NeverLand

今日元々は東尋坊で遊覧船を乗りたいけど
朝めっちゃ強風のせいで
遊覧船が休止した　ｳﾜｧｧ━━━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━━ﾝ!!!!
JRのサンダーバードも遅れた　(-_-#)
今天本來是要搭遊覽船遊覽東尋坊海岸的景色
但是都是早上的強風害的
遊覽船不開了ｳﾜｧｧ━━━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━━ﾝ!!!!
JR的Thunderbird也慢分了 (-_-#)

東尋坊でかわいいうさぎの店でデザートを食べて
商店街をぶらぶらした　(*´∇｀*)
在東尋坊的可愛兔子咖啡吃了甜點
然後就在商店街亂晃了 (*´∇｀*)
 

遊覧船が乗れないから
代わりに景色を見るために　タワーを登った
でもでも　それはいい選択じゃないね　（’へ’）
景色はまぁまぁきれいだけど
タワーの屋上階はちゃんと整備してないね　ちょっと.....(´・ω・｀)ｶﾞｯｶﾘ
因為沒辦法搭遊覽船了
就改成去塔上面看風景好了
不過啊~~這真的是個不太好的決定 （’へ’）
風景是還可以啦
但是塔的頂樓真的是個悲劇 不算整備完全的塔頂 真的是有點失望 (´・ω・｀)ｶﾞｯｶﾘ
 

ホテルに帰るね～～
今日泊まったのは古い伝統ホテル灰屋だった！
女将の恵子さんが案内してくれたね
回旅館去~~
今天晚上住的是傳統旅館 灰屋o(>ω< )oﾔﾀﾞﾔﾀﾞ!!"o( >ω<)o"
由女將的惠子負責接待我們~~
 

部屋も大きくて　トイレ行くだけでも　道に迷ったほど　大きいね～～(゜ω゜ 三 ゜ω゜)
房間超大的 連去上廁所都會迷路的誇張大～～(゜ω゜ 三 ゜ω゜)
 

晩ご飯もすごかった！！ψ(´ڡ`❤)
晚餐也很厲害!!!! ψ(´ڡ`❤)
 

刺身、牛肉、美味しい煮込み魚　ψ(｀∇´)ψ
生魚片、牛肉還有好吃的煮魚 ψ(｀∇´)ψ
    


今日も満足した　✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"
今天也是滿足的一天  ✧*。ヾ( ´ /// ` )ﾉﾞ✧*。"