NeverLand

明日から日本に行くね
この一ヶ月間の忙しさをメモしたいと
今まで一番ハードなスケジュールじゃないかなと （＞＜。）
明天就要出發去日本了 這一個月間的忙碌感
真的應該好好記錄下來
大概是目前為止最匆忙的日子了 （＞＜。）
7/10 先輩に会社を辞めるって言って　食事に行った    提離職 跟學長一起吃飯
7/11~7/13 会社に休み　香港に遊びに行った      請假 到香港去玩
7/14~7/18 日本に出張     去日本出差
                  
7/19　宜樺姉ちゃんと食事     跟宜樺姐姐吃飯
　　　　　ブタくんと食事        跟小豬豬吃飯
7/20　日本に送る荷物を片付ける     整理要寄到日本的行李
7/21　会社に仕事　出張後のレポ     去上班 做出差的報告
　　　　　夜　KINSUSの友だちと食事    晚上跟景碩的朋友吃飯
7/22　午前中仕事　午後は休んで　荷物を郵送     早上上班 下午請假去寄東西到日本
7/23　まさかの台風で休み　一番望まない台風や！！  居然颱風放假 難得的我討厭放颱風假
　　　　　やりたいこと何もできない　                             甚麼都不能做
　　　　　でも　トリちゃんと食事出来て　良かった！！     不過跟雞去吃飯了 很開心
7/24　午前中会社に休み取って　ビザ取る   早上請假去拿visa
         (結局保険の書類が足りない)            (結果保險資料不齊 沒拿到)
　　　　　JPY両替え　国際免許　                換日幣 拿駕照影本
　　　　　午後は仕事                                下午去上班
7/25　仕事ちゃんとしてるよ     今天也很認真上班唷
7/26　台南に帰って　ビザ取りに必要な保険書類を揃う     回台南 visa要的拿保險的資料
　　　　　証明写真を撮った                                          拍證件照
7/27　台北に帰って　Joと食事    回台北 然後跟Jo吃飯
7/28　仕事の最終日　結局八時までずっと会社にいった    最後一天上班 結果八點才離開公司
         先輩は家まで送ってくれた　ありがとう！         學長還載我回家 謝謝~!
7/29　再びビザ取りに行く(もらった！！)      再次去拿visa(拿到了!!!)
　　　　　日本での部屋の予約                  預約日本的房子
　　　　　方方ちゃんと食事                   跟方方吃飯
7/30　朝アドテック面接　                                         早上去面試
　　　　　その後　日本での部屋を契約                          然後去簽日本房子的約
　　　　　午後今台北の部屋から引っ越し　台南に帰った    下午退台北的房子 然後回台南
7/31~8/2　父さんがロングステイ中の台東にJoと一緒に行った   跟Jo一起去爸爸在台東度假的地方玩
8/3　　髪の毛を切った             剪頭髮
　　　　　パソコンにメモリを追加     幫筆電加裝記憶體
8/4　　目医者と歯医者に行った   看牙醫 眼科
　　　　　国民保険を中止             健保中止
　　　　　荷物確認　出発準備       整理行李 準備出發
すごくキツイスケジュールだね
ホンマに毎日緊張感に浴びって生活してた　〣( ºΔº )〣
真的是很累的一個月
每天都在緊張感中度過啊 〣( ºΔº )〣
 

父さんが台東でロングステイ中って
Joと一緒に行った ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ
和小就子一起去了爸爸long stay的台東 ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ
久々に運転したね　めっちゃ緊張してた
Joもまさか父さん以外に初めて乗らせた人になっちゃった　〣( ºΔº )〣
好久沒有開車了 超級緊張的
結果小就子就莫名的變成了除了爸爸以外第一個搭我車的人了 〣( ºΔº )〣
台東やっぱりきれいだね
この真夏にちょっと涼しさを感じるところだね
夜にエアコンを要らないし
自然の風でちょうど良かった　⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
台東果然很漂亮呢
而且炎炎夏日中還是很涼快
晚上沒有吹冷氣 享受自然的風真的很棒 ⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
 
翌朝　川に遊びに行った
水めっちゃ冷たい！！　(｡•ㅅ•｡)♡
隔天早上還跑到溪邊玩水
溪水也好涼快唷!! (｡•ㅅ•｡)♡
Jo撮ってくれた写真
自分でもびっくりしたくらい子供っぽいね　(¯―¯٥)
自分で言うのもあれやけど
服のせいかな　小学生っぽい　(¯―¯٥)
小就子拍的照片
超乎自己想像的像小孩子 (¯―¯٥)
雖然自己說有點那個 但是應該是衣服的錯吧 怎麼像小學生  (¯―¯٥)
 
