NeverLand

らき☆すた～！
JR鷲宮駅から降りると
すぐ見えるね
幸運星 聖地巡禮
JR鷲宮站下車之後 就馬上可以看到囉
鷲宮神社の土師祭用のらき☆すた神輿　o(>ω< )oﾔﾀﾞﾔﾀﾞ!!"o( >ω<)o"
鷲宮神社土師祭用的LuckyStar神轎 o(>ω< )oﾔﾀﾞﾔﾀﾞ!!"o( >ω<)o"
  
 
鷲宮神社の位置も改札口から出たら
すぐみちじるしがあるね
鷲宮神社的位置在剪票口的出口就有指標了
 
鷲宮神社だ！！　(灬ºωº灬)
 
絵馬でもたくさんのアニメ好きの方が素晴らしいイラストを描いてる d(>_< )Good!!
神社的繪馬有很多喜歡LuckyStar的神人畫的插畫 d(>_< )Good!!
 
せっかく来たから
おみくじも引こうかなと思って
巫女さんは鏡じゃないけどね　ちょっと残念　(´艸`)♡
難得來了 就抽一下籤吧
雖然巫女不是小鏡~~哈哈 (´艸`)♡
 

半年ぐらい久しぶりのからあげちゃんは東京に遊びに来てくれたね　o(*^▽^*)o
まぁ～来てくれたというより　
よくあっちこっちを遊びまわってるね　(￣^￣)ゞ
大概半年不見的雞來東京找我玩咧 o(*^▽^*)o
不過捏 與其說是找我玩 
不如說是很閒常常出去玩 哈(￣^￣)ゞ
今日の目標はアキバ！！
アキバ実にいいところね
なんでも買いたいね～～
珍しい物の宝探しもいいね　d(>_< )Good!!
さすがオタクの天堂　
今天的目標是秋葉原~~!!!!
秋葉原真是不錯的地方
什麼都好想買唷~~尋找一些珍貴的稀少物也很棒 d(>_< )Good!!
果然是阿宅的天堂
 
でもでもね～～
からあげちゃんのやつ
まさか、あんな所で写真を撮るなんで　Σ（ﾟдﾟlll）　:;(ó﹏ò);:　Σ(´Д｀|||)
カプセルやフィギュばかりのところで
但是!!!!!
阿雞這家伙 居然想在這種地方拍照　Σ（ﾟдﾟlll）　:;(ó﹏ò);:　Σ(´Д｀|||)
這個充滿轉蛋跟模型的地方
 
これからは初めてのメイト喫茶　ฅ(๑*д*๑)ฅ!!
めっちゃ怖い！！
還有我的女僕咖啡初體驗 好可怕 ฅ(๑*д*๑)ฅ!!
 
店内では写真は撮られないね～～
食べ物は大丈夫けど
でもあまり美味しくない
メイト喫茶だからね～　（＞＜）
謎の料理を作るのは萌え要素かな！？　“〆(ﾟ∀ﾟ*)ﾒﾓﾒﾓ
店裡當然是不能拍照的
不過食物可以拍
但是不太好吃
因為他是女僕咖啡嘛 （＞＜）
是因為做出暗黑料理是萌點嗎 “〆(ﾟ∀ﾟ*)ﾒﾓﾒﾓ
 
でもでも　私やっはりあまり知らない人と話し合いが苦手だね～～(ＴεＴ；）
メイトさんが話してきた時　めっちゃ気まずい　(｡í _ ì｡)
不過啊~~我果然還是不擅長跟不熟的人說話啊～～(ＴεＴ；）
女僕過來找話聊的時候都好尷尬啊 (｡í _ ì｡)
からあげちゃん、ごちそうさまでしたね　(๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
また台湾で　
還是謝謝阿雞的這一頓啦 (๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
台灣再見

