NeverLand

あのゲームはちょっと意地悪ですね                       這遊戲真是有點壞心眼呢
ほしい物がすく目の前にあるのに                            想要的東西雖然就在眼前
手を伸ばしても取れないから                                   但是就算伸手也拿不到

でもこれは神様からのご褒美ですね                      但是這大概是來自神的恩賜吧
出目でも                                                                    即使失敗
頑張って人には幸せの　                                        依然努力的人 帶來幸福
小さいの重げが付いて来るんです                          和小小的鼓勵
きっと                                                                         一定是

世の中　                                                                   世界上
皆が皆欲しい物                                                        大家對於大家想要的事物
手に入れる訳じゃないもね                                       不可能得到吧
数は限りがありますから                                           因為數量是有限的

やめたくて思ったこと一度でもない                            一次也沒有想要放棄的想法
そうなんだ　                                                                這樣
本当に好きで　そう言う事なんだね                           就是真的喜歡吧

すく目の前にあっても                                                  雖然就在眼前
手に入れることはできないこともある                          伸手卻也得不到
どんな手に伸ばしても                                                  不論再怎麼伸手
けしって触れる事はできないこともある                       卻也完全觸碰不到
たとえ　手に入れることはできなかったとしても         如果 雖然伸手無法得到
求め続けて先に　光があるだのか？                          仍繼續追求的話 是否就會閃耀著光芒呢？
たとえ　願いは届けなかったとしても                          如果 心願無法達到
別の小さな幸せがとこかで待てくれるのか？             是否會有其他小小的幸福在等待著呢？