v)ﾋﾟｰｽ
初めてそんなデッカイトマトを見た！！
すごく甘くて安いよ～～
江田島的切串港的小賣店裡買到了超大的蕃茄 (＾▽＾) 
算是為我辛苦騎腳踏車的小小安慰吧~~v(´∀｀*v)ﾋﾟｰｽ
第一次看到那麼大的蕃茄耶
而且很甜又便宜~~
 
晩ご飯は。。。広島といえば。。。。
お好み焼きじゃない　*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
店員さんは私が店内のTV放送した野球中継を見るなんで、
話しかけてくれた、
何か　何チームのファンとかね
マリーンズって答えて、
今江さんと里崎さんが広島で試合するときよく来るって
ワァ～すごい！！
でも　確かに美味しかったね～～o(^o^)o
晚餐~說到廣島......
當然就是廣島燒囉~~*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
店員看到我認真的看電視放送的棒球直播~
就跟我聊了一下~~是那一隊的球迷之類的
回答了marines
原來marines的今江さん和里崎さん到廣島比賽都會來店裡用餐耶
好厲害唷~~!!!!
不過真的很好吃～～o(^o^)o
  

いよいよ宮島！！　╰(‘ω’ )╯三
電車で宮島口駅まで、船を乗り換え
船から遠くあの伝説の鳥居が見えた　(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
終於要去宮島了~~╰(‘ω’ )╯三
搭電車在宮島口轉搭船到宮島去
從很遠的地方就可以看到傳說中的鳥居 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
 
宮島に鹿結構多いね
奈良も多いけど、全然可愛くない　!!!!!
やっぱ宮島の鹿の方がおとなしくて　人を追いかけなくて　可愛い　d=(´▽｀)=b
宮島也有很多鹿
奈良也很多~~不過一點也不可愛!!!!!
還是宮島的可愛 很乖又不會追著人亂跑 d=(´▽｀)=b
 
広島と言えば　かきだね！？　(´,,>ω<,,`)
もう～おなかへった～
かきめし　(≧∇≦)
說到廣島 當然就是牡蠣囉~!? (´,,>ω<,,`)
啊~~肚子餓了~~~
我的牡蠣飯 (≧∇≦)
 
これこれ～これ最高だった！！
めっちゃデッカイ焼き牡蠣だった　*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
還有這個 超大的烤牡蠣 *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
 
赤い鳥居の下で　みんななんか拾ってた　
よくわからんけど　（・３・）
在紅色大鳥居下面 大家不知道都在撿些什麼東西~~~（・３・）
 
 
遠いところから見ると素敵なと思ったけど、
近ついたら　ちょっと怖っ！！　（´ω｀）ﾄﾎﾎ…
從遠遠的地方還很漂亮的鳥居.....
一靠近就覺得好恐怖啊~~~（´ω｀）ﾄﾎﾎ…
 
ケーブルウェイで頂上へ行こう
ケーブルウェイ大好きな私と高いのが怖いJoだった
いい天気のかげで　すごく気持ちよくて ヾ(*´∀｀*)ﾉｷｬｯｷｬ
再來就要搭欖車到山頂山去囉
最喜歡欖車的我vs怕高的Jo
託好天氣的福~心情超好~~~~ ヾ(*´∀｀*)ﾉｷｬｯｷｬ
 
一番高いの獅子岩駅まで行って、
あそこ　一見おもしろい双眼鏡見たいなもんがあって
向いた一個一個の島の名前を書いてたが
実はね、見ると更に紛らわしくなった　どれがどれ　全然わからん！！（#＾ω＾）
到最高的獅子岩上
乍看之下很有趣的望遠鏡
底下都有註明看過去的島的名字
不過咧 看了之後更混亂~根本不知道哪個是哪個啊~~!!!! （#＾ω＾）
 
でも、景色は綺麗だった　(*´∇｀*)
不過景色還是很漂亮啦~~(*´∇｀*)
 
緑のもみじ　秋になったらきっと綺麗やろ　
今も綺麗だけどね～～o(*^▽^*)o
綠色的楓葉 秋天的話應該更漂亮吧~~
雖然現在也很漂亮啦~~o(*^▽^*)o
 
また焼き牡蠣～～
完璧なエンディングじゃない　☆〜（ゝ。∂）
然後就再用烤牡蠣做完美的結束吧~~啦 ☆〜（ゝ。∂）
 

まず　結論から言うと
お菓子博じゃなくて　おみやげ博のは正解だった！！　Σ(´Д｀|||)
首先就直接先下結論吧
與其說是菓子博 土產展才是正解啊~~ Σ(´Д｀|||)
今日平日なのに　雨の日なのに
何でこんなに込んでたの　(-_-#)
明明就是平日 明明就下雨
為何還這麼多人啊 (-_-#)
 