この前　谷根千の事を紹介したテレビ番組を見た
なんか　美味しそう～～～Σ(´◎ω◎`)
今日　特に予定がないね　行こうかね～～～
前幾天在電視上看到關於谷根千的介紹
好像很好吃~~~Σ(´◎ω◎`)
今天也沒有特別的計畫就到谷根千去吃吧
朝　部屋から出ると　めっちゃ暑い
ちょうどアイスを食べるいいチャンスじゃない　v(´∀｀*v)ﾋﾟｰｽ
泊まってるゲストハウスの近くには浅草有名な芋きん屋さん
焼き芋アイス頂戴！！　♥(´˘`๑)
今天早上好熱啊
剛好是吃冰的好機會咧 v(´∀｀*v)ﾋﾟｰｽ
住宿的guesthouse附近就是淺草有名的地瓜巾的店
請給我烤地瓜冰~~~♥(´˘`๑)
   
谷根千ってなにかな？
谷中、根津と千駄木のことだ！
谷根千洗瞎米咧!?
就是谷中、根津跟千駄木的意思
あそこね　美味しそうお店いっぱいあるんだ！！　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
まずは招き焼き！！
普通はたい焼きじゃないだろう！！
招き猫の焼きは初めてね！！　面白いだね～～(灬ºωº灬)
那裡真的很多看起來很好吃的店耶!!! ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
首先是招財貓燒!!
普通看到的都是鯛魚燒對吧~
招財貓燒很酷吧~~~(灬ºωº灬)
  
焼き海鮮屋さんのうなぎの肝焼き　d(>_< )Good!!
烤海鮮店的烤鰻肝~~~d(>_< )Good!!
 
夕焼けの景色が有名な夕焼けだんだんだった
でもまだ昼だけどね　残念　Ծ‸ Ծ
這是夕陽很有名的夕陽階梯
不過現在才中午而已 Ծ‸ Ծ
 
歩いて帰る途中で　上野駅に寄って
お土産スーパーで　これ発見！！！　(｡✪ω✪｡)
ゆぶいんのプリンどらだった！！
一石二鳥　ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
打算走路回家的我們 繞去上野閒晃
在土產超市 發現獵物!!! (｡✪ω✪｡)
由布院的布丁銅鑼燒耶~~~
魚與熊掌兼得了 ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
 
今晩　Joは静岡に行こうね～
また広島で会おう　(*ﾟーﾟ)人(ﾟーﾟ*)
今天晚上 Jo就要搭車到靜岡去了
廣島在相會吧 (*ﾟーﾟ)人(ﾟーﾟ*)

今朝バスで富士山駅に行った～～～
駅らしくないね　Σ(´◎ω◎`)
早上搭巴士到達富士山駅
好不像車站的站 Σ(´◎ω◎`)
 
富士山たい焼きを見つけた　太興奮！！ヾ(≧∇≦)ﾉ“
めっちゃ美味しかった～～
バリバリけどモチモチの食感
素晴らしすぎ～d(>_< )Good!!
富士山鯛魚燒發現!! ヾ(≧∇≦)ﾉ“
超好吃~~~~
外表是脆脆的 中間卻像麻薯的口感
太厲害了 這麼好吃的鯛魚燒以後吃不到怎麼辦d(>_< )Good!!
 
 
まずはふじっ湖号で最近有名になった忍野八海に行った
でも観光客は多すぎて　うるさくて
あまりきれいじゃないね～～
首先先去最近很有名的忍野八海
觀光客超多 很吵
不覺得很漂亮說
 
 
また　あっちこっち工事中なので
鏡池や菖蒲池はまったく普通の溝みたいに
全然きれいじゃないね　٩(๑`н´๑)۶
これは忍野八海の一つのは全然想像つかない
而且很多地方在施工
鏡池跟菖蒲池好像普通的水溝一樣
一點也不漂亮 ٩(๑`н´๑)۶
完全是無法想像那是忍野八海的海
 
