NeverLand

ねんこ
かわいい名前つけられたね
最近この写真集めるのが趣味になった (*´˘`*)♡
最近很喜歡收集這個(*´˘`*)♡
 

春がきた
ラパンくんもそろそろラパンちゃんに変身するよ
ラパンちゃん変身手順書：
１．タイヤを準備
２．トキさんを連れてくる
３．隣で応援する　٩(ˊᗜˋ*)و

 

新しい虫よけ。。。ヽ(^◇^*)/
新買的除蟲劑。。。ヽ(^◇^*)/
 

黒いアルミホイルで焼き芋上手に焼きました　°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
ホントに普通のアルミホイルより美味しいね
黑色的鋁箔烤地瓜 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
真的比普通的鋁箔好吃耶
 

長岡駅の絵

 

1ヶ月の出張はすごく嫌だ！！！！ (ﾉ｀△´)ﾉ~┻━┻
幸いなのは台湾での出張だね
友だちと会えるから。。。

好討厭出差一個月！！！！ (ﾉ｀△´)ﾉ~┻━┻
幸好是在台灣出差　還可以跟朋友見面

新幹線で東京に行く途中に　
初めて気づいた　富士山じゃないか　°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
搭新幹線前進東京的路上
第一次注意到　居然可以看到富士山　°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

 

出張でいいこともあるけどね
元々参加する予定あった友だちの結婚式ちゃんと出席した
結婚おめでとう~~~　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
不過這次出差也有好事情
參加了本來就預計參加的朋友的婚禮
恭喜恭喜～～～♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
 

友だちとステーキ一緒に食べに行った…(*º﹃º*)
還和朋友一起吃了牛排…(*º﹃º*)
 

久しぶりに会わなかったJoとカフェに行った
相変わらず元気で良かったね　ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ
好久不見的Ｊｏ一起去了咖啡店
還是一樣活跳跳的　ヽ(*´∀｀)八(´∀｀*)ノ
 

出張期間にトキさんの影響受け、よく食べるチーズ
ちょっと高めだけど、出張中の自分にちょっとしたご褒美だね
ロケット　(¯―¯٥)
受到トキさん的影響　出差期間常常吃這個起司
雖然有點貴　就當作是對出差中的自己一點點的犒賞
火箭　(¯―¯٥)
 

鶏ちゃんと一緒にリラックマの１日を過ごした　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
リラックマカフェ　可愛すぎる　╰(*´︶`*)╯♡
今天和阿雞一起度過了懶懶熊的一天 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
懶懶熊咖啡好可愛唷 ╰(*´︶`*)╯♡
 
 
 

何でもリラックマ　(灬ºωº灬)
全部都是懶懶熊　(灬ºωº灬)
 

カレーライスもかわいいね
咖哩飯也很可愛　
 

食事の後リラックマ展行ってきた
リラックマ、コリラックマとキイロイトリのものかたりを知るようになった
きれい好きなキイロイトリちょっとかわいいね　(｡•ㅅ•｡)♡
吃完飯後去了懶懶熊展
看了懶懶熊跟小白熊還有黃色小雞的故事
愛乾淨的黃色小雞有點可愛　(｡•ㅅ•｡)♡
  

一番うれしいのはリラックマの友だちにペンギンがいた°ﾟ°｡｡ヾ( ~▽~)ﾂ
かわいいいい~~°ﾟ°｡｡ヾ( ~▽~)ﾂ
最開心的就是懶懶熊的朋友裡有企鵝耶°ﾟ°｡｡ヾ( ~▽~)ﾂ
好可愛好可愛好可愛～～°ﾟ°｡｡ヾ( ~▽~)ﾂ
 
 

スイカとレモン
西瓜跟檸檬
 

金曜日一緒に休み取って　のんびりしてた
用事でトキさんの家近く銀行回った
今日って銀行ツアーなの　(๑¯ー¯๑)
用事済んで　トキさんの家にお邪魔した
うどんをご馳走になった すみません　お母さんに迷惑かけちゃって(灬ºωº灬)
お母さんにしみわたりの話聞いた　楽しそうね　やってみたい(｡•ㅅ•｡)

