NeverLand

禮子ちゃんもうすぐ日本に帰るね　時間経つのは速いね
交換留学もうすぐ一年なのか
嫌な生活が続いてる時、いつも遅いなと
でも、ふと思い返したら　やっぱり速いね　(´-ω-`)
私も年取ったね　(´-ω-`)

禮子ちゃん就快要回日本了呢　時間過得好快唷
交換留學就要一年了
每次持續著討人厭的日子的時候　就覺得時間過得很慢
不過回頭想想　其實還是很快呢(´-ω-`)
我也老了(´-ω-`)　

せっかく台湾に来て
ちょっとした旅行も行こうかね！　٩(ˊᗜˋ*)و
電車で宜蘭に行こう

都來到台灣了　就來個小旅行吧　٩(ˊᗜˋ*)و
搭電車去宜蘭

 

宜蘭駅に
ちょっと残念なのは雨降ってる　｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
宜蘭車站　不過很可惜的是　今天下雨　｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡


 

宜蘭駅の向こう公園になったね
ちょっとおしゃれな公園になった
人も多いけど

宜蘭車站對面變成公園了
很華麗的公園　不過人也很多就是了


 

ちょっと昼過ぎて、喉渇いたし、お腹ペコペコし
元々は緑豆ジュースの店行きたいけど
まさか100人以上が並んでて
ありえない　本当に　〣( ºΔº )〣
かき氷食べに行った

已經過中午了　口很渴　肚子很餓　腰痠腿軟(有這麼誇張!?)
原本是要去綠豆沙的店的
不過要牌個一兩百人....修酐阿剌！！！〣( ºΔº )〣
我還是去吃剉冰好了

前の会社の先輩もこの近所に住んでた
電話したら、さっき食べたばかりって　(ＴεＴ；）

之前公司的學長住在這的附近
打電話過去　居然給我說剛剛才去吃的　(ＴεＴ；）


 

次は焼餅（お餅じゃないけどね）
これもう…私の大好物ね　(灬ºωº灬)
小籠包の店で食べた
サックサクの大好き　

然後是買燒餅　我好喜歡他　
脆脆的好好吃唷　(灬ºωº灬)


 
   
小籠包の店はまた40分待った
まぁ、大雨し　焼餅食べられるし　(｡•ㅅ•｡)♡
ここの小籠包本当に最高だよ
昔一回食べた　忘れない味ね
禮子ちゃんもずっと美味しい美味しいって言ってくれる　╰(*´︶`*)╯♡
Joも最初興味なさそうのくせに　結構食べて　美味しいってずっと言ってる

小籠包的店要等40分鐘
算了　反正雨很大　還可以在這吃燒餅
這的小籠包真的很好吃　很久以前吃過一次　(｡•ㅅ•｡)♡
禮子ちゃん也一直說很好吃　╰(*´︶`*)╯♡
Jo一開始也說沒興趣　還不是吃很多　

 　



夜の駅前公園
こっち側も可愛い子いるのが昼間気づいてなかった
晚上的車站前公園
這邊原來也有小孩子啊　下午的時候沒注意到

 

羅東の夜市
めっちゃ混んでる　(ó﹏ò｡)
定番のスイカジュース　私の中の定番ね　(¯―¯٥)

羅東夜市　好擠　(ó﹏ò｡)　
買了必點的西瓜汁　我心中的必點菜單　(¯―¯٥)

 
 

あと　これ好き　
さつまいもの揚げ餅　(｡•ㅅ•｡)♡
還有這個ＱＱ球　我好喜歡唷　(｡•ㅅ•｡)♡
 


夜は羅東の民宿に泊まった
オーナーさんはお風呂の電気が壊れたのを気づいてなかった
言ったら、皆女の子同士だから、ちょっと我慢して　お風呂の時ドア開けてって言われた
めっちゃくっちゃ！良くないだよ！！！！　(-_-#)
結局　デスクランプを持ってきてくれた　(¯―¯٥)

晚上是住在羅東的民宿
這老闆沒注意到浴室的燈壞了
跟他說了之後　回答是　大家都是女生　洗澡的時候門開著好了
一點都不好！！！(-_-#)
結果就拿了檯燈來(¯―¯٥)



シャワーのシャンプーやっぱり
エラボ　アソボ　スカラボ　(*´艸`*)
スカラボ持ってきた！

洗澡的洗髮精過然還是要SCALABO
我把他帶來了　(*´艸`*)

 

お休み
明日　雨降らないように

晚安　明天請不要下雨唷