一番きれいなのは濁池と思った
最漂亮的是濁池吧
 
でもちょっと離れる出口池は一番きれいだそうだ
一般の路線バスは行けないからこそ
自然のままにする
不過離這裡有段距離的出口池聽說是最漂亮的
大概是因為一般巴士到不了
才有辦法維持他的漂亮
ここのそばも結構有名だね
月見そば　ψ(´ڡ`❤)
ここのそばとスーパーのそば全然違うね
這裡的蕎麥麵很有名唷
月見蕎麥麵 ψ(´ڡ`❤)
果然跟超市買的差很多啊
 
これからは　今日のメインポイントだったね～～
水陸両用のカババス！！！（拍手　ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
在來就是今天的重頭戲了
水陸兩用河馬巴士!!!! （拍手　ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
 
カババスちょーかっこいいね～～～o(>ω< )oﾔﾀﾞﾔﾀﾞ!!"o( >ω<)o"
ぜひ乗ってください
河馬巴士真的很酷唷~~o(>ω< )oﾔﾀﾞﾔﾀﾞ!!"o( >ω<)o"
有機會的話 大推薦去玩一下唷
http://bus.fujikyu.co.jp/kaba/suiriku/
ちょうどこの便は子供向けの番組撮影があって
私達二人の貸切バスみたいになっちゃったね～～(´艸`)♡
剛好遇上了兒童節目的攝影
變成像是我們包車了一樣～～(´艸`)♡
 
一番おもしろいのはもちろん湖に入った瞬間だったね～～
どこかの遊園地みたい　太興奮なっちゃった！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
最有趣的就是進入湖裡的瞬間了
好像在玩什麼遊樂場的遊樂設施！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
 
山中湖に巨大なスワンボートがあるね
これも乗りたいね～～～(｡✪ω✪｡)
山中湖的巨大天鵝船 很酷吧
我也超想搭這個的～～～(｡✪ω✪｡)
  
湖の中央で見た富士山！！！✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
在湖中看的富士山 ！！！✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
 
カババスのちょー親切なお姉さん～～ありがとう～～～ヽ(^◇^*)/
カババスのこといろいろ紹介してくれた～～
河馬巴士的親切姊姊~~謝謝你～～～ヽ(^◇^*)/
告訴我們很多河馬巴士的構造~~~謝謝~~~
 

朝ごはんは当地の名物の富士吉田うどんだった
かっぷめんだけどね　(〃∇〃) てれっ☆
今天的早餐是當地的名產 富士吉田的烏龍麵
雖然是泡麵啦 (〃∇〃) てれっ☆
 
今日は観光バスのレトロバスで西湖へ行こう～～
ちなみに　もし二三日富士五湖で遊びたいなら
富士五湖フリーパスは結構いいきっぶだよ　（๑ÒωÓ）
http://bus.fujikyu.co.jp/otoku/fujigoko.html
今天要搭觀光巴士到西湖
如果要在富士五湖玩兩三天的話
富士五湖FreePass很划算唷 （๑ÒωÓ）
 
まず名前はすごくかっこいい　風穴で降りた
外側の看板は今日零度って　最初はちょっと心配で　Σ（ﾟдﾟlll）
でもあんなに寒いとは思わなかったね～～
ちょっと穴の中には150mくらいの長さ　
15分ぐらい出られるね
想像よりちょっと小さいし面白くはないね　ฅ(ﾐ´・ﻌ・`ﾐ)ฅ
首先先在名字很酷的風穴下車
外面的看板寫今天只有0度 嚇歪我了 Σ（ﾟдﾟlll）
不過好像也沒那麼冷
而且洞穴不是很長 大概才150m
15分中就走出來了
比想像中的小 而且沒有很好玩 ฅ(ﾐ´・ﻌ・`ﾐ)ฅ
 
