9時ちょっと家から出発 福島へ行こう ٩(ˊᗜˋ*)و
栃尾の道の駅でお茶買うついでに 私好きな油揚げを食べた ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
やっぱり美味しかった ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
九點多一點從家裡出發 前往福島 ٩(ˊᗜˋ*)و
在栃尾の道の駅買茶 順便吃了我喜歡的油揚げ ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪   好好吃 ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
IMG_4548.JPG  

県境でトキさんの友だちのトキ発見 (*´艸`*)
天気すごくよかった 山の紅葉すごく綺麗に見えるね
在縣邊境遇到トキさん的朋友朱鷺 (*´艸`*)
天氣真的很好 山上的紅葉漂亮的很顯眼
IMG_4549.JPG  
IMG_4551.JPG IMG_4553.JPG  

田子倉ダム 紅葉はまだ早いね
田子倉水庫 紅葉還有點早
IMG_4561.JPG  

只見川は相変わらず綺麗だね 川水の色は不思議な緑色 (灬ºωº灬)
只見川還是一樣的漂亮呢 河水是很神秘的綠色(灬ºωº灬)
IMG_4565.JPG  

只見川の道の駅 ススキと紅葉は綺麗だね
只見川の道の駅 芒草和紅葉的組合真的很漂亮
IMG_4570.JPG  

小野川湖の紅葉 あまりにも綺麗すぎるから
撮影のマニアは何人もいた 人気スポットだね
小野川湖的紅葉 因為太漂亮了 
拍照的人也很多 很有人氣的拍照地點
IMG_4571.JPG  
IMG_4574.JPG IMG_4576.JPG  

景色にやさしいために 色変わったセブン-イレブン
私いわく テレビ壊れた (* ´艸`)
他にイデミツ、エネオスも茶色になった
為了避免破壞風景 小7的顏色變了  我稱他是電視壞掉 (* ´艸`)
其他像是加油站也變成茶色了
IMG_4580.JPG  

ペンションの晩ご飯 美味しかった
食べる夢中になって ステーキ撮るの忘れた (,,•﹏•,,)
民宿的晚餐很好吃
因為吃得太認真了 我忘了拍牛排的照片 (,,•﹏•,,)
IMG_4582.JPG IMG_4583.JPG  

晩ご飯後の乾杯たけど 眠たくて 飲みきれなかった (๑¯ー¯๑)
晚飯後的乾杯 但是因為太想睡覺了 沒有喝完(๑¯ー¯๑)
IMG_4584.JPG  

今年の紅葉は例年より早かったってペンションの主人が言った
元々次の週に来る予定だったけど
トキさんは今週が時期かもと、連れて行ってくれた
朝 ペンションから出て、車の上に落葉が散らかってるのすごく秋の雰囲気を感じだね (*´˘`*)♡

民宿的屋主說今年的紅葉比往年都還要早
本來是預計下周要來的
不過トキさん說現在說不定就是季節了 就帶我來了
早上走出民宿 車上散落著落葉 非常有秋天的氣氛呢(*´˘`*)♡

IMG_4593.JPG IMG_4599.JPG  

桧原湖でモーターボートを乗った ちょー速かった 〣( ºΔº )〣
ホントーに紅葉の季節だね (=^_^=) 
在桧原湖搭了快船 真的很驚人的快 〣( ºΔº )〣
現在真的是紅葉的季節呢 (=^_^=) 
IMG_4608.JPG IMG_4621.JPG IMG_4623.JPG  

5月も行った五色沼だけど その時は毘沙門湖しか行ってなかったけど
今回は全部行った
さすが五色沼だね 違う角度から見たら 色も変わるね (,,> <,,)♡

五月的時候也有到五色沼 不過那時候只有到毘沙門湖
這次全部都走了一遍
不愧是五色沼 從不同的角度看 可以看到不同的顏色呢 (,,> <,,)♡
IMG_4628.JPG IMG_4634.JPG IMG_4637.JPG IMG_4659.JPG IMG_4661.JPG  

五色沼アイスも食べた
吃了五色沼冰
IMG_4667.JPG  

ゴールドラインで会津若松に向かった
さすがゴールドラインだね 景色すごすぎる
本当にゴールドだね  (,,> <,,)♡
走ゴールドライン去会津若松
不愧是ゴールドライン 真的很金呢~(,,> <,,)♡
IMG_4671.JPG IMG_4676.JPG IMG_4677.JPG  

5月の時に秋にまた行きたいと願ってた
本当に叶ったね それにトキさんと一緒に行って よかった (灬ºωº灬)
今度一緒に八方台から登山に行けるといいね 
でも何でトキさんがお弁当箱をスーツケースに入れるのは今でも不思議なと思ってる (* ´艸`)

五月的時候希望秋天的時候可以再去裏磐梯
願望真的實現了呢 而且是和トキさん一起去 (灬ºωº灬)
下次如果可以一起從八方台登山就太好了
不過為什麼トキさん要把便當盒放進行李箱裡咧 到現在還是覺得很神奇 (* ´艸`)
IMG_4586.JPG  



創作者介紹
創作者 窈 的頭像

NeverLand

窈 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()