レストランに向かう　٩(ˊᗜˋ*)و
食事付きの部屋だけど
クァリティーちょっとバラバラ
偶に美味しいものが出た (´-ω-`)
前進餐廳 ٩(ˊᗜˋ*)و
雖然是有附餐 不過品質實在參差不齊
偶爾才會出現好吃的東西(´-ω-`)
 
だから、食事した後
お腹いっぱいなのに
おやつを食べる人もいった(º ﾛ º๑)
所以在飯後 肚子很撐
繼續吃零食的還是大有人在 (º ﾛ º๑)
 
海　(,,> <,,)♡
 

長谷川さん：「一流の腕が持つシェフが主婦に敵わないですよ
道具何もない野外でキャンプをした場合
一流シェフと主婦どちらが美味しい料理を作れるのか
わからないと思いませんか」
長谷川さん：「一流的廚師無法跟主婦相比較的
在沒有道具的野外 露營的話
一流的廚師跟主婦 誰才能做出美味的料理呢
不覺得這是無法比較的嗎」
 
響：「這是甚麼在說甚麼事咧」
DMATのことに決まってるじゃ！
アホやわ　ひびき先生
アホで可愛い　(º ﾛ º๑)
當然是DMAT囉
真是傻耶 傻的可愛(!?) (º ﾛ º๑)

張さんが預かってくれたDr.DMATのDVDをもらった╰(*´︶`*)╯♡
OA以外今回は初めてまじめに見た
拜託張さん幫忙代收的Dr.DMAT DVD終於回家了╰(*´︶`*)╯♡
OA之外這是第一次認真的看
 
まさかOAよりめっちゃ泣いた
もうちょっと号泣になっちゃったよ　ᔪ( °ᐤ° )ᔭ
沒想到比OA哭的還慘
真的差點就是大哭了ᔪ( °ᐤ° )ᔭ
響本当にかわいそう
有明功一よりかわいそうの村長に似合うね (ó﹏ò｡)
響真的好可憐唷
比功一還適合當可憐村的村長吧(ó﹏ò｡)
第二話凛を選ばなかった時の響かわいそうだ
第二集 沒有選擇先救凛的響好可憐啊~
大切じゃない命は一つもない！と言われっちゃった
沒有任何生命是不重要的~!!!
 
医師として一つの命を救ったことは事実です。
でも人としては絶望を感じています。
身為醫生拯救了一個生命是事實
身為人卻只有感覺到絕望
人生は短い　術の道は長い
機会は逸しやすく
試みは失敗すること多く　判断は難しい
人生短暫 技藝的道路很長
機會稍縱即逝
嘗試總是失敗比較多 判斷是很困難的
最後に柏木さんを助けなかったけど
最善の処置をした
響も成長したね (,,´•﹏•,,)
最後雖然沒有救活柏木さん
不過也做了最好的處置了 響也因此成長了 (,,´•﹏•,,)
 
この凛とした空気にはふさげるのはダメだけど　(,,•﹏•,,)
忠義くんは可愛すぎてしょうがない　(¯―¯٥)
私もただいまと言われたい »-♡(º∨º  )→
在這嚴肅的氣氛下 實在不該胡鬧 (,,•﹏•,,)
不過倉鼠真的太可愛沒辦法(¯―¯٥)
我也想被說我回來了 »-♡(º∨º  )→
 
これはいつもの忠義くんしか見えないね　(*´艸`*)
這個跟平常的倉鼠沒甚麼不一樣啊 (*´艸`*)
 

また出張に行っちゃったね
もう、疲れてたよ  眠いよ　(;>_<;)
だって昨日の夜までまだ香港にいったもん　（’へ’）
フライトの遅延で　1時に台湾に到着
方方のお父さんのおかげて 2時に家に着いて　
早くもガラガラに仕事スーツとか荷物を入れ替わった　〣( ºΔº )〣
又出差了 好累好想睡覺~~(;>_<;) 
畢竟昨天半夜還在香港的（’へ’）
因為飛機誤點 一點才到台灣
感謝方方爸爸的幫忙 兩點到家
然後馬上開始行李交換 把工作的套裝裝進行李箱裡〣( ºΔº )〣
1日目は長野のイーストン
まぁまぁ、悪くないの氣がした
SAでつばめの巣を見た
子どももおるのは初めて見たね　(｡•ㅅ•｡)♡
第一天是長野的eastern
嗯~感覺還OK
休息站看到燕子的巢喔 第一次看到燕子小孩耶(｡•ㅅ•｡)♡
 