風穴は終年寒いなので
種子の貯蔵として使われてる
風穴因為終年寒冷
是用來冰藏種子的
 
この風穴の出口看板は多すぎないかな　Σ(´Д｀|||)　
這個風穴的出口標示會不會太多了點 Σ(´Д｀|||)
到底是多怕別人看不懂
近くには氷穴という穴もあるけど
多分同じものと思って　行ってなかった
コウモリの穴に行った　ヾ(≧∇≦)ﾉ“
附近還有冰穴
不過覺得應該是差不多的東西就不想去了
跑去了蝙蝠洞 ヾ(≧∇≦)ﾉ“
  
 
めっちゃ怖そう
暗くて　風穴より寒そう　:;(ó﹏ò);:
超恐怖的耶
很暗 而且比風穴還冷 :;(ó﹏ò);:
 
風穴よりずっと穴らしいね～～～
暗いし天井も低いし　
歩くはちょっと大変だけど　面白かった　ｺﾞﾛﾝｺﾞﾛﾝ☆⌒☆⌒☆(( ｡Д｡)
比風穴還像洞穴~~~
很暗 天花板又很低
走的很累....不過很有趣 會一直撞到天花板 ｺﾞﾛﾝｺﾞﾛﾝ☆⌒☆⌒☆(( ｡Д｡)
 
最初はコウモリが見えると思ったけど
実は見えないね　
それもそうだね
コウモリは保護されてるね
でもコウモリの生活環境が知ってた　ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ
一開始還以為可以看到蝙蝠
其實是看不到的
不過也是啦 蝙蝠是被保育的動物
但是知道了蝙蝠生活的環境 ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ
 
昼ごはんはいやしの里で食べた
野菜まん見たいの物と味噌こんにゃく　ψ(´ڡ`❤)
午餐在いやしの里吃的
是像蔬菜包的東西跟味噌蒟蒻 ψ(´ڡ`❤)
 
 
おやつの干しいも　すごくいもっぽい　
店の方自分で作ったの　d(>_< )Good!!
還有小點心 是乾的地瓜唷 超地瓜味的
好像是店家自己做的 d(>_< )Good!!

東京駅で富士急行バスを乗った
河口湖へ行こう～～　─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
往復￥3200　
三時間ぐらい河口湖駅に着いた　富士山！！！　ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
從東京車站搭富士急行的巴士到河口湖去囉~~~─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
來回是3200小羊
大概花三小時就會到河口湖車站了 
富士山 我來囉~~~~ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
 
今日泊まったホテル
まぁまぁ安い　一泊￥3150だった
今天住宿的旅館
還滿便宜的 一晚3150小羊
 
部屋で荷物を置いた後
河口湖沿いを散歩してきた　(～－ω－)～
とこから見てもきれいだったね～～
桜も咲いていた
把行李放在房間之後
就沿著河口湖邊散步去囉
不管從哪邊看都覺得很漂亮呢
櫻花也還開著(～－ω－)～
 
富士山クッキー
可愛いだけじゃなく　めっちゃ美味しい
紅茶の買った　とっても良い香り　♥(´˘`๑)
富士山餅乾
不是只有可愛而已唷 真的很好吃
我買了紅茶口味的 非常香濃 ♥(´˘`๑)
 
ホテルの向こう側に　富士山が綺麗に見える　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
旅館對面那側看過去 可以清楚的看到富士山  ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
 
新参者のネタ　(´艸`)♡
我捏~學新參者的阿部寬 (´艸`)♡
 
富士山やっぱりきれいだったね～～～+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ
富士山真的很漂亮呢～～～+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ

        
今朝ホテル近くのスーパーですごいもの発見！！　　（๑ÒωÓ）
セルフレジだった！！！　初めて見たね～～～
ペンギンレジで会計した　☸ヾ(。◕‿◕。)ﾉ☸″
今天早上在旅館附近的超市發現有趣的東西!! （๑ÒωÓ）
自助式收銀機!! 第一次看到耶
我選了企鵝收銀機~~~☸ヾ(。◕‿◕。)ﾉ☸″
 