Meijiのリサイクルおもちゃ　かわいいね　♥(´˘`๑)
特に　ペンギンさんがかわいい　♥(´˘`๑)
明治的回收再利用區 很可愛吧 ♥(´˘`๑)
尤其是企鵝~~超可愛吧 ♥(´˘`๑)
 
アーモンドとマカダミア　どっち！？　(゜ω゜ 三 ゜ω゜)
私アーモンド派だけどね　(=￣▽￣=)Ｖ
杏仁跟夏威夷果 今天要選哪個呢!? (゜ω゜ 三 ゜ω゜)
我是杏仁派的 (=￣▽￣=)Ｖ
 
ロッテのコアラちゃん
こんなにあるんだ！？　(｡'▽'｡)♡
羅德的小熊
這世界上居然有這麼多小熊!? (｡'▽'｡)♡
 
なぜおみやげ博と言うと
普通のお菓子　例えばMeijiやロッテ、カルビーなどぜんぜん売ってないもん！！
逆に　全国のおみやげ屋さんが揃ってる　(｡•́︿•̀｡)
為什麼說這是土產展咧
根本都沒有賣普通的菓子啊 譬如說meiji還是Letto或是Calbee呢!?
然後全國的土產店倒是在這裡集合了 (｡•́︿•̀｡)
 
結局　これだけ買った
ごま団子　美味しかった！！　ψ(´ڡ`❤)
結果買了這個 很像芝麻湯圓的東西
很好吃耶~~！！　ψ(´ڡ`❤)
 
お菓子協会の方の作品！！
すごかった！！！　d(>_< )Good!!
這是菓子協會的人的作品!!!
超厲害的！！！　d(>_< )Good!!
 
一番好きなのはこの羊ちゃん　☸ヾ(。◕‿◕。)ﾉ☸″
最喜歡這個七隻小羊的作品了  ☸ヾ(。◕‿◕。)ﾉ☸″
 

今日は彦根に移動した～～─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
今回も含めって　彦根に来たのは三回目ね　(*´∇｀*)
彦根は実に色々思い出がある所だね～～
景色も綺麗だしね　♥(´˘`๑)
今天前進彥根～～─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
包括這次 這是第三次到彥根了 (*´∇｀*)
彥根真的是個有很多回憶的地方
景色也很漂亮 ♥(´˘`๑)
まずは神ノ島竹生島に行こう～～
島には鳥がたくさんいって
神ノ島なんで　なんとなくわかるの気がするね　　
なんか　気が落ち着いてきたね　(๑• . •๑)♡”
首先先搭船到神住的島嶼 竹生島~~~
島上停佇著很多鳥
神住的島嶼....好像漸漸可以理解
到這邊之後有一種心情平靜的感覺 (๑• . •๑)♡”
 
でもちょっと階段が多いので
お年寄りは気を付けたほうがいいだね～～
不過樓梯真的很多
有點年紀的人要注意腳步~~~
 
自信作だった！（笑）　(=￣▽￣=)Ｖ
這是我的自信之作~~ㄎㄎ~~(=￣▽￣=)Ｖ
 
お昼のデザート
中午的點心~~
 
めっちゃきれいね彦根城のお堀　(〃∇〃) てれっ☆
春の時桜が咲いたらきっともっと綺麗になるだろう
真的很漂亮的彥根城護城河 (〃∇〃) てれっ☆
春天櫻花滿開的時候應該更漂亮吧~~~(〃∇〃) てれっ☆
 
夢京橋キャッスルロードもとってもきれいだね～～
江戸時代の町が再現してる新しい街だった
特に夢京橋あかり館がすごい
石田三成のグッズが多くあるよ　　(〃∇〃) てれっ☆　
夢京橋的城邊街道也很漂亮的重現了江戶時代的街道~~~
尤其是夢京橋あかり館真的太強了
有很多石田三成的周邊商品 (〃∇〃) てれっ☆
 
銀行まで江戸時代の店みたいに
連銀行都像江戶時代的店面一樣
 
晩ご飯は焼き近江牛だった　ψ(´ڡ`❤)
なんと幸せだね～～(๑ö.ö๑)•*¨*♥
私の幸せ貯金　(๑°ㅁ°๑)‼✧
晚餐是石燒的近江牛 ψ(´ڡ`❤)
怎麼可以這麼幸福啊～～(๑ö.ö๑)•*¨*♥
我的幸福儲金~~(๑°ㅁ°๑)‼✧
 