星期五一起請了假 悠閒地度過
因為要辦事情 所以去了トキさん附近的銀行 今天是銀行之旅嗎 (๑¯ー¯๑)
辦完正事之後 去了トキさん家 還吃了烏龍麵  真不好意思 讓麻煩トキさん媽媽了(灬ºωº灬)
聽了早上しみわたり的事 好像很有趣呢 (｡•ㅅ•｡)


その後　白根フルーツ園に行って　イチゴ狩りに行こうと思ったけど
残念ながら白根フルーツ園今日の食べ放題コースはないね　(ó﹏ò｡)
せっかく来たから　手作りジェラートを食べた　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

之後去了白根水果園 本來想要採草莓的
不過這天居然沒有吃到飽 (ó﹏ò｡)
不過既然都來了 就去吃手工冰沙 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
 

農場の奥にふれあい広場があって、ヤギちゃんがいる
一匹のヤギちゃんが柵の外に出てきたから
ずっと食いしんぼでえさを食べてた
あの子のせいで他の子のエサがなくなった　(｀_´) 

農場的裡面有養山羊 其中一隻從柵欄裡跑出來
一直搶著吃飼料 就是因為他一直吃 害其他小羊都沒得吃 (｀_´) 

 

夜は新潟市で鍋を食べた
天香回味みたいな味　スープすごく美味しかった (っ´ω`c)♡
晚上在新潟市吃火鍋 
好像天香回味一樣的味道唷 湯好好喝 (っ´ω`c)♡
 

ジュンク堂書店のカフェのパンケーキ見て
デザート食べたくなったトキさんと一緒に久々に行ってないコメダ (っ´ω`c)♡
看到淳久堂咖啡店的鬆餅
忽然很想吃的トキさん一起去了很久沒去的Komeda  (っ´ω`c)♡
 

土曜挽回するため
池田農園行って　イチゴ狩りした
今年初のイチゴ狩り　食べまくって楽しい~°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

為了要扳回一城 星期六去了池田農園採草莓
今年第一次的採草莓 吃到吐好開心唷~°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
 

レルヒおじさん祭が開催してるので
上越に遊びに行った
去年トキさんと初めて一緒に遊びに行った高田城にブラブラした後
レルヒ祭の金谷山スキー場に見に行ったけど
見どころがわからなくて　(¯―¯٥)
結局玉こんにゃく、もちもちポテトを食べて
ちょっとスキー記念館を見てホテルに戻った

這周有レルヒ老爺爺的祭典 所以就去上越玩耍了
先去了去年第一次和トキさん出去玩的高田城閒晃
然後去レルヒ老爺爺祭典的金谷山滑雪場
不過實在不知道重點是甚麼(¯―¯٥)
結果吃了蒟蒻跟炸薯條之後到滑雪紀念館看看之後 就回旅館了

 

晩ご飯は高田駅の近くで食べた
ポスト上の謙信公
晚餐在高田駅附近吃
在郵筒上的謙信公
 

ゆきで作った行燈
雪做的燈
 

翌日はトキさんが急に決めって、妙高の池の平スキー場に行った
妙高ですごい雪降ってた
ヤバイほど降ってた　このままじゃ帰れるかなくらい　〣( ºΔº )〣
隔天トキさん臨時起意 去妙高の池の平滑雪場
妙高的雪下得很大
下的不得了 真懷疑回不回得了家的程度〣( ºΔº )〣

でもせっかく来たから
ちょっとでもスキーしようと
初めてのスキー　もう転びまくれ　泣きそう　p(´⌒｀｡q)
連れて行って　優しく教えてくれたトキさんに申し訳ないけど
とりあえず　しばらくスキーしたくない　(´-ω-`)

不過既然來了 就稍微滑一下吧
第一次滑雪 只有不停跌倒的分 都要哭了 p(´⌒｀｡q)
雖然對帶我來 很有耐心教我的トキさん很不好意思
但是我短時間內不想再滑雪 (´-ω-`)

スキーより雪遊びが楽しかった　(*´ ³ `)
比起滑雪 玩雪比較有趣 (*´ ³ `)