その後　スイちゃん、チョウさんと新宿で待ち合わせ
もうお昼になった　早速　海鮮三崎港で昼ごはんを食べに行こう～～(ฅ'ω'ฅ)♪
今回はじめての寿司ね　ちょー楽しみ
ドラクエのローソンすごく買いたかったね～～ԅ(¯﹃¯ԅ)
之後就和樞緯跟張博鈞在新宿會合了
也該是中午吃飯時間了 到海鮮三崎港吧～～(ฅ'ω'ฅ)♪
這是這次來東京第一次吃壽司耶 開心~~
路過勇者鬥惡龍lawson 好想買唷～～ԅ(¯﹃¯ԅ)
 
海鮮三崎港一番おもしろいのはこの新幹線と普通列車のことだったฅ(ΦωΦ)ฅ
新幹線はお客さんが注文したものだ
多分たくさんの回転寿司の店があると思うけど
普通列車は初めて見たの　
あれはスベシャルのウラメニューだよ～～(❁´▽`❁)
海鮮三崎港最有趣的地方就是有新幹線跟普通車 ฅ(ΦωΦ)ฅ
新幹線當然就是客人自己點餐的東西
大部份的店家應該都有
不過普通車應該就是第一次看到了
那是特別的隱藏菜單唷～～(❁´▽`❁)
 
今日注文した一番好きなのはイカとアジ
すごく新鮮で美味しかった　`♥(´˘`๑)
今天最喜歡的是花枝跟竹筴魚 很新鮮好吃♥(´˘`๑)
 
これから　新宿御苑を散歩....ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
入園券￥２００だった
在來就是去新宿御苑散步了 ...ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
入場券是200小羊
 
きのう台風みたいに大雨なのに　
桜がまだ綺麗に咲いているのは思わなかったね ヾ(≧∇≦)ﾉ“
昨天下著像台風天一樣的雨
沒想到櫻花還漂亮的盛開著 真是意外 ヾ(≧∇≦)ﾉ“

4/3 水曜　
カーニヴァル
 
4/4 木曜
DEVIL SURVIVOR 2 THE ANIMATION
 
4/7 日曜
血液型くん！
 
4/11 木曜
革命機ヴァルヴレイヴ
 
4/12 金曜
とある科学の超電磁砲S
 
4/29 月曜
宮河家の空腹
 

天気予報により
午後から天気が悪くなるそうだった
月島近いし　月島焼きを食べた後もホテルに帰るのちょうどいい時間になると思うから
今日は月島で月島焼きを食べよう～～～ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
氣象預報說今天天氣不太好
中午過後就會開始下雨....很可怕的
月島離住的地方很近 而且吃個月島燒之後
剛好是個很完美的時間回旅館
就到月島去吃月島燒吧~~~ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
ちなみに　今朝の朝ごはんは珍しく　マックじゃなくて
バーガーキングで食べたよ～（๑ÒωÓ）
順帶一提 今天早餐很難得的不是M
是漢堡王唷~~~（๑ÒωÓ）
 
コンセントも完備　d(>_< )Good!!
插座是一定要的 d(>_< )Good!!
 
月島駅の７番出口から出ったら
すぐ商店街が見える
すごく長い～～商店街だね～～
半分くらいは月島焼きの店だ
優柔不断の私達にとっては　実に困るね　:;(ó﹏ò);:
月島的七號出口走出來就是很長的商店街了
大概一半都是月島燒的店
這反而讓優柔寡斷的我們很困擾耶 :;(ó﹏ò);:
 
おしおで食べたを決まった～～～ψ(｀∇´)ψ
最後選了おしお~~~ψ(｀∇´)ψ
 
海鮮焼きそば　店員さん作ってくれた　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
めっちゃ美味しかった　イカも新鮮だった
海鮮的吵麵 是店員幫我們做的 ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
這好好吃~~花枝也很新鮮
 
