初詣の時トキさん家の近くの白山神社に行った
でもあれは支店 白山神社はたくさん支店がある
新潟県の本店は新潟市にある

年初參拜的時候去了トキさん家附近的白山神社
不過那個是分店 白山神社有很多分店
新潟県的本店在新潟市


今日はすごく寒い (,,•﹏•,,)
寒すぎて iphoneの電池がきれた
トキさんが写真を撮ってくれた (¯―¯٥)
今天很冷 冷到iphone都沒電了 (,,•﹏•,,)
所以トキさん幫我拍了照 (¯―¯٥)

IMG_5003.JPG IMG_5004.JPG  

おみくじを引った (。•ㅅ•。)♡
然後抽了籤 (。•ㅅ•。)♡
IMG_4960.JPG  

入り口の屋台でポッポ焼きを買った
村松公園で食べた方が美味しいような氣がする
在入口的地方買了ポッポ焼き
不過村松公園的好像比較好吃耶
IMG_4958.JPG  

その後古町でぶらぶらして 昼ごはん探したけど
結局スシローで食べた (¯―¯٥)
スシローおいし~い °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
然後去古町閒晃 覓食 不過最後卻去了スシロー (¯―¯٥) 
スシロー 好好吃 °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

K'sデンキ行った
地上波と衛星の分波器を買った
これはトキさん今までの(自称)一番大活躍 (*´艸`*)
でもおかげて テレビがすごくなった

還去了K'sデンキ 買了地上波跟衛星用的分波器
這是トキさん至今(號稱)最活耀的一次了 (*´艸`*)
不過因此讓電視便厲害了

三条の自遊空間で念願の卓球対決もしたよ ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
楽しかった ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
在三条的自遊空間舉辦了期待已久的桌球對決 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
好開心 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
IMG_4959.JPG  



創作者介紹
創作者 窈 的頭像

NeverLand

窈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()