2日目は新光電気工業
帰りに道の駅でデッカイもも発見！買っちゃった٩(ˊᗜˋ*)و
第二天是新光電氣
回程的路上買了巨大水蜜桃 呵呵 ٩(ˊᗜˋ*)و
 
夜に張さんの新宿で食事の約束があって
ちょうど新宿駅のタワーレコードがER2のうちわを配ってた
もらうついてに見に行った　オモイダマ！！(っ´ω`c)♡
晚上跟張さん約在新宿附近吃飯
剛好新宿的tower record在發ER2的扇子
拿了之後還順便去看看  オモイダマ！！(っ´ω`c)♡
   
グリーンをうまく撮るため
オレンジが見切られた　ごめん　〣( ºΔº )〣
為了拍到完整的Green 只好犧牲Orange了 對不起〣( ºΔº )〣
元々トリキでたっちょんを貢ぐつもりやけど
人気過ぎて　入れない
たこ焼きを食べに行った
原本是想去鳥貴族進貢倉鼠的
不過實在太有人氣了 人太多
改去吃了章魚燒 
 
帰りの日に東京駅で
24時間テレビのチャリティーTシャツとハンドセットを買った　ヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ
回家的那天去東京車站買了24小時電視的T恤跟手環 ヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ
 
東京駅で　グリーン発見！！　(｡•ㅅ•｡)♡
東京車站的Green!!! (｡•ㅅ•｡)♡
 

この会社に入って
うれしいことの一つは偶然に大学の先輩と出会った
それに、その先輩は偶々自分の上司だった
すごくいい人だ！(*´∇｀*)
進入這公司裡
其中一件開心的事就是巧遇大學的學長
而且學長剛好是自己的長官
是個很好的人(*´∇｀*)
本当にいろいろありがとう！！
真的很謝謝~!!
 

エイミンちゃんと一緒に水族館に行った！！٩(ˊᗜˋ*)و
しかも水族館で宿だよ！すごくない！
和瑛珉一起去海生館了！！而且是夜宿海生館唷！厲害吧　٩(ˊᗜˋ*)و
高雄の駅で待ち合わせた時
知らないある人が多分彼女にプロポーズしようところじゃないかなと思った
何十人の人が準備んしてたから　ちょっと見ようかな
エイミンちゃんとそのまま見も知らない人のプロポーズを見るために
1時間半くらい待った　何しに来たんだよね！私達　(¯―¯٥)
在左營站集合的時候
看到某個路人大概是在準備跟女朋友求婚　順便就看一下吧
我們兩個為了看路人求婚　在那等了一個半小時　到底是來幹嘛的　(¯―¯٥)
 
可愛いさかなさかなだち　o(*^▽^*)o
好多可愛的魚唷　o(*^▽^*)o
 
こいつね　全く動かないサメだよ！
サメにも珍しいみたい　ずっとあそこにおった  
這個傢伙很有趣　完全不動
在鯊魚裡面好像也是很奇妙的種類
   
このさかなは写真見ると気持ち悪いかもしれないけど
実物は結構かわいい　
かわいいっていうか　おもしろい！
ずっと　くっついてる　どれほど仲良しかとツッコみたいもん　ヽ( ´￢`)ノ
這個魚看照片好像很噁心　但是其實很可愛
或說是很有趣！？　全部都一直擠在一起
到底是有多要好啊　ヽ( ´￢`)ノ
 
アナゴはいやらしいだ
夜中にはこそこそ何してるかわかんない！
花園鰻是個糟糕的傢伙　半夜鬼鬼祟祟的搞甚麼
 
晩ご飯はバイキングだよ　(灬ºωº灬)
どれも美味しそうから　いっぱい取った
一皿に載せきれないほど取ったら　何回も取りに来ても構わないよって言われた
恥ずかしい　(,,> <,,)
晚餐是自助餐　(灬ºωº灬)
每個看起來都好好吃唷　就忍不住了
拿到餐盤裝不下　旁邊的工作人員就說　可以再來拿沒關係
好恥　(,,> <,,)
 
めっちゃお腹いっぱいなっちゃった
嗯～好飽
因為太好吃了　沒辦法…(*º﹃º*)　
 
