やっと名古屋に着いたね
GWの旅が始まった~*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*
終於是來到名古屋了
黃金周的旅遊也開始了~~~*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*
まずはお腹を満足しなきゃね
伝説の名古屋名物のうなぎひつまぶし ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
伝説の丸や
でもでも その並んだ列はどうした (ŎдŎ;)
店の外側だけじゃなく向こうも ((((;゚Д゚)))))))
首先就先滿足口腹之慾吧
傳說中的名古屋鰻魚料理ひつまぶし ─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ
傳說中的丸屋(ŎдŎ;)
不過~門口這排隊是怎樣 不是只有門外 對面也是排隊的人潮((((;゚Д゚)))))))
一時間後 やっと店に入れた 感動した ゚゚(´O`)°゚
ひつまぶしとうなぎ丼の違いはひつまぶしの食べ方法三種類がある
最初はそのまま食べる 次はわさび、ねぎと一緒食べて 最後はお茶漬けて
丸やのうなぎはちょっと焦げて おいしい ψ(´ڡ`❤)
一番好きの食べ方はわさびとあわせるの (*✪▽✪)
一小時候 終於進到店裡了 感動啊~~ ゚゚(´O`)°゚
ひつまぶし和鰻魚丼不同的地方在於有三種吃法
第一是直接吃 然後是和芥末還有蔥混著一起吃 最後是茶泡飯
丸屋的鰻魚有點焦焦的 酥脆口感很好吃~~ψ(´ڡ`❤)
最喜歡的吃法應該是和芥末一起吃吧~~(*✪▽✪)
食べ済み時もう午後一時越えたけど
店外の列まだ長い並んでいた(๑◊๑)
吃完之後已經超過一點了
外面還是排的很長~~(๑◊๑)
ご飯も食べた そろそろ名古屋城に行こう ヾ(*>∀<)ノ゙
名古屋城能楽堂に加藤清正の像がある
私持っていると清正の御守りと一緒に写真しよう~+。:.゚٩(๑>◡<๑)۶:.。+゚
吃完飯之後就該去名古屋城囉ヾ(*>∀<)ノ゙
名古屋城能樂堂外面有個加藤清正的像
就和我的加藤清正御守一起拍個照吧~~+。:.゚٩(๑>◡<๑)۶:.。+゚
能楽堂から名古屋城に行く 急に道が迷った 何しての 私(╯•﹏•╰)
正反対の方向に行った 偶然に名古屋城公園の辺に行った
遠い道で歩いた
でも外側一周も悪くないね きれいだし (*˙︶˙*)
從能樂堂要到名古屋城 不知道為什麼忽然就迷路了 我在幹嘛啊(╯•﹏•╰)
走到完全相反的方向 還很不小心地走到名古屋城公園
走了遠路 不過從外側走一圈也沒有不好啦 風景很漂亮(*˙︶˙*)
幸いなのは東門がある 良かった!!(.› ₃ ‹.)|||
正門に行くなら 絶対時間かかる
不過還好有東門 (.› ₃ ‹.)|||
走到正門的話 一定花更多時間吧
二の丸庭
今 名古屋城には戦国武将イベントが行っていた
武将の服を着いた人 戦国関連の話を喋って 最後も写真会もある
面白くて 微妙な~~o(´∀`)o
現在 名古屋城有個戰國武將的活動
穿著戰國武將的衣服 聊著戰國的閒話 最後還有拍照會
真是微妙的東西~~o(´∀`)o
そして 天守閣に
天守閣には写真が撮れる でもシャッターが禁止
今 絵の展覧がある
これは猫か!? ( ´◔ ‸◔‘)
ずいぶん怖いね
天守閣裡是可以拍照的 不過不能使用閃光燈
現在是繪畫的展覽
這是貓 有點恐怖 ( ´◔ ‸◔‘)
それから、オアシス21に行く
オアシスとテレビ塔はあまり離れない
オアシスの屋上は水の宇宙船
すごい場所だ 透明な床で下側も見える そして テレビ塔も見える (*✪▽✪)
然後就是往Oasis21前進囉
Oasis21 離電視塔也不遠
屋頂上是水的宇宙船
很厲害的地方 透明的地板 可以看到底下 而且也可以看到電視塔(*✪▽✪)
ちょっと お腹減ったね
抹茶ケーキしよう ψ(´ڡ`❤)
肚子餓了 先吃個抹茶蛋糕ψ(´ڡ`❤)
夕方にエレベーターから電気がついて きれいになった
傍晚 電梯的燈開始亮起來
水の宇宙船から下のエレベーターを見ると すごいでしょう その透明感
從水的宇宙船真的可以看到底下的電梯 很厲害吧
やっと夜景が来たよ~~*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*
電気がだんだん付いていく
人も集まって 夜を待って
終於 夜景來囉*・゜゚・*:.。..。.:*・'(*゚▽゚*)'・*:.。. .。.:*・゜゚・*
附近的燈開始點亮了起來
人們也漸漸聚集了 等待晚上的到來
残念なことに ホテルチェックイン時間限制がある
もう行かないと遅くなる まだ 真っ暗じゃないのに (*´×`*)
可惜的是因為旅館有check in的時間限制
不得不提早離開啊 明明天還沒整個暗下來說 (*´×`*)
- Apr 30 Mon 2012 22:52
GWの旅 Day1 名古屋(名古屋城とオアシス21)
全站熱搜
留言列表