NeverLand

三日間仕事二日間遊び　こんないいことある！？　(๑¯ー¯๑)
最初　椿さんは月曜休み取って自腹で遊んでいても構わないよって
土日を十分満足だよ　╰(*´︶`*)╯♡

有這麼好的事唷　三天打魚兩天曬網！？　(๑¯ー¯๑)
一開始椿さん還說可以請星期一的假去玩也沒關係
哈哈～六日可以玩耍我就已經很滿足囉╰(*´︶`*)╯♡


せっかく来て、松島に行かないと
ちょうど前日雪降ってた、すごくいい冬景色が見えた
好不容易來了　當然是要先去松島囉
剛好前一天有下雪　可以看到漂亮的冬景

有名の福浦島より　私は雄島が好きだね(灬ºωº灬)
渡月橋は縁切り橋とも言われる
嫌なことと別れるってことだよ！決して悪い意味ではないよ
比起有名的福浦島　我比較喜歡雄島(灬ºωº灬)
渡月橋又稱作絕緣橋
是與不好的事物斷絕的意思　絕對不是不好的意思唷
 

日本三景碑は透かし橋の前に
日本三景碑在透かし橋的前面
 

松島の遊覧船乗る前にせんべいを買った
私の焼きたてのせんべい今焼いてる　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
搭遊覽船前　先去買了仙貝　我的現烤仙貝　♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
 

ぬれ煎餅！！
濕仙貝！！！
 

これじゃないやん！意外に美味しかった
不是那個啦！意外的艇好吃的說～
 

遊覧船なう
 

昔松島の遊覧船も一個楽しみはウミネコに餌付けだったけど
去年から自然保護のため　禁止された
ちょっと残念だけど　綺麗な松の木が消えるのも嫌やね　(´-ω-`)
以前松島遊覽船還有一個樂趣就是餵海鷗
不過基於環境保護的關係　去年開始禁止了
雖然有點可惜　不過漂亮的松樹如果因為這樣消失了　更令人桑心啊　(´-ω-`)
 

福浦橋の前　ちょっと誇りに思うね
福浦橋前　有點讓人自豪的東西　
 

福浦橋は出会えの橋なのに　出会いゼロ　(￣ー+￣)
福浦橋被稱作相會的橋　不過沒有遇到人啊　(￣ー+￣)
 

福浦島　すげぇ積雪だった　(¯―¯٥)
長岡以外でもこんな目に遭うなんて
福浦島雪真的積很多　(¯―¯٥)　沒想到出了長岡還要遇到這種事
 

そういえば　福浦島で椿くんと出会った　ふふふぅ～(灬ºωº灬)
話說回來在福浦島遇到了椿くん說　噗噗～(灬ºωº灬)
 

椿くん　»-♡(º∨º  )→
会社に椿さんという方がいって　今椿くんと言ったら　ちょっと変な気持ちになる（´ω｀）||||
椿くん　»-♡(º∨º  )→
話說部門的同事有一位椿さん　現在說起椿くん都有一種奇怪的感覺（´ω｀）||||
 

雪化粧の松島やはりきれいだね
積了雪的松島真的很漂亮呢
 

次はマリンピア松島水族館にいこう　٩(ˊᗜˋ*)و
ちょうど前日のニュースを見た
88年歴史ある水族館で5月に閉館することになった　(´・ω・｀)
接著是松島水族館　٩(ˊᗜˋ*)و
昨天的電視也播了　已經有８８年歷史的松島水族館　在今年五月就要閉館了　(´・ω・｀)
 

初めてペンギンに餌付けしたよ
やっぱかわいいね　(灬ºωº灬)
第一次餵企鵝耶　果然還是好可愛　(灬ºωº灬)
 

一番印象残るのはこの子たち　イロワケイルカだった
マレーパックみたい　めっちゃかわいい
ずっとボールを遊んでた　(っ´ω`c)♡
印象最深刻的是這些傢伙　熊貓海豚(!?)
好像馬來饃唷　超可愛的　而且一直玩球(っ´ω`c)♡
 

前　アナゴいやらしいって言ったけど
今回また更にいやらしい奴発見！！　アナゴと同じ水槽住んでる貝だった
こいつ殻の中からこっそり隣の子に手を出した　目撃した　( • ̀ω•́  )✧
我之前一直說花園鰻是很糟糕的生物
這次遇到更糟糕的傢伙　跟花園鰻同一鍋的貝類
這傢伙偷偷伸出手來摸隔壁的同學　被我發現了　( • ̀ω•́  )✧
 

遊び帰る前に　もちろん美味しい食べ物を食べ尽くさないと
(結局尽くさなかったけどね)
かき！つぶ貝！かきカレーパン！…(*º﹃º*)
玩了一遍之後　當然要來吃光美食了　（沒有吃光就是了）
牡蠣！貝！牡蠣咖哩麵包！…(*º﹃º*)
 

特にかきカレーパンの発明者　もう~褒めてあげたい！
素晴らしい　まるごとのかきが入ってるもん　(っ´ω`c)♡
明日の朝ごはんとして持ち帰りたいけど　やっぱ揚げたてのものはダメだね　(ＴεＴ；）
尤其是牡蠣咖哩麵包的發明人　我一定要好好稱讚他！！
太偉大的發明了　裡面有完整的牡蠣！！(っ´ω`c)♡
本來很想帶回家當隔天早餐的　不過果然現炸的不能放　(ＴεＴ；）
 


夜は仙台に　晩ご飯は100回泣くことロケ地のおでん三吉で食べた
晚上到仙台　晚餐是在100回泣くこ舞台的關東煮店三吉
 


タコかわいい　(,,> <,,)♡
ちょっと高いけど地元でもすごく人気なお店だよ
章魚好可愛唷(,,> <,,)♡
雖然有點小貴　不過在當地也是很有名的店唷
 

翌日のお昼また牛タン食べた　(* ´艸`)
一仙っていう真とろ牛タンが食べられる店
冒険ジャパン関ジャニ∞MAPも来たお店だよ　｡.+(•ω-人)♥*｡
隔天中午又是牛舌(* ´艸`)
是可以吃到真‧牛舌（就跟真‧三國無雙的感覺一樣）的一仙
冒険ジャパン関ジャニ∞MAP介紹的店唷｡.+(•ω-人)♥*｡