ちなみに、部屋からの景色だったね～～
すばらしいだろう～～d=(´▽｀)=b
順帶一提這是房間看出來的風景唷
很棒吧～～d=(´▽｀)=b
 

今日元々は東尋坊で遊覧船を乗りたいけど
朝めっちゃ強風のせいで
遊覧船が休止した　ｳﾜｧｧ━━━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━━ﾝ!!!!
JRのサンダーバードも遅れた　(-_-#)
今天本來是要搭遊覽船遊覽東尋坊海岸的景色
但是都是早上的強風害的
遊覽船不開了ｳﾜｧｧ━━━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━━ﾝ!!!!
JR的Thunderbird也慢分了 (-_-#)
東尋坊でかわいいうさぎの店でデザートを食べて
商店街をぶらぶらした　(*´∇｀*)
在東尋坊的可愛兔子咖啡吃了甜點
然後就在商店街亂晃了 (*´∇｀*)
 
遊覧船が乗れないから
代わりに景色を見るために　タワーを登った
でもでも　それはいい選択じゃないね　（’へ’）
景色はまぁまぁきれいだけど
タワーの屋上階はちゃんと整備してないね　ちょっと.....(´・ω・｀)ｶﾞｯｶﾘ
因為沒辦法搭遊覽船了
就改成去塔上面看風景好了
不過啊~~這真的是個不太好的決定 （’へ’）
風景是還可以啦
但是塔的頂樓真的是個悲劇 不算整備完全的塔頂 真的是有點失望 (´・ω・｀)ｶﾞｯｶﾘ
 
ホテルに帰るね～～
今日泊まったのは古い伝統ホテル灰屋だった！
女将の恵子さんが案内してくれたね
回旅館去~~
今天晚上住的是傳統旅館 灰屋o(>ω< )oﾔﾀﾞﾔﾀﾞ!!"o( >ω<)o"
由女將的惠子負責接待我們~~
 
部屋も大きくて　トイレ行くだけでも　道に迷ったほど　大きいね～～(゜ω゜ 三 ゜ω゜)
房間超大的 連去上廁所都會迷路的誇張大～～(゜ω゜ 三 ゜ω゜)
 
晩ご飯もすごかった！！ψ(´ڡ`❤)
晚餐也很厲害!!!! ψ(´ڡ`❤)
 
刺身、牛肉、美味しい煮込み魚　ψ(｀∇´)ψ
生魚片、牛肉還有好吃的煮魚 ψ(｀∇´)ψ
    
今日も満足した　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
今天也是滿足的一天  ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"

今日足を伸ばして福井県の三方五湖に行こう～～─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
めっちゃ足伸ばしたね　Σ(´◎ω◎`)
今天稍微移動遠了點 到福井的三方五湖~~~─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
還真敢說是稍微呢 Σ(´◎ω◎`)
三方五湖は車しか行かない所なんで
JRの三方駅を降りて　タクシーを呼んだ
交通の便が悪いだけあって　のどかな景色がのんびり味わえるね～～ (´～`)
三方五湖是個只有車才能到的地方
在JR三方站下車之後 就招了計程車
不過也因為交通不便 所以才能悠閒的享受這種幽靜的美景啊~~(´～`)
 
リフトウェイで山上公園に行こう～～
結構面白いね　でも高いが怖い人はやめたほうがいいね　(❁´▽`❁)
搭吊纜到山上公園去
還滿有趣的 不過怕高的人還是不要搭好了~~~哈(❁´▽`❁)
 
山上公園で景色はもっと綺麗に見える　(〃∇〃) てれっ☆
山上公園可以看到更漂亮清楚的風景 (〃∇〃) てれっ☆
 
今日はすごく霧だった
タクシーの運転手さんもそこまで霧があったのは初めて見たと言った
やっぱりラッキー　v(´∀｀*v)ﾋﾟｰｽ
天気に恵まれたね　ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
今天的雲霧很重
連計程車的司機都說是第一次看到這麼重的雲霧
果然是很幸運啊 v(´∀｀*v)ﾋﾟｰｽ
這是天氣的恩惠 ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
 
遊覧船で三方五湖一周した　+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
船にはまた私達しかいないね
搭船遊三方五湖一小圈 +。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
今天又是我們包船了
 
 
今日泊まったホテルは岡三屋彩かさね
部屋の窓から　きれいな三方五湖の景色が見えるね　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
住在湖畔的岡三屋彩かさね
從房間看出去就可以看到三方五湖的景色唷 ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
 
晩ご飯は....船！！！　*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
晚餐是什麼咧!!!!
鏘鏘鏘鏘~~我有船耶!!!! *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
 