新潟マンガ・アニメ情報館でデュラララ!!STREEEEET!!がやってるから
行ってきた　٩(ˊᗜˋ*)و
 


本当にすごくよかった
登場キャラ紹介のイザヤ
 

来良学園　内履き棚まですごく細かく作った
 
 

新羅
 

イザヤ
 

メインキャストの部屋もすごくよかった　ぞれぞれの個性がわかりやすく表現した　٩(.› ‹. )۶
折原の双子　九瑠璃と舞流
 

マンションの前で撮られた羽島幽平
 

竜ヶ峰帝人の部屋
 

池袋あたりぶらぶらしてる痛車
 

走ってるセルティ
 

池袋で暴れてるイザヤと静雄
 

一緒に鍋食べてる人たち
 

イザヤの部屋
デスクの上の物まで細かく置いてあった
棚にも首なしライダーの頭があったね
 
 

寂しがりのイザヤはみんなを羨ましいながら
1人で鍋食べてた
 

またハクチョウ見に行った
近いね　前回の瓢湖よりハクチョウとの距離全然近いね　すごい　(^○^)
又跑去看了天鵝
真的好近唷 比之前去瓢湖看天鵝還要近 (^○^)
 

飛来のハクチョウまだ多くなかったけど
逆にちょうど飛来してるハクチョウが見える
いいね　°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
飛來的天鵝雖然還沒有很多
但是相反的可以看到正飛來的天鵝 好棒唷 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

 

ハクチョウ着陸～～あっ、陸じゃない　(º ﾛ º๑)
天鵝著陸~~啊!不是陸地 (º ﾛ º๑)
 

ハクチョウ撮ってるトキ　(* ´艸`)
拍天鵝的トキ　(* ´艸`)
 

駐車場の横に焼き芋売ってる屋台がある
元々買おうと思ったけど　焼きたての芋がないないないない　(ﾉ｀△´)ﾉ~┻━┻
トナカイの笑いも　食べたい！！　(ﾉ｀△´)ﾉ~┻━┻
スイートポテトで我慢してってトキさんが買ってくれた　(,,•﹏•,,)

停車場旁邊有賣烤地瓜
本來很想買的 但是居然沒有烤好的 沒有沒有沒有 (ﾉ｀△´)ﾉ~┻━┻
我要吃麋鹿的微笑地瓜！！　(ﾉ｀△´)ﾉ~┻━┻
地瓜甜點代替一下  トキさん買了地瓜甜點 (,,•﹏•,,)
 

初詣の時トキさん家の近くの白山神社に行った
でもあれは支店　白山神社はたくさん支店がある
新潟県の本店は新潟市にある

年初參拜的時候去了トキさん家附近的白山神社
不過那個是分店 白山神社有很多分店
新潟県的本店在新潟市


今日はすごく寒い　(,,•﹏•,,)
寒すぎて　iphoneの電池がきれた
トキさんが写真を撮ってくれた　(¯―¯٥)
今天很冷 冷到iphone都沒電了 (,,•﹏•,,)
所以トキさん幫我拍了照 (¯―¯٥)

 

おみくじを引った　(｡•ㅅ•｡)♡
然後抽了籤 (｡•ㅅ•｡)♡
 

入り口の屋台でポッポ焼きを買った
村松公園で食べた方が美味しいような氣がする
在入口的地方買了ポッポ焼き
不過村松公園的好像比較好吃耶
 

その後古町でぶらぶらして　昼ごはん探したけど
結局スシローで食べた　(¯―¯٥)
スシローおいし～い　°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
然後去古町閒晃 覓食 不過最後卻去了スシロー (¯―¯٥) 
スシロー 好好吃 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

K'sデンキ行った
地上波と衛星の分波器を買った
これはトキさん今までの(自称)一番大活躍　(*´艸`*)
でもおかげて　テレビがすごくなった

還去了K'sデンキ 買了地上波跟衛星用的分波器
這是トキさん至今(號稱)最活耀的一次了 (*´艸`*)
不過因此讓電視便厲害了

三条の自遊空間で念願の卓球対決もしたよ　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
楽しかった　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
在三条的自遊空間舉辦了期待已久的桌球對決 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
好開心 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