 
明太子しそ　ちょー美味しかった
人気メニューだよ～～～✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
しその香りと明太子の味ちょー合う　ψ(´ڡ`❤)
明太子紫蘇月島燒  這真的超強大的 超好吃~~~
是人氣料理唷~~~✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
紫蘇的香味跟明太子的味道真的非常搭 ψ(´ڡ`❤)
   
御飯の後　やはり大雨になったね
すぐホテルに帰った
トイレに行った私を待ってるJo　
うっかり　チョコを食べて始まった　Σ(´◎ω◎`)
吃完飯後果然開始下大雨了
我們很快就回旅館去了
我去個廁所回來
Jo居然就手癢開始吃巧克力了 Σ(´◎ω◎`)

今日の目標は神谷ひろCも行ったことある沖縄タウンよ～～ヾ(*>∀<)ﾉﾞ
新宿から10分くらい行ける所だ
杉並区の和泉明店街にきた　─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
今天要前進神谷HiroC也去過的沖繩町唷~~~ヾ(*>∀<)ﾉﾞ
離新宿只要十分鐘的車程
是杉並區和泉明店街 ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
 
今日のゲストはスイちゃんだ（拍手）　o(>ω< )oﾔﾀﾞﾔﾀﾞ!!"o( >ω<)o"
今天的guest是樞緯(拍手拍手 o(>ω< )oﾔﾀﾞﾔﾀﾞ!!"o( >ω<)o"
 
てぃんさぐぬ花で昼ご飯を食べよう～～
かわいいお店
在てぃんさぐぬ花吃午餐
是一間很可愛的店唷
 
 
店内も広くて綺麗て沖縄らしい　(｡✪ω✪｡)
店滿大的 而且很漂亮 很沖繩的店  (｡✪ω✪｡)
 
久しぶりのゴーヤーちゃんだね～～　ψ(´ڡ`❤)
台湾にいた時　ゴーヤーあまり好きじゃないのにね
何で沖縄料理と言うと　
思わず　ゴーヤーを注文したかな　(～－ω－)～
好久不見的苦瓜同學～～　ψ(´ڡ`❤)
在台灣的時候明明就沒有那麼愛苦瓜的說
不知道為什麼說到沖繩料理就想吃苦瓜(～－ω－)～
 
沖縄に行った時　食べなかったブルーシールのアイス
やっとチャンスだ！！！　d(>_< )Good!!
還有在沖繩很想吃的冰 BlueSeal
終於有機會吃了！！！　d(>_< )Good!!
 
ひろCはゴーヤー味を注文したけど　
ゴーヤーアイスなんで　想像できない　:;(ó﹏ò);:
シークァーサーのを注文したね～～
ずっと食べてみたいね～♥(´˘`๑)
HiroC點的是苦瓜口味的
苦瓜實在是太難想像了 :;(ó﹏ò);:
我還是乖乖點自己一直想吃的金桔口味吧~~♥(´˘`๑)
 
夕方は上野公園を散歩した～～
不忍池は綺麗ね～～
スワンボート　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
下午是上野公園散步~~~
不忍池很漂亮耶
有天鵝船 ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
 
晩ご飯はラーメンだった
東京で初めてのラーメンね～～
あの大盛りのはJoが注文したの
実にお腹ペコペコだね　ヾ(*>∀<)ﾉﾞ
晚餐是拉麵
這是在東京第一次吃拉麵
那個大碗的是Jo點的 很餓嗎 ヾ(*>∀<)ﾉﾞ
 
スイちゃんにもらった富士山　ワイワイ～～～ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
耶逼~~這是樞緯給的土產富士山 啦~~~ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
 
今日から泊まったるカプセルの東京木場ホテルだね～～
これはセミダブルのカプセルよ、すごいだろう　(灬ºωº灬)
部屋にコンセントとネットも完備してくれた　d(>_< )Good!!
今天開始住宿的膠囊 東京木場Hotel~~~
是雙人房的膠囊耶 酷吧 (灬ºωº灬)
房間裡還有網路跟插座 完美 d(>_< )Good!!