- Dec 13 Tue 2016 17:00
-
最上→乳頭温泉郷
- Dec 12 Mon 2016 19:00
-
山形-銀山温泉

12時くらいに家から出て
山形銀山温泉に直行 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
12點從家裡出發
直接前進山形銀山温泉 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
運が良くて雪降らなかった
宿はやなたやで
運氣很好 路上都沒有下雪
- Dec 11 Sun 2016 17:00
-
結婚

まさか自分が結婚する何で
日本に行った時全然思わなかったね
それに夫が昔職場で知り合った人
それが縁!?
ふ!し!ぎ! (*´ω`*)
沒想到自己會結婚呢
在到日本來的時候 完全就沒想過
而且先生是以前工作認識的人
這就是緣分!?
真是不可思議呢! (*´ω`*)
とりあえず、トキさんと結婚してよかった
やっぱりうれしい
ありがとう!
これからもこの気持忘れずにずっと楽しく一緒に生活していきたいと思う ヽ(*´∀`)八(´∀`*)ノ
總之跟トキさん結婚真的很開心 謝謝
希望從今開始也不忘這個心情 一直開心的生活在一起 ヽ(*´∀`)八(´∀`*)ノ
- Nov 18 Fri 2016 17:00
-
新潟ナンバーになった

新潟ナンバーになった
三条市に引越ししたから
長岡ナンバーもう卒業しないとね
變成新潟的車牌了
搬家到三条市 車牌也不能再用長岡了
新潟市の軽自動車協会に行って
変更してもらった
到新潟市的軽自動車協会更新了
- Oct 07 Fri 2016 17:00
-
ペンギンちゃん頂いた
- Sep 29 Thu 2016 16:00
-
シンガポール出張

初めてのシンガポールは出張えで、
それに緊急な不具合で
最悪だな!
部品ハンドキャリーも最悪
あんな大きいやつをハンドキャリー (ノ`△´)ノ~┻━┻
第一次去新加坡 居然是出差
還是緊急的異常 真的是OOXX
還要帶交換的零件去 蝦米!?
而且還那麼大一個 別惹我生氣 (ノ`△´)ノ~┻━┻
でも何とか直してよかった ふぅー(,,´•﹏•,,)
還好是修好了 呼~(,,´•﹏•,,)
現場生産確認終わって
ちょっとした観光行った
マーライオンを見た (๑¯ー¯๑)
生產觀察結束之後 稍微去觀光了一下
看了獅面魚身(!?) (๑¯ー¯๑)
- Jun 19 Sun 2016 17:04
-
三条クラフトフェア・菖蒲まつり

朝はやく三条クラフトフェアに行ってきた
早かったから まだこんでなかった
駐車も難しくなかった
早上去了三条工藝展
因為滿早的 人還不太多 也不會很難停車
よかったよ ⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
つくり屋ながるるのハガキはすごく綺麗でかわいいね (。•ㅅ•。)♡
どれもすごく気に入ってて迷う
頑張って絞れた結果は8枚買っちゃった (,,•﹏•,,)
很棒唷 ⁽⁽ ◟(∗ ˊωˋ ∗)◞ ⁾⁾
つくり屋ながるる的明信片真的好漂亮又好可愛 (。•ㅅ•。)♡
每張都很喜歡 很努力挑選的結果 還是買了八張 (,,•﹏•,,)
そのあと、近くのしらさぎ森林公園の菖蒲まつり行った
綺麗に咲いてるね °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
然後還去了附近的しらさぎ森林公園菖蒲祭
菖蒲花開得很漂亮 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°