これも美味しかった！！　
また食べ過ぎね　ψ(´ڡ`❤)
這個魚也很好吃
今天好像又吃太多了 ψ(´ڡ`❤)
 

お父さんとおばさんが遊びに来てくれたね　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
おかげて　私の貴族生活も始まった　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
爸爸跟姑姑們來日本玩囉 ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
託他們的福 我開始可以過貴族的生活了 ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
京都から特急はしたてで天橋立に行こう～～～─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
我這窮鬼居然也可以坐特急去天橋立耶～～～─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
 
 
日本三景の天橋立
 
松並木だった
どこから見てもきれいだったね　(｡✪ω✪｡)
松林道
不管從哪邊看都很漂亮呢 (｡✪ω✪｡)
 
ケーブルカーで傘松公園に登ろう　ヾ(≧∇≦)ﾉ“
搭纜車到傘松公園去囉 ヾ(≧∇≦)ﾉ“
 
いよいよ　天橋立の本番だ！！（拍手拍手ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*　
股のぞき　o(>ω< )oﾔﾀﾞﾔﾀﾞ!!"o( >ω<)o"
嘿嘿 終於來到天橋立的正題了 快拍手!! ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
傳說中的從跨下看天橋立 o(>ω< )oﾔﾀﾞﾔﾀﾞ!!"o( >ω<)o"
 
股から見た風景だった
龍に似ってるかな！？　(´～`)　
從跨下看到的風景
這樣有像龍嗎!? (´～`)
 
遊覧船で帰った
今日の観光客少ないね
船に私達五人だけだった Σ(´◎ω◎`)
搭遊覽船回去了
今天人好少唷 船上才我們五個人耶 Σ(´◎ω◎`)
 
 
ホテルの部屋だった　めっちゃきれい　♥(´˘`๑)
旅館的房間 超漂亮的唷 ♥(´˘`๑)
 
窓から松並木が見えるよ～～*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
從窗戶看出去還可以看到松林道 ～～*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
 
晩ご飯も素晴らしかった　
刺身、アワビ、牛肉、エビ天　d(>_< )Good!!　
ちょっと食べ過ぎたかな　v(´∀｀*v)
晚餐也很棒 生魚片、鮑魚、牛肉、炸蝦 d(>_< )Good!!
是不是有點吃太多咧 v(´∀｀*v)
 

日本橋高島屋でのドラゴンボール展覧会が最終日になった
今日は特に予定がないね
見に行こうかなと ヾ(≧∇≦)ﾉ“
今天沒有特別要做的事情
又是日本橋高島屋的七龍珠展最後一天
就去看看吧 ヾ(≧∇≦)ﾉ“
でも￥８００　ちょっと高い　(ＴεＴ；）
要800小羊 有點貴 (ＴεＴ；）
  
第一話からのカラーイラストが1ページ1ページで展覧して
結構すごい　d(>_< )Good!!
出たキャタも全部でっかい壁の上に乗っていた　(๑ŐдŐ)b
キャラはどれほど覚えるのかな　Σ（ﾟдﾟlll）
でもトランクスの画面やグッズは少ないね
ちょっと残念　p(´⌒｀｡q)
展示掛著從第一話開始一頁一頁的彩圖 還滿厲害的展覽 d(>_< )Good!!
還有出現過的角色全部都貼在一面很大的牆上 (๑ŐдŐ)b
到底還記得多少角色呢 Σ（ﾟдﾟlll）
不過令我桑心的是特南克斯的畫好少唷
也沒有什麼周邊商品 p(´⌒｀｡q)
 
昼ごはんはずっと食べたかった鶏繁だった
ミニ親子丼セットだった
特別なのは鶏肉は煮込みじゃなく　焼いたの
美味しかった　ψ(´ڡ`❤)
午餐是一直很想吃的雞繁
迷你親子丼定食
跟一般不一樣的是 他不是燉煮的雞肉 是用碳燒的雞肉做的
很好吃唷ψ(´ڡ`❤)
 
新しい東京駅の丸の内口
限定の紙テープ　かわいいだろう　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
新的東京車站丸之內出口的限定紙膠帶 很可愛吧
我還是手滑的買了 ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
 
銀座の木村屋のあんパンだった
有名だけど　ちょっと高いし　味も普通と思って　Ծ‸ Ծ
銀座有名的木村屋紅豆麵包
但是我真的覺得還好 而且還很貴 Ծ‸ Ծ
 
夜行バスで大阪にお父さんとおばさんを迎えに行く～～～ヾ(*>∀<)ﾉﾞ
東京パイパー　また来るね　
準備搭夜巴到大阪去接爸爸跟姑姑了 ～～～ヾ(*>∀<)ﾉﾞ
東京掰掰  我會再來的