ご飯の後は飼育場の見学だった
ちっちゃい魚もあって、かわいい！
晚餐之後是後台的參觀　有很多可愛的小魚苗！！
 
夜の水槽　宝石みたいにキラキラ　(灬ºωº灬)
晚上的水槽　好像寶石一樣唷(灬ºωº灬)　
 
海中トンネルは本当にすごい発明だね！
魚は空に飛んでるみたい　d=(´▽｀)=b
海底隧道真的是個很厲害的發明　魚好像在天空飛一樣　d=(´▽｀)=b
 
夜の水族館　フリータイム中！　*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚
晚上的海生館　現在是自由活動時間　*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚
 
ペンギンを見たいから
私達もこっそりペンギン地域行ったけど　真っ黒で何も見えない
それに人もあまりないから　めっちゃ怖い！！！　(ó﹏ò｡)
もうちょっとした夏の肝試しみたいになっちゃったよ
因為想看企鵝　就跑去了企鵝的水域　但是烏漆麻黑什麼都看不到
而且還沒什麼人　簡直就是夏天的試膽大會　超恐怖～～～～(ó﹏ò｡)
宿は海中トンネルで
このトンネルはちょっと狭いから
子供連れの家族にあまり人気んなさそうけど
小柄の私達にはちょっと良かった　ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
二人占めにしちゃった　｡.+(•ω-人)♥*｡
晚上是在海底隧道睡覺
這個隧道有點小　對於帶小孩的家庭好像不是很適合
不過對於小隻的我們來說　剛剛好　ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
就兩個人獨佔他吧　｡.+(•ω-人)♥*｡
  
私です　では　おやすみ！(* ´艸`)　
這是我　晚安！(* ´艸`)
   
朝になると日差しは水槽を透して当たった　おはよー！
一到早上　太陽光就透過水槽照射下來　早安
 
めっちゃスッピンやんか！大丈夫か！？
大丈夫ちゃうよ！！！　（´ω｀）ﾄﾎﾎ…
挖喔~~素顏耶~沒關係嗎！？
有關係！！（´ω｀）ﾄﾎﾎ…
 
この子もちょうど隣いったね　おはよー！！
這個傢伙也在旁邊呢～早安！！！
 
朝からめっちゃ元気なシロイルカだった
ちょーかわいい　(,,> <,,)♡　(,,> <,,)♡　(,,> <,,)♡
早上起來就很有精神的小白鯨
超~~~~可愛　(,,> <,,)♡　(,,> <,,)♡　(,,> <,,)♡ 
 
最後に私の大好きなペンギン地域にぷらぷら行った
真っ先は巨大水藻だった
昨夜肝試しの時(!?)にこれめっちゃ怖かったけど
日差しに当たったら　かなりきれいね！
心すごく落ち着けるようになれそう　(º ﾛ º๑)
最後是到我最喜歡的企鵝區去閒晃
一進去是巨大海藻
昨天試膽大會的時候（誤）看起來超恐怖的
在太陽光底下看　其實滿漂亮的嘛
很讓心情平靜的感覺(º ﾛ º๑)
 
ペンギンちゃん！やっぱりかわいい！　o(^o^)o　o(^o^)o
企鵝！果然還是你們最可愛　o(^o^)o　o(^o^)o
 

イヘイちゃん結婚おめでとう！！╰(*´︶`*)╯♡
イヘイちゃんも結婚したか！？
みんな結婚したね！！！ᔪ( °ᐤ° )ᔭ
阿萍恭喜結婚了!!╰(*´︶`*)╯♡
阿萍也結婚了....大家都要結婚了!!ᔪ( °ᐤ° )ᔭ
これは初めてかな　友だちの結婚儀式を見に行った
すごく不思議な感じね
相手のオレンジさんはいいひとで
良かったね！！！⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
第一次參加朋友婚禮的觀禮耶
好特別的感覺
橘子先生感覺是個好人 太好了!!!!⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
 
   
披露宴での写真だった
婚禮的照片
 
張さんも日本から来たね！
張さん也從日本來囉!
 
