NeverLand

レルヒおじさん祭が開催してるので
上越に遊びに行った
去年トキさんと初めて一緒に遊びに行った高田城にブラブラした後
レルヒ祭の金谷山スキー場に見に行ったけど
見どころがわからなくて　(¯―¯٥)
結局玉こんにゃく、もちもちポテトを食べて
ちょっとスキー記念館を見てホテルに戻った

這周有レルヒ老爺爺的祭典 所以就去上越玩耍了
先去了去年第一次和トキさん出去玩的高田城閒晃
然後去レルヒ老爺爺祭典的金谷山滑雪場
不過實在不知道重點是甚麼(¯―¯٥)
結果吃了蒟蒻跟炸薯條之後到滑雪紀念館看看之後 就回旅館了

 

晩ご飯は高田駅の近くで食べた
ポスト上の謙信公
晚餐在高田駅附近吃
在郵筒上的謙信公
 

ゆきで作った行燈
雪做的燈
 

翌日はトキさんが急に決めって、妙高の池の平スキー場に行った
妙高ですごい雪降ってた
ヤバイほど降ってた　このままじゃ帰れるかなくらい　〣( ºΔº )〣
隔天トキさん臨時起意 去妙高の池の平滑雪場
妙高的雪下得很大
下的不得了 真懷疑回不回得了家的程度〣( ºΔº )〣

でもせっかく来たから
ちょっとでもスキーしようと
初めてのスキー　もう転びまくれ　泣きそう　p(´⌒｀｡q)
連れて行って　優しく教えてくれたトキさんに申し訳ないけど
とりあえず　しばらくスキーしたくない　(´-ω-`)

不過既然來了 就稍微滑一下吧
第一次滑雪 只有不停跌倒的分 都要哭了 p(´⌒｀｡q)
雖然對帶我來 很有耐心教我的トキさん很不好意思
但是我短時間內不想再滑雪 (´-ω-`)

スキーより雪遊びが楽しかった　(*´ ³ `)
比起滑雪 玩雪比較有趣 (*´ ³ `)