ちなみにイヘイちゃんの家や披露宴の会場に行くも方方ちゃんが車出してたよ
すごかったよ！車順調に運転するの　o(*^▽^*)o
でも、パーキングの料金所でちょっと失敗しちゃって　(≧∇≦)
遠かったから、券取れなくて、ドアを開けて取るしかないのを
私に笑われたね(←悪)(*´艸`*)
本当はありがとうと言うべきなのに　(*´艸`*)
這次去阿萍家道婚禮會場 都是方方開車唷
好厲害唷!開得很平穩呢o(*^▽^*)o
只有在停車場按停車券的時候有小小的失敗了 (≧∇≦)
停太遠了 拿不到券 只好把車門打開去拿(≧∇≦)
就被我笑了(好壞)(*´艸`*)
明明應該要好好說謝謝的說(*´艸`*)
 
改めて、おめでとう！イヘイちゃん！
可愛い赤ちゃんが生まれますように！(｡•ㅅ•｡)♡
恭喜恭喜唷!阿萍醬!!
祝妳生個可愛的小孩!!(｡•ㅅ•｡)♡
 

張さんの仕事が決まってから
一時台湾に帰った
張さん找到新的工作之後
暫時的回到台灣幾天
いっぱいプレゼントを頂いた　o(*^▽^*)o
我也拿到了一堆禮物　o(*^▽^*)o
 
一番嬉しいのはこれ！！
豆大福　覚えてくれって　ありがとう～！(*´艸`*)
最令人開心的是這個了
豆大福　居然還記得他耶　謝謝～～～(*´艸`*)
 
お昼一緒に牛肉麺食べに行って
Joを待って　タロイモかき氷を食べに行った　最高！d=(´▽｀)=b
結構の量なんで、普通は二三人分けて食べるから
店員のおばさんもいつもみたいに一皿に匙3つをくれたけど
ごめんね、私達一人一皿だね　
恥ずかしい　どれだけ食べるの　…(*º﹃º*)
一起吃午餐的牛肉麵之後
就等小就子一起去吃魚頭大王　ㄎㄎ　d=(´▽｀)=b
其實冰的量很多　一般大概都是兩三個人一碗
所以店員也給我們一碗三支湯匙
不好意思　我們是一人一碗啦
哈哈　到底是有多能吃…(*º﹃º*)
 
Joを待ってた間に一緒にレコメンのモンハン祭りを見て
ごめんなさいね(｡•ㅅ•｡)
猫ちゃんとのツーショット
 

初めてのフルーツパーティーだったね ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
第一次開水果趴耶 ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ヽ( ´∀｀)人(´∀｀ )ノ･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*
時間経つの速いね
特に楽しい時間は
礼子ちゃんはもうすぐ日本に帰るから
台湾の美味しいくたものを食べてあげようと思ってね　╰(*´︶`*)╯♡
時間過得好快唷 尤其是快樂的時光
礼子ちゃん就要回日本了
趁還在台灣的時候開心的品嘗台灣才有的水果吧 ╰(*´︶`*)╯♡
礼子ちゃんの寮にお邪魔しました
スイカジュースを買ってくれた　(｡•ㅅ•｡)♡
到礼子ちゃん的宿舍來玩耍
礼子ちゃん還買了西瓜汁耶　(｡•ㅅ•｡)♡
 
あと、Joもマンゴー、ドラゴンフルーツ、ライチとパイナップルを買った　d=(´▽｀)=b
然後小就子買了芒果、火龍果、荔枝跟鳳梨　d=(´▽｀)=b
 
私スイカを買った
ちゃんとしたパーティーだよね！d=(´▽｀)=b
我買了西瓜　很認真的水果趴吧　d=(´▽｀)=b
礼子ちゃんがマンゴーに名前を書いた
礼子ちゃん在芒果上寫了名字唷
フルーツの後に
高級の抹茶羊羹を頂いた　ありがとう～！(｡•ㅅ•｡)♡
初めての高級羊羹、義美の羊羹は全然違うね（当たり前だ！(´-ω-`)
吃完水果之後　
拿到了高級的抹茶羊羹耶　謝謝～！(｡•ㅅ•｡)♡
第一次吃到高級羊羹　果然跟義美的完全不一樣（廢話！(´-ω-`)
 
これは花蓮で礼子ちゃんが拾った小石だった
記念として名前と日付を書こうかな
日付も民国だよ　民国何年だっけ！？　
礼子ちゃんは私より詳しいね　やばっ(¯―¯٥)
這是礼子ちゃん在花蓮撿到的小石頭
作為紀念在上面寫了名字跟日期
還是寫民國的唷　話說現在是民國幾年！？
礼子ちゃん比我還清楚耶　糟(¯―¯٥)
 
また日本で遊ぼうね
旅行も行こうね　*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚
女子会楽しかった！！
再一起去日本玩吧
一起去旅行～！！*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